(เพลงบอก) ว่า ออ ออ ออ เอ้อ สาวเหอ ใจพี่มันยับ พรือโชแล้วน้อง หยบหวังหยบปอง แต่ว่า เออ น้องสาว สูงขาวสำรวย สวยเทียมดาดาว พรรณนี้พี่บ่าว ฝัดด้งเปล่า แน่ เออ (กลอนโนรา) ออกตัดยางคืนนี้ สุดที่จะเหงา เพิ่งรู้ข่าวว่าสาว จะไปเมืองหลวง เพราะว่าได้แฟนครู เป็นคู่เป็นควง ไอ้คนที่เคยห่วง ก็หลงก็เลือน เลยเดินตัดยางอย่าง ตะกุกตะกัก เตะกิ่งไม้แห้งหัก เป็นพรรคเป็นเพื่อน เหม่อละห้อยลอยตา แช่งด่าดาวเดือน กรีดยางบาดปาดเปื้อน กลบเกลื่อนความช้ำ ไม่มีแรงทำยาง รีดบางเป็นแผ่น ไม่มีแรงลากแขน ปล่อยแบนเป็นจ้ำ ไม่อยากล้างตะกง บรรจงกระทำ ปล่อยขี้ยางเน่าดำ เป็นขี้ยางพรก อกไอ้หน่มสวนยาง อย่างตัวพี่นี้ สาวที่ไหนก็หนี ท่าทีตลก จะเอ่ยรักก็ว่าไอ้บ้าลามก เลยอ่อนอกอ่อนใจ ปล่อยไปวันวัน คงต้องไปกองทุน สงเคราะห์สวนยาง ไปขอร้องครวญคราง ให้นางในฝัน เห็นอกเราเข้าใจ ร่วมใจช่วยกัน ไปเพาะปลูกยางพันธุ์ ให้มั่นให้คง (ม้าก้านกล้วย)
ม้าก้านกล้วย 22 ก.พ. 2545 18:28 น. - ID 11142 
2326
6
0
22 กุมภาพันธ์ 2545 19:18 น. - comment id 36856
พอคลำทางได้ค่ะ อย่างน้อยก็ง่ายกว่าภาษาอังกฤษล่ะน่า แต่บทสุดท้ายไม่ค่อยเข้าใจค่ะว่าจะบอกอะไร ^-^'
22 กุมภาพันธ์ 2545 19:20 น. - comment id 36857
อืม...แปลกดีเหมือนกันแฮะ
22 กุมภาพันธ์ 2545 20:34 น. - comment id 36873
อ่ะ อธิบายให้Jeminine เข้าใจหน่อยนึง ปลูกยางนะ เค้าปลูกฟรีล่ะ เพราะไปขอทุนได้ กว่าจะกรีดยางได้ต้องใช้เวลา 7 ปี รัฐบาลเลยแบ่งภาษีมาให้คนสวนยางขอทุนไปปลูกก่อนไง ทีนี้ พอคนสวนยางได้ทุนแล้ว ก็ คิดว่า อะไร อะไร ก้ขอกองทุนได้มั๊ง เลยไปขอกองทุนให้สาวรัก งัย
22 กุมภาพันธ์ 2545 22:28 น. - comment id 36878
อืม..เพิ่งเคยอ่านครั้งแรกอ่ะค่ะ แปลกดีแต่ก็เพราะใช้ภาษาเหมาะเจาะลงตัว...(^___^)
22 กุมภาพันธ์ 2545 23:54 น. - comment id 36901
ที่เกาะพะงันมีแต่มะพร้าว ไม่มียางเลยจ้า แต่จิตวิญญาณของเรานั้นฝันถึงป่ายาง..แถวทิวเหยียดยาวทิวเทือกทั่วแดนใต้..เคยขับรถผ่านมาเลย์ สวยสุดใจกับสองฟากฝั่งเนินไพร..งามมาก...
23 กุมภาพันธ์ 2545 00:34 น. - comment id 36911
ม้าก้านกล้วย เก่งจัง เขียนภาษาถิ่น ได้ตั้งแต่ใต้ยันเหนือ นับถือจ้ะ
23 กุมภาพันธ์ 2545 02:59 น. - comment id 36942
ผมพอจะรู้จ้า... ภาษาใต้ เคยไปอยู่เกาะสมุย.. ปัตตานี ภูเก็ตมาจ้า....
23 กุมภาพันธ์ 2545 23:32 น. - comment id 37014
พี่ต่อ เพราะมากค่ะ อ่านแล้วสงสาร หนุ่มสวนยางจัง พี่ใช้ภาษาใต้ผสมมาแต่งกลอน ได้สละสลวย เก่งจัง
24 กุมภาพันธ์ 2545 06:16 น. - comment id 37092
พี่ม้าก้านกล้วยจ๋า...เป็นคนภาคหนายยยกานน เนี่ยยยยยยย
24 กุมภาพันธ์ 2545 06:31 น. - comment id 37094
แต่งได้พรื่อ??? ชอบครับ
25 กุมภาพันธ์ 2545 08:40 น. - comment id 37264
สุดยอดดดดดดด ชอบมากเลยค่ะ
26 กุมภาพันธ์ 2545 21:10 น. - comment id 37466
ตหลงใจว่า จะแปลไว้ สักหน่อย ไว้ให้ใครที่ไม่รู้จักภาษาใต้ ได้รู้ไว้ ยับ แปลว่า ชักจะ หรือรากคำมาจาก ขยับ พรือโช พรือชู ตามแต่ละถิ่นจะเรียก แปลว่า ยังไงซะแล้วสิ หรือเป็นยังไงก็ไม่รู้ หยบ ย๊อบ ก็แปลว่า แอบครับ เทียมดา แปลว่า สูง ส่ง มาก เทียมเทียบเทวดา
26 กุมภาพันธ์ 2545 21:13 น. - comment id 37467
ฝัดด้งเปล่า ก่แปลว่า ทำอะไรเก้อ ทำแล้วไม่ได้ผล เหมือนการฝัดข้าว กระด้งเปล่า ๆ ไม่มีข้าว ฝัดให้ตายก็ไม่ได้ข้าว พรก แปลว่า กะลา ที่เอามารองน้ำยาง ขี้ยางพรก คือ ยางพาราที่กรีดยางออกมาแล้วไม่เอาไปทำเป็นแผ่น อาจเพราะ ขี้เกียจ หรือ ฝนตกใส่ เลยปล่อยให้แห้งคา
26 กุมภาพันธ์ 2545 21:14 น. - comment id 37468
กะลา อยู่อย่างนั้น ถ้าทำยางแผ่นขายจะได้กิโลละ 24 บาท แต่ ขี้ยางพรก ขายได้ โลละ 8 บาท ตะกง ก็ ถาดที่เค้าใช้ทำยางไงครับ เป็นถาดอลุมิเนียม ขนาดจุ 6 ลิตร พบเห็นได้ทั่วไปตามร้านขายข้าวแกง
หน้าส่วนตัว
กลอนอกหัก รักหวานซึ้ง
กลอนอวยพร
กลอนให้กำลังใจ
กลอนให้ข้อคิด
