Queen of My Heart ราชินีในใจฉัน

นกตะวัน

Queen of My Heart
ราชินีในใจฉัน
Westlife
So here we stand, in our secret place 
With the sound of the crowd, so far away 
And you take my hand, and it feels like home 
We both understand, it s where we belong 
So how do I say, do I say goodbye 
We both have our dreams, we both wanna fly 
So lets take tonight, to carry us through 
The lonely times   
เรายืน ณ ที่นี้.........................สถานที่ลับของเรา
มีเสียงผู้คนเขา.......................ดังบอกเล่าอยู่ห่างไกล
เธอนั้นจับมือฉัน.....................รู้สึกพลันบ้านอยู่ใกล้
เราสองต่างเข้าใจ....................เราอยู่ไหนใกล้ใกล้กัน
ฉันนั้นอยากพูดพร่ำ................อยากเอ่ยคำพูดเสกสรรค์
แต่พูดร่ำลากัน........................แม้ความฝันสองเรามี
เราต่างอยากโบยบิน................ไปทั่วถิ่นทุกท้องที่
ไปกันในคืนนี้..........................เวลาที่แสนเปล่าเปลี่ยว
* I ll always look back, as I walk away 
This memory will last, for eternity 
And all of our tears, will be lost in the rain 
When I find my way back, to your arms again 
But until that day, you know you are 
The queen of my heart (queen of my heart)
ฉันนั้นมองกลับมา......................เมื่อถึงคราไปคนเดียว
ความทรงจำนี้เชียว.....................นานแน่นเหนียวนิจนิรันดร์
น้ำตาสองเราหาย.........................สูญมลายในฝนพลัน
เมื่อฉันกลับมานั้น.......................ได้รับขวัญอ้อมแขนเธอ
จวบจนถึงวันนั้น..........................ฉันรำพันและพร่ำเพ้อ
ให้เธอรับรู้เสมอ...........................ราชินีในใจฉัน
So lets take tonight and never let go 
While dancing well kiss 
Like there s no tomorrow 
As the stars sparkle down, like a diamond ring 
Il l treasure this moment, till we meet again 
And no matter how far (matter how far) 
Or where you may be (where you may be) 
I just close my eyes (I just close my eyes) 
And you re in my dreams 
And there you will be, until we meet  (Repeat * twice) 
ถ้างั้นใช้คืนนี้..............................เป็นวันที่เราสุขสันต์
เต้นรำแล้วจูบกัน........................เหมือนดั่งวันพรุ่งไม่มี
ดวงดาวจะส่องแสง.......................วูบวาบแรงดั่งเพชรดี
จะเก็บเอาคืนนี้............................ถึงวันที่เราพบกัน
ไม่ว่าจะห่างไกล............................เธออยู่ไหนที่ใดนั่น
เธออยู่ในใจฉัน............................ทุกทุกวันตลอดไป
ฉันนั้นจะหลับตา...........................นอนไม่ช้าฝันทันใด
พบเธอตลอดไป............................ในฝันไงได้พบกัน
oh, yeah, you re the queen of my heart (of my heart) 
no matter, how many years it takes (queen of my heart) 
II l give it all to you 
Oh yeah (queen of my heart) 
Oh yes you are 
The queen of my heart 
เธอนั้นเป็นคนดี.........................ราชินีในใจฉัน
จะนานสักกี่วัน............................กี่ปีนั้นฉันรักเธอ
จะนานสักเพียงไหน....................ฉันจะให้เธอเสมอ
ทุกสิ่งฉันให้เธอ...........................ราชินีในใจฉัน