Born Free ชีวิตเสรี
นกตะวัน
orn Free
ชีวิตเสรี
Matt Monroe
Born free, as free as the wind blows
As free as the grass grows
Born free to follow your heart
ถือกำเนิดเกิดมาชีวานี้
แสนเสรีสุขสมเหมือนลมพัด
ดั่งต้นหญ้าเขียวขจีที่ระบัด
สารพัดเป็นไปตามใจเธอ
Live free and beauty surrounds you
The world still astounds you
Each time you look at the stars
มีชีวิตเสรีแสนดีนัก
สิ่งน่ารักสวยงามรอบข้างเสมอ
โลกใบนี้ยังมีดีให้เพ้อ
ยามที่เธอแหงนหน้าหาดวงดาว
*Stay free, where no walls divide you
You re free as a rolling tide
So there s no need to hide
เธอได้อยู่อย่างดีเสรีนัก
ไม่ถูกกักขังไว้ให้ร้อนหนาว
หรือต้องซ่อนตัวไว้ให้ปวดร้าว
อยู่ยืนยาวราวนทีรี่ไหลไป
Born free and life is worth living
But only worth living
Cause you re born free (Repeat*)
ถือกำเนิดเกิดมาชีวานี้
ชีวิตที่มีค่ายิ่งเหนือสิ่งไหน
แต่ชีพนี้มีค่าเกินกว่าใคร
เพราะเหตุใดถ้ามิใช่เกิดเสรี