The One You Love ใครสักคนที่เธอรัก

นกตะวัน

The One You Love
ใครสักคนที่เธอรัก
Glenn Frey
I know you need a friend 
Someone you can talk to 
Who will understand what you re going through 
ฉันรู้ดีเธอนี้อยากมีเพื่อน		
คอยย้ำเตือนเป็นเพื่อนคุยกับเธอได้
เธออยากมีคนดีที่เข้าใจ		
ไว้ใจได้คิดเรื่องใดให้ผ่านพ้น
When it comes to love 
There s no easy answer 
Only you can say what you re gonna do 
แต่ในเมื่อรักนั้นมันบังเกิด		
สิ่งดีเลิศหาไม่ได้ในทุกหน
คำตอบนั้นหาไม่ง่ายในทุกคน	
หนีไม่พ้นเธอคือคนต้องค้นมา
I heard you on the phone 
You took his number 
Said you weren t alone, but you d call him soon 
ได้ยินเธอพูดไว้ในโทรศัพท์	
เธอตอบรับเบอร์โทรไว้เขาให้หา
แล้วบอกเขาแม้มิเหงาทุกเวลา		
จะโทรมาหาเขาให้เฝ้าคอย
Isn t he the guy 
The guy who left you cryin 
Isn t the one who made you blue 
เขามิใช่ผู้ชายนายนั่นหรือ		
นายนั้นคือคนทิ้งเธอเพ้อเหงาหงอย
ปล่อยเธอไว้ร้องไห้อย่างเศร้าสร้อย	
ต้องทนรอเขาอยู่แต่ผู้เดียว
When you remember those nights in his arms
You know you ve gotta make up your mind
หากเธอจำเย็นย่ำค่ำคืนหนึ่ง		
คืนนั้นซึ่งเธอฝันใฝ่ไม่มีเหลียว
เพราะได้อยู่ในอ้อมแขนเขาผู้เดียว		
จงเฉลียวคิดให้หนักเธอรักใคร
Are you gonna stay with the one who loves you 
Or are you going back to the one you love 
 
เธออยากอยู่คู่คนที่รักเธอ		
หลงพร่ำเพ้อรักเธอไม่ไปไหน
หรือเธออยากหวนคืนฝืนกลับไป		
หาเขาใหม่อีกสักหนคนเธอรัก
Someone s gonna cry when they learn they ve lost you 
Someone s gonna thank the stars above 
ใครบางคนร้องไห้ฟูมฟายสิ้น		
เมื่อเธอผินบินไปให้คิดหนัก
ใครเหล่านั้นขอบใจดาวมากมายนัก	
คนที่รักเธอเกินใครไม่มีเหมือน
		
What you gonna say when he comes over 
There s no easy way to see this through 
เธอจะพูดอย่างไรเล่าเมื่อเขามา	
ต้องค้นคว้าหาคำตอบมาเชือดเฉือน
ไม่ง่ายนักคำตอบนี้อย่าแชเชือน	
อย่าฟั่นเฟือนคิดให้ได้ให้ทันการ
All the broken dreams
All the disappointments
Oh girl  What you gonna do
Your heart keeps sayin it s just not fair 
But still you ve gotta make up your mind 
ความฝันที่มีไว้ได้มลาย		
สูญสลายความหวังยังเคยหวาน
เธอนั้นคิดต้องให้ได้ไม่เนิ่นนาน	
ยังอยากหวานอยู่กับใครให้บอกมา