มามองเมียงเอียงหูทำชูศอ แล้วบินปร๋อจับลงตรงกิ่งไผ่ เข้าคู่เคียงเพียงสาวเจ้าศรีไพร ค่อยเถิบไปใกล้ชิดสนิทนง นางเขยิบเถิบถอนแล้วค้อนควัก ปะเหลือกปะหลักผลักไสจะไล่ส่ง สยายปีกป้องทางให้ห่างองค์ พ่อนกดงจงอย่ามาเจ้าชู้ เจ้าเนื้อหนุ่มกรุ้มกริ่มกระหยิ่มจ้อง กะหลุกกะหลิกขยิกขย่องแล้วก้องกู่ ผงกหัวรัว กรุก กรู้ ฮุก กรู แม่โฉมตรูสวยสล้างอย่างกินรี แม่นกน้อยชม้อยเมียงแล้วเอียงเขิน สะท้านอกสะทกสะเทิ้นทำเมินหนี กระไรเปรียบเทียบเห็นเช่นกินรี หวานวจีหว่านทั่วช่างกลัวใจ พี่ข้ามเขินเนินไศลอันไกลลิบ กับผ่านสิบทุ่งท่าแลป่าใหญ่ หอบความรักหนักล้นกมลใน มามอบไว้แทบเท้าของเจ้าแล้ว พลางโก่งคอคูขันกระชั้นเสียง ส่งสำเนียงเสียงสะอางอย่างเจื้อยแจ้ว ได้เคียงคู่อยู่ร่วมพนาแนว เพียงนี้แล้วจะแด่วดิ้นก็ยินยอม นางขวยเขินเหิรลงเข้าสรงฝุ่น อวลละมุนกลุ่นกลิ่นอาบดินหอม หนุ่มผวาถลาเคียงลงเพียงดอม ปีกโค้งค้อมล้อมร่างหางรำแพน แล้วเพลงรักบันลือเถื่อนก็เลื่อนลั่น สวาทสวรรค์สรรสร้างอย่างสุขแสน มวลมาลีหอมจรุงฟุ้งดินแดน คือเมืองแมน ณ แผ่นหล้าใช่ฟ้าไกล .................................................................... นกเขาขะแมร์ (เพลงรักจากเขมรสู่ไทย) หลวงประดิษฐไพเราะ (ศร ศิลปบรรเลง) การเดินทางตามเสด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัว ไปเวียดนามและกัมพูชาเมื่อพุทธศักราช ๒๔๗๓ เป็นโอกาสที่หลวงประดิษฐไพเราะได้ศึกษาท่วงทำนองเพลงของเขมร ซึ่งการเดินทางครั้งนี้ท่านได้พาบุตรชายคนโตของท่าน อาจารย์ประสิทธิ์ ศิลปบรรเลง เดินทางไปด้วยเพราะมีความรู้เรื่องภาษาอังกฤษและโน้ตสากลจากประเทศญี่ปุ่น อีกทั้งอาจารย์ประสิทธิ์ยังได้เขียนบันทึกการเดินทางครั้งนี้เพื่อตีพิมพ์ในวารสารของสยามสมาคม (Journal of The Siam Society) ชื่อ Thai Music at the Court of Cambodia: a personal souvenir of Luang Pradit Phairoh's visit in 1930 โดยเล่าว่าพระเจ้าอยู่หัวทรงรับสั่งให้ท่านพ่อแสดงฝีมือการเดี่ยวต่อสมาคมทำให้เจ้ามณีวงศ์ กษัตริย์เขมรชอบใจเป็นอย่างมากจึงขอตัวหลวงประดิษฐฯไว้ให้สอนดนตรีแก่นักดนตรีเขมร โดยในเรื่องนี้นำความเศร้าใจมาสู่หลวงประดิษฐฯอยู่มากที่จะได้ห่างไกลพระยุคลบาทแม้เพียงเดือนเดียวก็ตาม ซึ่งเมื่อพระเจ้าอยู่หัวทรงสังเกตเห็นความทุกข์ของหลวงประดิษฐฯ ก็ทรงพระสรวล แล้วตรัสว่า "จงทำหน้าที่ให้ดีที่สุด แล้วรีบกลับมาเร็วๆ" การอยู่ที่เขมรหนึ่งเดือน ทำให้ท่านจดจำท่วงทำนองเพลงเขมรไว้หลายเพลง และยังได้มีการบันทึกเป็นโน้ตที่ช่วยให้จำได้ง่าย ซึ่งต่อมาท่านหลวงประดิษฐไพเราะ ได้นำเพลงเขมรบางเพลงมาประดิษฐ์ใหม่เป็นดังเช่น เพลงนกเขาขะแมร์นี้ เอกสารอ้างอิง: อานันท์ นาคง และ อัษฎาวุธ สาคริก. 2544. หลวงประดิษฐไพเราะ (ศร ศิลปบรรเลง) มหาดุริยกวีลุ่มแม่น้ำเจ้าพระยาแห่งอุษาคเนย์. บริษัทพิฆเณศ พริ้นท์ติ้ง เซ็นเตอร์ จำกัด, กรุงเทพฯ. ขอเชิญรับฟังเพลงนกเขาขะแมร์ได้ที่นี่......คุณจะชื่นใจในเพลงไทย http://www.bloggang.com/viewdiary.php?id=sdayoo&month=05-2008&date=19&group=28&gblog=153 เพลงนกเขาคูรัก คือเพลงที่ถอดทำนองจากเพลงนกเขาขะแมร์ ประพันธ์คำร้องโดยสุนทรียา ณ เวียงกาญจน์ เรียบเรียงดนตรีโดยครูสมาน กาญจนะผลิน มีการบันทึกเสียงกันหลายครั้ง เข้าใจว่าครั้งแรกขับร้องโดยคุณชูศรี พุ่มชูศรีคู่กับคุณชรินทร์ นันทนาคร บันทึกไว้เมื่อพ.ศ.2498 มีเนื้อร้องดังนี้ ช.โน่นแนะนกเขาคู จุ๊ก จุ๊กกรู นกมันเฝ้าคูหาชู้มัน ญ.โถโก่งคอทำเสียงหวาน ช่างน่าสงสารนกกระไรใจข้า ช.ก็พี่ปักใจใฝ่รัก รัก เจ้าใยมิเห็นใจเมตตา ญ.นกมันรักกัน รักมันก็มีแต่จ๊ะจ๋า ไม่มีมารยาเสมือนร้อยลิ้นคนพร่ำ ช.ดวงใจเอ๋ย นกมันเหมือนพี่เฉลยเอ่ยคำ ญ. พูดไปแล้วต้องจำ ช. พูดไปแล้วพี่จำ มิต้องพูดซ้ำดวงใจ ** ญ. พี่อย่าเป็นเหมือนเช่นนกแก้ว ช. พี่ไม่เป็นเหมือนเช่นนกแก้ว ญ. พูดแจ้วๆ เรื่อยไป ช. ออกจากปากพี่ไป ญ. ขอให้ออกจากใจ ช. พี่ปากกับใจตรงกัน ญ. นั่นใคร ช. ไหนใคร ญ.โน่นไง แฝงตัวร่มเงาไม้ใหญ่ ช. ใช่ใครนกเคล้าคู่มัน ญ. เสียงใคร ช. ไหนกัน ญ.เสียงนั่น ช. อ๋อ นกมันพรอดคำรำพันฝากชีวันรักกันไงเล่า ญ.ใยรู้ ช. ดูเอา พี่เห็นมันเฝ้าหยอกเย้าต่อกัน ญ.พี่ต้องเอาอย่างมัน ช. พี่จะเอาอย่างมัน มิเปลี่ยนแปรผันเลยเอย ข้อมูลและเนื้อร้องจากเว็ป..ไทยคิดด็อทคอม http://phyllantheae.exteen.com/20081002/entry-1 ........................................................................
เสมอจุก 6 พ.ย. 2552 08:53 น. - ID 130374 
5129
15
0
7 พฤศจิกายน 2552 18:55 น. - comment id 1057967
%
๙ชอบเพลงนี้มาก2ค่ะ
6 พฤศจิกายน 2552 08:55 น. - comment id 1060735
เวลาร้องคาราโอเกะร้องปาจำเลยอะ อิอิ...เพราะและได้ข้อมูลเพียบเลยค่ะ
6 พฤศจิกายน 2552 09:18 น. - comment id 1060824
ชอบเพลงและดนตรีเหมือนกันเลย ชอบร้องเพลงของคุณ รวงทอง ทองลั่นทม คุณอรวี สัจจานนท์ค่ะ
6 พฤศจิกายน 2552 12:38 น. - comment id 1060831
แวะมาเยี่ยมเยียนครับชอบจังเลยเพลง "นกเขารักครู" เอ๊ยไม่ใช่ นกเขาคูรัก 555
6 พฤศจิกายน 2552 12:55 น. - comment id 1060837
เพลงนี้ก็ชอบครับ เวลาเล่นดนตรี บรรเลงล้อกัน ระหว่างซออู้ ซอด้วง ก็สนุกดีครับ
6 พฤศจิกายน 2552 09:54 น. - comment id 1060847
มาทักทายครับ ท่านพี่ จุก กลอนแนวนี้ ผมแต่งไม่ค่อยเป็นคครับ อารมณ์ศิลป์ ทางนี้ น้อยจริงเลย
6 พฤศจิกายน 2552 10:30 น. - comment id 1060854
แวะเข้ามาดู คิดว่าฮุนเซนชวนทักษิณบุกไทยแล้ววว เวงกำ อยู่กันดี ๆ น้ำพึ่งเรือเสือพึ่งป่ากันไม่ได้ อยากจะกินประเทศกัน เฮ้อ บ่นไปงั้น ๆ แหละครับ
6 พฤศจิกายน 2552 12:51 น. - comment id 1060857
เขียนได้ดีค่ะ นี่แหละนะที่โบราณกล่าวไว้ "คารมเป็นต่อ" อิอิ
6 พฤศจิกายน 2552 10:45 น. - comment id 1060867
พี่จุกครับ ว่างๆ แต่งกลอนนกกจงหัวจุกบ้างสิครับ อยากอ่านกลอนที่พี่แต่งอีกจังเลย
6 พฤศจิกายน 2552 10:50 น. - comment id 1060873
6 พฤศจิกายน 2552 12:16 น. - comment id 1060894
ฟังเพลงนี้ตั้งแต่ยังละอ่อนค่ะ แต่ก็ยังชอบเหมือนเดิม เสียดายมะมีใครร้องคู่ เลยต้องร้องเองทั้งเสียงชายและหญิง ชอบค่ะ
6 พฤศจิกายน 2552 16:28 น. - comment id 1060932
หน้าส่วนตัว
เวลาร้องคาราโอเกะร้องปาจำเลยอะ
อิอิ...เพราะและได้ข้อมูลเพียบเลยค่ะ
พิมญดา
..................
เพลงหากินใช่ไหมครับ คิดจะรอรักหนุ่มวัยทองก็ต้อง ฟังประมาณนี้แหละครับ
เสมอจุก
....................................................................
ชอบเพลงและดนตรีเหมือนกันเลย ชอบร้องเพลงของคุณ รวงทอง ทองลั่นทม คุณอรวี สัจจานนท์ค่ะ
อนงค์นาง
...................
สวัสดีครับคุณอนงค์นาง
คุณรวงทองเสียงหวานเคลือบน้ำตาล คุณอรวี เสียงซึ้งเศร้า ผมก็ชอบทั้งสองคนเช่นกันครับ
เสมอจุก
....................................................................
มาทักทายครับ ท่านพี่ จุก
กลอนแนวนี้ ผมแต่งไม่ค่อยเป็นคครับ อารมณ์ศิลป์ ทางนี้ น้อยจริงเลย
กวีน้อยเจ้าสำราญครับ
.................
แหมอย่าถ่อมตัวเลย...กลบทคุณกวีน้อย นั้นยากกว่านี้เยอะครับ ขอบคุณนะครับ
เสมอจุก
..................................................................
แวะเข้ามาดู คิดว่าฮุนเซนชวนทักษิณบุกไทยแล้ววว
เวงกำ อยู่กันดี ๆ น้ำพึ่งเรือเสือพึ่งป่ากันไม่ได้ อยากจะกินประเทศกัน เฮ้อ บ่นไปงั้น ๆ แหละครับ
คนบนเกาะ
..............
อย่าซีเรียสไปใย การเมืองน่าปวดหัว มาอ่านกลอนกันดีกว่า ขอบคุณนะครับที่แวะมาเยี่ยมเยียน เมื่อไรจะลงกลอนล่ะครับ รออ่านอยู่ครับ
เสมอจุก
...................................................................
พี่จุกครับ ว่างๆ แต่งกลอนนกกงหัวจุกบ้างสิครับ อยากอ่านกลอนที่พี่แต่งอีกจังเลย
กู้ภัย
.......................
สวัสดีครับนักกู้ภัย
ยินดีครับ น่าสนใจ นกกรงหัวจุกถ้ามีข้อมูลชัดเจนจะทดลองเขียนดูนะครับ ขอบคุณในความห่วงใยนะครับ และขออภัยในบางประการ ไม่โกรธพี่นะน้องรัก
เสมอจุก
...................................................................
นกเขาไม่อยากขัน
ทำไงอะ
แต่งกลอนได้สนุกตื่นเต้น ตอนท้ายอิจฉานก
ได้ความรู้สารคดีหลวงประดิษฐ์ไพเราะครับ
ปติ ตันขุนทด
...................
สวัสดีครับคุณปติ
ติดตามโคลงจังหวัดอยู่นะครับ ขอบคุณที่แวะมาทักทายนะครับ
เสมอจุก
....................................................................
ฟังเพลงนี้ตั้งแต่ยังละอ่อนค่ะ
แต่ก็ยังชอบเหมือนเดิม
เสียดายมะมีใครร้องคู่ เลยต้องร้องเองทั้งเสียงชายและหญิง
ชอบค่ะ
แก้วประภัสสร
................
สวัสดีครับคุณแก้วประภัสสร
เพลงนี้ดังมากในชุดรวมดาว คุณจุฑามาศร้องคู๋กับคุณสุทธิพงศ์
ร้องคนเดียวก็น่าสนุก ตอนท่อนผู้ชายก็ทำเสียงใหญ่ๆหน่อย....ขอบคุณนะครับ
เสมอจุก
..................................................................
แวะมาเยี่ยมเยียนครับ
ชอบจังเลยเพลง "นกเขารักครู"
เอ๊ยไม่ใช่ นกเขาคูรัก 555
ไร่ผาสุก กาญจนบุรี
.................
สวัสดีพี่ไร่ผา
แถวๆนี้คุณครูเยอะนะครับ น่ารักทุกคน แต่ดูท่าทางดุชมัด
เสมอจุก
..................................................................
เขียนได้ดีค่ะ
นี่แหละนะที่โบราณกล่าวไว้
"คารมเป็นต่อ" อิอิ
กิตติกานต์
..................
สวัสดีครับคุณกิตติกานต์
คารมคนเรานี่แหละเหลือร้ายกว่าสิ่งใด ขอบคุณในไมตรีนะครับ
เสมอจุก
....................................................................
เพลงนี้ก็ชอบครับ
เวลาเล่นดนตรี บรรเลงล้อกัน
ระหว่างซออู้ ซอด้วง ก็สนุกดีครับ
รัมณีย์
............
สวัสดีครับคุณรัมณีย์
ดีใจครับที่เจอนักดนตรีไทย หากมีข้อมูลความรู้เรื่องใดจะเสริม ยินดีนะครับ
เสมอจุก
...................................................................
อ่านแล้วนึกเห็นภาพที่สวยงามตามไปเลยครับ...ไพเราะมากๆ นะครับ
donjuann
.............
สวัสดีครับคุณ donjuann
ขอบคุณนะครับสำหรับคำชม มีโอกาศจะขึ้นไปลอยกระทงสายนะครับ
เสมอจุก
...................................................................
6 พฤศจิกายน 2552 15:37 น. - comment id 1060933
อ่านแล้วนึกเห็นภาพที่สวยงามตามไปเลยครับ...ไพเราะมากๆ นะครับ
6 พฤศจิกายน 2552 16:34 น. - comment id 1060983
นึกถึงเพลงเคยร้องตอนเด็กๆนะคะ
นกเขาบินข้ามเขา ไม่ใช่นกเราเราอย่าแลมอง
ตัวเมียตีปีกปั๊บๆๆ ตัวผู้ขานรับ กรุ๊กกรู กรุ๊กกรู
6 พฤศจิกายน 2552 18:01 น. - comment id 1061003
ขอบคุณกับความรู้ที่มาของนกเขาค่ะ โอเลี้ยงมาลงชื่ออ่านด้วยคนค่ะพี่เสมอจุก
6 พฤศจิกายน 2552 21:02 น. - comment id 1061059
แวะมาเยี่ยมค่ะ
7 พฤศจิกายน 2552 01:55 น. - comment id 1061130
ลีลานกเขาขะแมร์ นะคะ
7 พฤศจิกายน 2552 10:11 น. - comment id 1061153
นกเขา ไม่ใช่นกเรา
7 พฤศจิกายน 2552 06:46 น. - comment id 1061180
ครูกระดาษทรายชอบเล่นจะเข้ เพลงนี้ละค่ะ
กลอนเพราะจริง ๆ เชียวค่ะคุณจุก7 พฤศจิกายน 2552 07:45 น. - comment id 1061190
นึกถึงเพลงเคยร้องตอนเด็กๆนะคะ
นกเขาบินข้ามเขา ไม่ใช่นกเราเราอย่าแลมอง
ตัวเมียตีปีกปั๊บๆๆ ตัวผู้ขานรับ กรุ๊กกรู กรุ๊กกรู
เพียงพลิ้ว 06 พ.ย.
...........
สวัสดีครับคุณเพียงพลิ้ว
เพลงนกเขาบินข้ามเขานี่เป็นเพลงอมตะ ร้องเล่นกันทุกยุคสมัย มีท่าประกอบด้วยครับ แต่จำไม่ได้ว่าทำท่ายังไง รู้แต่ ตีปีกปั้บๆแค่นั้นครับ ขอบคุณในไมตรีที่มีให้กันตลอดนะครับ
เสมอจุก
...................................................................................................................................
ขอบคุณกับความรู้ที่มาของนกเขาค่ะ โอเลี้ยงมาลงชื่ออ่านด้วยคนค่ะพี่เสมอจุก
โอเลี้ยง
........................
สวัสดีครับโอเลี้ยง
ความรู้ที่ได้ก็จากอินเตอร์เน็ตนี่แหละครับ หวังว่าคุณโอเลี้ยงคงสบายดีนะครับ
เสมอจุก
...............................................................................................................................
ลีลานกเขาขะแมร์ นะคะ
ปรางทิพย์
...........
สวัสดีครับคุณปรางทิพย์
นี่แหละครับนกเขาเจ้าคารม น้องๆไก่แจ้เลยทีเดียว ขอบคุณในไมตรีนะครับ
เสมอจุก
...................................................................................................................................
ครูกระดาษทรายชอบเล่นจะเข้ เพลงนี้ละค่ะ
กลอนเพราะจริง ๆ เชียวค่ะคุณจุก
ครูกระดาษทราย
.................
สวัสดีครับคุณครูกระดาษทราย
ดีใจจริงๆ พบนักดนตรีไทยอีกคนแล้ว คนแรกคือคุณรัมณีย์ คนที่สองคือคุณครูนี่แหละครับ หาอีก2-3คนก็ครบวงพอดี ขอบคุณนะครับ
7 พฤศจิกายน 2552 08:39 น. - comment id 1061216
7 พฤศจิกายน 2552 12:08 น. - comment id 1061233
แวะมาเยี่ยมค่ะ นรสิริ """"""""" สวัสดีครับพี่นรสิริ ขอบคุณที่แวะมาทักทายกันนะครับ ขาไพ่ครบหรือยังครับ เสมอจุก ....................................................................................................................................... กลอนเพราะ...ได้ความรู้ด้วย ขอบคุณค่ะ ครูพิม .......... สวัสดีครับครูพิม ขอบคุณในไมตรีนะครับ เสมอจุก ........................................................................................................................................ นกเขา ไม่ใช่นกเรา เฌอมาลย์ .............................. สวัสดีครับคุณเฌอมาลย์ ถ้านกเขาเป็นนกเรา.....ก็โขมยแน่ๆ ขอบคุณที่ทักทายนะครับ
7 พฤศจิกายน 2552 12:59 น. - comment id 1061263
ชอบเพลงนี้มากๆเลย พี่เสมอจุก ขอบคุณสำหรับทุกคอมเม้นต์นะคะ
7 พฤศจิกายน 2552 23:18 น. - comment id 1061446
นกเขาจีบกันน่ารักน่าชัง ว่าแต่ว่า พี่จุกคะ นกมันมีวันหมดโปรฯแบบคนไม๊ง่ะ อิอิอิ อิจฉานก
8 พฤศจิกายน 2552 12:52 น. - comment id 1061719
มาดูนกเขาขะแมร์ค่ะ ว่าต่างจากนกเขาไทย แค่ไหน
9 พฤศจิกายน 2552 19:55 น. - comment id 1062132
ชอบเพลงนี้มากๆเลย พี่เสมอจุก ขอบคุณสำหรับทุกคอมเม้นต์นะคะ ปุยเมจิกา 07 พ.ย. 52 ......................... สวัสดีน้องใบบัว ตอบช้าไป คอมฯเจ๊งครับเพิ่งซ่อมเสร็จ ขอบคุณที่แวะมาทักทายนะครับ เสมอจุก .......................................................................................................................................... นกเขาจีบกันน่ารักน่าชัง ว่าแต่ว่า พี่จุกคะ นกมันมีวันหมดโปรฯแบบคนไม๊ง่ะ อิอิอิ อิจฉานก ยายแม่มด 07 พ.ย. 52 - 23:18 IP 119.31.4 .......... สวัสดีน้องมด เป็นแม่มดก็ลองแปลงกายเป็นนกดูสิจ๊ะได้ความยังไงเล่าให้ฟังบ้างเด้อ เสมอจุก ...................................................................................................................................... มาดูนกเขาขะแมร์ค่ะ ว่าต่างจากนกเขาไทย แค่ไหน วันสุข 08 พ.ย. 52 - 12:52 IP 112.142 ............. สวัสดีครับคุณวันสุข ยินดีที่ได้รู้จักนะครับ และขอบคุณที่ทักทายครับ
13 ธันวาคม 2552 22:21 น. - comment id 1073742
กลอนอกหัก รักหวานซึ้ง
กลอนอวยพร
กลอนให้กำลังใจ
กลอนให้ข้อคิด
