24 สิงหาคม 2548 03:21 น.
ChorChongKoh
เรื่องจริง ไม่อิงนิยาย..ขอประณาม ตะวันสีชมพู เป็นโจรวรรณกรรม
ตามข่าวล่าสุดที่ทุกท่านจะได้อ่านต่อไปนี้ค่ะ
@ ภัยอินเตอร์เน็ท..การนำผลงานเขียนที่ดีต่างๆออกเผยแพร่ทางเว็บไซต์ กลายเป็นดาบสองคม เนื่องจากโจรวรรณกรรมออกอาละวาด ทำการคัดลอกผลงานดีเด่นของผู้อื่นไปเปลี่ยนชื่อเสียงเป็นของตนเอง หรือมิเช่นนั้นก็ลบชื่อเจ้าของผลงานออก จงใจให้คนอ่านเข้าใจผิดว่าผลงานนั้นเป็นของผู้นำมาลง เรื่องนี้มีผู้ร้องทุกข์อยู่เนืองๆ แก้กันไม่ได้
ครั้งนี้ นักเขียนบทกวีของหนังสือพิมพ์ข่าวสดยูเอสเอประสบมากับตนเอง วันหนึ่งเปิดจอเน็ทพบผลงานประพันธ์เรื่อง
อรุณะ พชิระ ธรรมะ คำฉันท์ ซึ่งผู้ประพันธ์ที่แท้จริงคือ ช่อชงโค นำลงเผยแพร่ในหนังสือพิมพ์ข่าวสดยูเอสเอ ในฉบับที่ ๙๒๑ เมื่อวันพฤหัสบดีที่ ๑๗ มีนาคม ๔๘ แต่ขณะนี้ มีนักเลงเน็ทนามว่า ตะวันสีชมพู ได้ลอกเลียนผลงานคำฉันท์ดังกล่าวไปลงที่เว็บของ BlogGang.com เมื่อวันที่ ๖ กรกฎาคม ๔๘ (โดยไม่ลงนามว่าผู้ประพันธ์จริงคือ ช่อชงโค) และไม่ได้ขออนุญาตมาทางหนังสือพิมพ์ตามมารยาทอันควร
ในชั้นต้น เจ้าของผลงานตัวจริง ได้ขอร้องให้เติมชื่อของ ช่อชงโค กำกับในผลงานนั้น เพราะยินดีที่จะเผยแพร่งานเป็นวิทยาทาน แต่ ตะวันสีชมพู ไม่ยอมดำเนินการ ยังยืนยันใช้ชื่อของตนต่อท้ายผลงานของผู้อื่น และเจ้าของเว็บไซต์เมื่อทราบเรื่องก็ไม่รีบลบผลงานนั้น การกระทำของ ตะวันสีชมพู เช่นนี้ แสดงถึงการละเมิดลิขสิทธิ์คำประพันธ์อย่างชัดแจ้งโดยเจตนา เป็นการล่วงละเมิดภูมิปัญญาของผู้อื่น
ดังนั้น ช่อชงโค ในฐานะผู้ประพันธ์ของหนังสือพิมพ์ไทยระดับมาตรฐานในสหรัฐอเมริกา เจ้าของผลงาน อรุณะ พชิระ ธรรมะ วสันตดิลกคำฉันท์ ที่แท้จริง ขอประกาศประณามการกระทำของ ตะวันสีชมพู เป็นโจรวรรณกรรม ผู้สร้างภัยทางอินเตอร์เน็ท กระทำการขโมยทรัพย์สินทางภูมิปัญญา หวังสร้างความนิยมแก่ตนเองซึ่งมิสมควรมีผู้ใดเอาเยี่ยงอย่าง
นอกจากนี้ ยังมีหลักฐานว่า ตะวันสีชมพู ได้นำผลงานของนักประพันธ์เก่งๆอีกหลายท่านไปลงในชื่อตน บางเรื่องก็เปลี่ยนชื่อเรื่อง ขอให้นักประพันธ์ผู้มีผลงานและชื่อเสียงอันดีงาม คนอื่นๆซึ่งก็ประสบเรื่องเช่นนี้กันมามิใช่น้อย โปรดแจ้งให้ผู้ดูแลเว็บไซต์ได้จัดการดำเนินการแก้ไขให้ถูกต้องเพื่อความเป็นธรรมโดยเร็ว อย่าปล่อยโจรลายสือชนิดนี้ให้ลอยนวลต่อไป และขอให้ทุกฝ่ายร่วมมือกันปฏิบัติตามกฎ ระเบียบ กติกา และมารยาท เพื่อความรุ่งเรืองของวงการบรรณพิภพค่ะ ประเทศชาติและสังคมไทยจะเจริญก้าวหน้าไปได้อย่างไร หากยังมีคนมักง่ายอย่างตะวันสีชมพู!
Refer to:- http://www.thaipoem.com/forever/ipage/poem72437.html
อรุณะ พชิระ ธรรมะ คำฉันท์ โดย ช่อชงโค
วสันตดิลกฉันท์ กลบทธงนำริ้ว
๏เรืองเรือง อุรุชอรุณะฤทธิ์
นภจิตรจรัสราม
โรจโรจ ประโพธรตนภาม
รศมีรพีพร
๏พราวพราว ผกายพชิระภาพ
ดุจะทาบทิวากร
แพรวแพรว พิลาสชุษณะธร
สถิราประภาพรรณ
๏พริบพริบ ระยิบระดะระยับ
ผิว์ผดับ ณ ดวงขวัญ
วาววาว วิเชฐวชรวรรณ
ฤ สวรรค์วิแมนตรา
๏ตรูตรู ณ ดวงหฤทเยศ
รุจิเมตติยาภา
ส่องส่อง สฤษฏ์สิริสรา
ศุภธรรมเสถียรจินต์
๏ธรรมธรรม สว่างมนะมนุช
ภคพุทธพิเชียรอินทร์
บุญบุญ พิสุทธิกุศลิน
จิร์จรัสประภัสสร
๏เรืองเรือง อร่ามอรุณะภาพ
ฤจะทาบภิธรรมธร
โชตโชต วิโรจพระชินะพร
ชนะสรรพ ณ กัปกัลป์ ฯ
ช่อชงโค
..
http://www.thaipoem.com/forever/ipage/poem72437.html
ผู้เข้ามาชม ย่อมเห็นอยู่แล้วว่า ผลงานชิ้นนี้ ประพันธ์เมื่อวันที่ ๙ มีนาคม ๔๘ เวลา ๑๗ นาฬิกา นำเผยแพร่ในเว็บไทยโพเอ็ม โดยกำกับชื่อผู้แต่งไว้ชัดเจน คือ ChorChongKoh และมีผู้เข้ามาลงความคิดเห็นกลุ่มหนึ่งเป็นพยาน
แต่ ตะวันสีชมพู ผู้ copy ผลงานนี้ไปลงใหม่ในหน้างานของตนเอง
ไม่ได้นำชื่อเจ้าของผลงานไปด้วย และไม่ได้ติดต่อมาตามรหัสเมล์
เพื่อขออนุญาตแต่ประการใด
ช่อชงโค ได้คลิกไปพบงานชิ้นนี้โดยบังเอิญ
ในเว็บของบล๊อกแก็งก์ด็อทคอม ตรวจสอบแล้ว
และพบว่า มีงานคำฉันท์ กับนิราศไพเราะ
ของสมาชิกไทยโพเอ็ม อีกหลายท่านไปปรากฏ
รวมทั้งผลงานบางชิ้นที่เปลี่ยนชื่อเรื่องไปจากที่นี่
จึงขอเรียนถาม มายังสมาชิกท่านอื่นๆ ทราบหรือไม่
ว่าผลงานของท่านไปปรากฎในชื่อของตะวันสีชมพู
ผลงานหลายชิ้น ที่เกี่ยวกับ ดวงตะวัน และแสงตะวัน
ไปปรากฏในชื่อ ตะวันสีชมพู เมื่อเดือนกรกฎาคม ๔๘
ในกรณีเช่นนี้ หากยอมให้มีการละเมิดทางภูมิปัญญา
โดยไม่ต่อสู้ ไม่แก้ไข ย่อมปรากฏความไม่เป็นธรรม
ช่อชงโค ได้ต่อสู้ในระดับต้นคือประณามบุคคลดังกล่าว
ในหน้าหนังสือพิมพ์ และนำมาประกาศให้ทราบทั่วกันค่ะ
ใครคือ ตะวันสีชมพู..หวังใจว่าไม่ใช่เพื่อนสมาชิกที่นี่นะคะ
เพราะคุณได้ละเมิดลิขสิทธิ์ของนักเขียนบ้านกลอนหลายคน
และการกระทำเช่นนี้ เป็นผลเสียหายต่อตะวันสีชมพูเอง
หากเพื่อนๆสมาชิกพบผลงานของตนเอง และต้องการเรียกร้อง
ความเป็นธรรม หรือต้องการประกาศทางสื่อมวลชนให้ชัดแจ้ง
กรุณาลงนามในกระทู้นี้ หรือแจ้งรายละเอียดมายังช่อชงโคค่ะ