แซมเปล่านะ..... อยากจะเป็น พระมะเหล ได้เถไถ ทุกวันไป ไถ่ถลำ ไม่ถ่ำถู ไม่ต้องห่วง บ่วงงาน บานบะลู กู้อีจู้ ทุกวัน ฟั่นเฝือไป ตื่นขึ้นมา ก็นั่ง กระหลุกจุก เอามือซุก ขุกขอน เล่นกลอนใหญ่ ใครจะเป็น ใครจะตาย ไม่ใส่ใจ พระมะไหล ไม่พะวง กระปงงัน พอตกบ่าย คลายคล้อย ม่อยกระรอก พระเริ่มกรอก น้ำอะไร ใสใสนั่น ทั้งหยิบบ้อง อันเก่า ดูเข้ากัน แล้วหั่นหั่น ใบอะไร ยัดใส่รู พระจับอัด ยัดปอด เสียฟอดใหญ่ ชื่นหัวใจ ซักฟอก ลมออกหู ยิ้มระรื่น ชื่นทรวง ปวงมะลู ชีวิตอยู่ ชื่นฉาย สบายองค์ ได้แต่ฝัน อยากเป็น เช่นพระบ้าง ครั้นสว่าง ฝันสะดุด หยุดไหลหลง ตะเกียกตะกาย ผายผัน มะลันดง ต้องเตะส่ง กายผัน บุหลันเลือน วิ่ง งก งก ผกผลัก ทุลักทุเรศ เพราะกลัวLate เจ้านาย ได้เชือดเฉือน เก็บมะเหล ใส่กระเป๋า เอาไว้เตือน ยามฟั่นเฟือน ได้ฝัน พลันปลอบใจ มีชีวิต ยุ่งขิง ดั่งลิงเต้น แม้นได้เล่น ล้มลุก พอปลุกไข สำราญจิต นิดหน่อย ค่อยชื่นใจ เก็บเอาไว้ ปลอบขวัญ ทุกวันเอย โพสเสร็จก็รีบชะแว๊บ ไปทำงาน กาฟง กาแฟไม่ได้กินหละ...
30 มิถุนายน 2553 22:26 น. - comment id 1142159
ดูซิเจ้าว่าไปนั่น..บางคำก็แปลออกบางคำก็แปลไม่ ออก..แต่ก็เพราะไปอีกแบบนะจ๊ะ...บานบะลูช่วย แปลไทยเป็นไทยหน่อยสิแซม..จะรอฟังนะ
1 กรกฎาคม 2553 07:52 น. - comment id 1142215
มาว ไม่เมาเหล้าแล้วเรายังเมารัก
1 กรกฎาคม 2553 08:05 น. - comment id 1142222
สวัสดียามเย็น (ของแซม) ค่ะ คุณประทาน ขอบคุณที่แวะมาเยี่ยมอ่านกลอนของแซมนะคะ... งุงิ...งุงิ (แปลว่าไม่รุ๊ ไม่ชิ๊)... ตั้งหลายคำที่แซมเขียนแล้วไม่มีคำแปลโดดๆ แซมหวังจะใช้ให้เป็นคำอุทานเสริมบท... เช่น บานบะลู หมือนจะบอกว่า งานของแซมเยอะมาก เยอะจนเบอะบะ แต่แซมไม่ชอบคำว่า เบอะบะ (ไม่น่ารักเท่า บะลู) อย่างนี้เป็นต้นค่ะ แซมทราบนะคะว่า คุณประทานเข้าใจ แต่หยอกแซมเล่นใช่ไม๊ล่ะคะ.. แซมก็พยายามเลี่ยงการใช้ภาษาไทยอย่างผิดๆ แต่กลอนบทนี้ ทั้ง"น้ำอะไร ใสใสนั่น" แล้วยัง" หั่นหั่นใบอะไร..". อีกด้วย ไม่งงก็คงเดินไม่ตรงทางแล้วหละค่ะ.. ขอบคุณที่ตักเตือนแซมนะคะ... อย่าเฆี่ยนแซมนะ..... แซมค่ะ
1 กรกฎาคม 2553 08:07 น. - comment id 1142223
คุณครูกระดาษทรายขา.. เมากว่าแซมอีกเหรอคะเนี่ยะ น่ารักจัง จะไปไหนเดี๋ยวแซมอุ้มไปละกันนะคะ... แซมค่ะ
1 กรกฎาคม 2553 08:38 น. - comment id 1142237
...เป็นอีกบทที่ชอบยิ่งตรงวรรคที่ว่า... "เอามือซุก ขุกขอน เล่นกลอนใหญ่"ใช่เลย
1 กรกฎาคม 2553 23:23 น. - comment id 1142448
มาร่วมเป็นสักขีพยานครับ อิอิ
2 กรกฎาคม 2553 05:06 น. - comment id 1142469
สวัสดีคะ คุณcicada "อารมณ์" ของ Gemini58..คลายเครียดสนิทก็ตอนได้อ่านกลอนคุณนี่แหละ นั่ง "ขำกลิ้ง" อยู่คนเดียว อ้อ...กะน้อง IKEด้วย
3 กรกฎาคม 2553 10:05 น. - comment id 1142932
สวัสดีค่ะ คุณคนเดียว ชอบวรรคนั้นวรรคเดียวเองเหรอคะ คิดอะไรอยู่น๊า.. ขอบคุณที่ชอบกลอนแซมค่ะ... Confirm ว่า น่ารักใช่ไม๊คะจารย์ อิ.อิ บอกแล้ว หาแบบนี้ไม่มีอีกแล้วค่ะ.. สวัสดีค่ะ แม่น้องไอค์ น้องไอค์ น่ารักมากเลย ขนฟูเชียว.. แซมดีใจที่ทำให้ความเครียดวิ่งหนีไปได้นะคะ... แซมเองก็ไม่ค่อยหนุกนักหรอกค่ะตอนนี้... คิดถึงนะคะ แซม