Sleepy Lagoon ทะเลหลับใหล

นกตะวัน

A sleepy lagoon, a tropical moon 
And two on an island 
A sleepy lagoon, and two hearts in tune 
In some lullaby land 
ทะเลหลับใหล 
ดวงจันทร์ไฉไลสว่างไสวน่าดู 
สองเราบนเกาะ..ฉอเลาะทั้งคู่ 
คำรักพรั่งพรู..ตกอยู่ในภวังค์ 
The fireflies gleam, reflect in the stream 
They sparkle and shimmer 
A star from on high, falls out of the sky 
And slowly grows dimmer 
หิ่งห้อยส่องแสง 
วูบวาบพลิกแพลงร้อนแรงมีพลัง 
สะท้อนสายธาร....ตระการสวยจัง 
ดวงดาวสุกปลั่ง..สิ้นหวังจากฟ้า 
The leaves from the trees, all dance in the breeze 
And float on the ripples 
You re deep in a spell, as nightingales tell 
Of roses and dew 
ใบไม้ร่วงหล่น 
ปลิดปลิวจากต้น..หมุนวนในพนา 
สู่คลื่นนที .....ลอยรี่ธารา 
วิหคนกป่า.....เริงร่าอวยพร 
The memory of this moment of love 
Will haunt me forever 
A tropical moon, a sleepy lagoon and you (2 times)
ในความทรงจำ 
ความรักชุ่มฉ่ำ....พลอดพร่ำเว้าวอน 
ติดตรึงฝังใจ.....ติดไปนิรันดร 
ดวงจันทร์ดวงสมร.สาครนิทรา