พรุ่งนี้แล้วสินะจะกลับบ้าน ปิดเทอมแล้วใจเบิกบานคิดถึงพ่อ แม่พี่และน้องคงเฝ้ารอ พรุ่งนี้มีสอบต่อแอบท้อใจ เคมีตัวเดียวเคี่ยวเสียด้วย คุณพระช่วยยังไงคงไม่ไหว ไอยูพงยูแพ็คไม่เข้าใจ อย่าบอกว่าต้องกลับมาซ่อมใหม่ตอนเปิดเรียน วันนี้วันเดียวก็เกือบตาย สังคมตอนบ่ายทำปวดเศียร ตอนเช้าจิตตะแทบอาเจียน วันวันแทบเลี่ยน ก ข ค พรุ่งนี้แล้วสินะจะกลับบ้าน หัวใจเต้นลนลานจดจ่อ สนามบินหาดใหญ่พ่อคงเฝ้ารอ นั่งเครื่องสองต่อจากอุดรธานี หวังว่าคงได้รับหมวกตอนกลับมา เกรดคงได้สองกว่าอย่าต่ำกว่านี้ 15 พฤศจิกา คงได้รับพร้อมหน้าประชาชี แม้พรุ่งนี้เคมีแทบขาดใจ พรุ่งนี้แล้วสินะเด็กใต้จะกลับบ้าน ทุกทุกคนต่างเริงร่าเบิกบานสดใส จองตั๋วรถทัวร์เครื่องบินรถไฟ พรุ่งนี้พวกเราพร้อมใจไปด้วยกัน ต่างคนต่างก็หลากถิ่นที่มา ต่างคนต่างมุ่งหน้าคว้าฝันใฝ่ ปริญญาพยาบาลดังตั้งใจ 4 ปีชดใช้ทุนคืนสู่แผ่นดิน
9 ตุลาคม 2550 18:53 น. - comment id 762988
1.....อ่ะๆ ..ลืมคำแปลๆ คะ แฮ่..แฮ่... ตอเช้า...แปลว่า พรุ่งนี้ เด็กต๋าย...แปลว่า เด็กใต้ หลบ...แปลว่า กลับ..หรือ กลับคืน แลหวัน...แปลว่า ดูแสงตะวัน หรือแสงอาทิตย์ หวันมุ้งมิ้ง...แปลว่า ดวงอาทิตย์ที่กำลังใกล้จะตกสู่ยอดไม้ หรือ ใกล้พลบค่ำนั่นเอง ..... ขออภัย หากว่า คำแปลที่กล่าวมา ไม่ถูกต้องมากนัก ไม่สันทัดกรณีอ่ะค่ะ 555 วานผู้รู้ มาเสริมคำอธิบายสักนิดค่ะ ขอบคุณๆ
9 ตุลาคม 2550 18:49 น. - comment id 768187
.....เย้ๆๆๆ....ตอเช้า เด็กต๋ายด้ายหลบบ้านแหล่วเด้ กลับไปนั่งแลหวันมุ้งมิ้งเท่บ้านเราหวา นิ คิดถึงสะพานไม้หมากจังฮู้นิ
9 ตุลาคม 2550 21:05 น. - comment id 768271
เข้ามาแปลคำความหมายค่ะ เก่งจังนะค่ะก้ตอบถูกเอ้ยอธิบายถูกหมดเลย ไหนบอกไม่สันทัดแบบนี้มือเซียนละมั้ง อย่างว่าและค่ะหวังเหวิดกับคนที่บ้านจังหูนิ ( หวังเหวิด แปลว่าห่วงใยค่ะ)
9 ตุลาคม 2550 21:09 น. - comment id 768276
ดีใจด้วยครับ ขอให้สำเร็จกลับมานะคับ
9 ตุลาคม 2550 21:10 น. - comment id 768279
ขอให้เดินทางไปกลับโดยสวัสดิภาพค่ะ...
9 ตุลาคม 2550 22:06 น. - comment id 768324
ยินดีกับความสำเร็จด้วยค่ะ
9 ตุลาคม 2550 22:47 น. - comment id 768345
รีบกลับ ปู่คอยอยู่ ขอให้สมหวังทุกกรณี.....สาธุ
5 กันยายน 2551 10:53 น. - comment id 892849
ฉันก็คนหนึ่งที่รอการกลับมาของคนที่ฉันรักที่เรียนอยู่วพบ.อุดรฯรู้สึกว่ามันนานมากที่เราไม่ได้พบกัน คิดถึงมาก เฝ้ารอทุกวันอยากพบหน้า อยากกอดให้หายคิดถึง