.............วันเดือนปีใหม่เปลี่ยนปรับเคลื่อนนับ .............สอดคล้องรับคราววารกาลวิถี .............ฉันใดคงหากมาตรมั่นวันเดือนปี .............ฉันนั้นมีเหตุการณ์จดจารจำ .............รอยแรงแฝงแหล่งย้ำปรากฏชัด .............ถี่ถนัดลงร่องจุดช่องปั้ม .............ฉันใดที่มีงานการกระทำ .............ฉันนั้นกรรมปรากฏผลเห็นยลตา .............มวลเมฆาฟ้าหนเบื้องบนอยู่ .............ชุ่มฤดูหลั่งหลากมากฝนหนา .............ฉันใดมวลเม็ดฝนหล่นลงมา .............ฉันนั้นทว่าปฐพียังมีน้ำ .............สรีระร่างขยับขับเคลื่อนไหว .............ลมหายใจคงเสมอสม่ำ .............ฉันใดในปราณชีพจรจำ .............ฉันนั้นย้ำคงติดชีวิตมี .............หนทางต่างเที่ยวถิ่นแผ่นดินผืน .............ทุกวันคืนสัญจรแน่นตอนถี่ .............ฉันใดไปมาหาเรื่อยเรื่อยที .............ฉันนั้นมีที่ทางเที่ยวสัญจร .............ฉันใดหากเอ่ยพจีสัตย์ .............มิแปรภักดิ์ผลัดเปลี่ยนหมดสิ้นถอน .............ยังคงตรงมั่นแท้ใจแน่นอน .............ฉันนั้นสะท้อนว่าสัญญามี .
9 กันยายน 2550 04:58 น. - comment id 751563
9 กันยายน 2550 10:40 น. - comment id 751601
ดีจ้า........คุณอัสสุ.........ฉันใด....ฉันนั้น อืมมสั้นๆแต่มีความหมาย มาทักทายอ่ะจ้า
9 กันยายน 2550 21:31 น. - comment id 751778
สวัสดีค่ะคุณอัสสุรักกลอนบทนี้จังค่ะ
จิตรำพันขออนุญาตเก็บนะคะ
ฉันใด มีวันวาน ฉันนั้นมีชาติที่แล้ว ฉันใด มีปัจจุบัน ฉันนั้นมีชาตินี้ ฉันใด มีอนาคต ฉันนั้นมีชาติหน้า
จิตรำพันอ่านกลอนคุณอัสสุ แล้วแปลได้แบบนี้ค่ะ ขอบคุณนะคะ
9 กันยายน 2550 21:48 น. - comment id 751780
ไม่แน่เสมอไปอาจไม่ฉันใดฉันนั้น สิ่งที่มาเทียบอาจเปรียบกับคืนวัน ถ้าอย่างนั้นคือฉันนั้นก้อฉันใด ถ้าฉันใดเอามาเทียบเปรียบมนุษย์ ฉันนั้นคงมาเทียบมิเปรียบได้ ถ้าฉันนี้ฉันนั้นคือฉันได้ ฉันคงได้ถึงหนทางสว่างมี .....เอาบันไดลิงมารับหน่อย ดำน้ำมาโผล่ภูเขากลางทะเล..อิอิ สวัสดีตอนค่ำค่ะ
9 กันยายน 2550 23:14 น. - comment id 751811
10 กันยายน 2550 07:32 น. - comment id 751833
Silver Snitch ........... เห็นแวะมาประจำเลยนะ แต่งกลอนไปถึงไหนแล้ว จำได้ว่า ตั้งกระทู้อยากแต่งฉันท์ แต่งได้ถึงไหนแล้วครับ .................................................................... เจน_จัดให้.............. ฉันใดยังมีความรู้สึกดีๆ ให้กัน ฉันนั้นความสัมพันธ์ยังแน่นแฟ้น .................................................................... จิตรำพัน.................. กลอนอัสสุเข้าใจยากขนาดนั้นเลยหรอครับ ต้องแปลด้วยหรอ นึกว่าอ่านแล้วเข้าใจเลยเดี๋ยวจะบอกความหมายแต่ละบทนะครับ 1.ฉันใดยังมีเวลา ฉันนั้นยังมีเรื่องราวเกิดขึ้น
2.ฉันใดที่ได้ลงแรงกระทำอะไรบางอย่าง ฉันนั้นย่อมปรากฏผล 3. ฉันใดยังมีเมฆ ฉันนั้นย่อมมีน้ำ 4. ฉันใดลมหายใจยังมี ฉันนั้นชีวิตยังอยู่ 5. ฉันใดมีการสัญจร ฉันนั้นย่อมมีถนนหนทาง 6. ฉันใดยังมีความซื่อสัตย์ ฉันนั้นยังมีสัญญา ความหมายก้ประมาณนี้ละครับ ................................................................... ด้า ตรีชฎา............ ทุกสิ่งย่อมไม่แน่นอนอย่างที่ว่าล่ะครับ บางอย่างเข้าใจยากมากกก ไม่รู้จะหาอะไรมาอธิบาย มันซับซ้อนเกินจะเข้าใจ ยิ่งมนุษย์เราด้วย ยิ่งเข้าใจยากคัรบ ไม่ต้องพูดเยอะเลยครับ อัสสุเองยังไม่เข้าใจตัวเอง จริงตามที่ว่าครับ .................................................................... กชมนวรรณ ............
....................................................................
10 กันยายน 2550 07:57 น. - comment id 751855
ฉันใดก็ฉันนั้น สัญญามี
10 กันยายน 2550 08:42 น. - comment id 751872
อืมม ฉันมื้อใดก็มื้อนั้นแระ แต่อย่าเกินสองมื้อเนอะ เดี๋ยวศีลขาด อะคริ
10 กันยายน 2550 10:55 น. - comment id 751908
กลอนไพเราะมากๆค่ะ แวะมาให้กำลังใจกันนะค่ะ
10 กันยายน 2550 11:25 น. - comment id 751919
พี่เพียงพลิ้ว ............ ยึดมั่นไว้ดีๆ นะครับ เพราะสิ่งนั้นแสดงตัวเองว่าเป็นไง.................................................................... พี่ป................. เวรกำเลย ฉันสองมื้อ เป็นโรคกระเพาะพอดีล่ะ พอประมาณณณณณณณณณ อย่ากินน้อย แล้วก็อย่ากินมาก .................................................................... คุณมอแมวมอหมู........... ขอบคุณที่แวะมาเป้นกำลังใจครับ กลอนยังไม่ดีเท่าไหร่หรอกครับ หัดแต่งครับ ....................................................................
10 กันยายน 2550 13:27 น. - comment id 751963
Hi there, about แต่งฉันท์, Mr.ห้วงคำนึง helped me to finished them many months ago. However, my Thai language skills are very completely bad. T_T so I change my mind to be a poetry reader which is more suitable for me. lol thank you & take care
10 กันยายน 2550 17:44 น. - comment id 752069
ฉันใดที่หัวใจยังไหวหวั่น ก็ฉันนั้นคงครองหมองหม่นไหม้ ฉันใดที่ระลึกรู้ดูหัวใจ ฉันนั้นไซร้จึงสร่างซาเย็นชาลง ผิว่าไม่เข้าใจใจตนนั้น สิ่งสำคัญคือความจริงไม่ลุ่มหลง หากยอมรับแล้วไซร้ไม่งวยงง แล้วมุ่งปลงปลิดระงับดับไฟลวง