21 กรกฎาคม 2551 13:41 น.
b613ิ
"อย่าเสียขวัญ วันเสียใจ"
อย่าขยันมายวนยั่ว
ให้หลวมตัวอยากเป็นเจ้าของ
อย่าขยับให้จับจ้อง
ให้หลงมองเพราะเย้ายวน
อย่าเขยิบมาชิดใกล้
ใช่หัวใจไม่ปั่นป่วน
อย่าหยอกล้อแกล้งก่อกวน
เสียขบวนจะคิดไกล
ฉันเขย่ง เธอขยัก
แสร้งชะงักให้สงสัย
ซับซ้อนซ่อนความนัย
ทิ้งความหมายไว้หลายคำ
กี่ค่ำ กี่คำเอ่ย
รอเฉลยอยู่ ซ้ำ ซ้ำ
ย้ำใจไม่ถลำ
กลับเหยียบย่ำจนหลงทาง
ความหมายที่ไม่บอก
กลัวสุดตรอกคือเมินหมาง
ไหวหวั่นวันชืดร้าง
คงหันหลังให้แก่กัน
อะไรเกิดต้องให้เกิด
แม้เลยเถิดเกิดผกผัน
ปล่อยมัน..นะปล่อยมัน
อย่าเสียขวัญวันเสียใจ
ซักวันต้องมาถึง
ตระหนักซึ้งว่าไม่ได้
ของเราหรือของใคร
ถ้าไม่ใช่...หาได้ครอง
(..เพราะฉะนั้น) ..อย่าขยันมายวนยั่ว
ให้เผลอตัวไปหมายปอง
หากวันไหนไม่อาจมอง
คงร่ำร้องทั้งชีวัน
บอกกับใจ.. ใครใกล้ชิด
ตีสนิทแล้วเปลี่ยนผัน
หมดใจ...ใช่หมดกัน
อย่าเสียขวัญวันเสียไป..
When I find myself in times of trouble
Mother Mary comes to me
Speaking words of wisdom, let it be.
And in my hour of darkness
She is standing right in front of me
Speaking words of wisdom, let it be.
Let it be, let it be.
Whisper words of wisdom, let it be.
And when the broken hearted people
Living in the world agree,
There will be an answer, let it be.
For though they may be parted there is
Still a chance that they will see
There will be an answer, let it be.
Let it be, let it be. Yeah
There will be an answer, let it be.
And when the night is cloudy,
There is still a light that shines on me,
Shine on until tomorrow, let it be.
I wake up to the sound of music
Mother Mary comes to me
Speaking words of wisdom, let it be.
Let it be, let it be.
There will be an answer, let it be.
Let it be, let it be,
Whisper words of wisdom, let it be.
18 พฤษภาคม 2551 21:07 น.
b613ิ
ดั่งสะพานดวงใจในยามทุกข์
.
ยามชีวิตเหนื่อยหน่ายคล้ายหมดค่า
หยาดน้ำตาเธอเอ่อรินไม่สิ้นสาย
จะช่วยซับทุกข์ร้อนให้ผ่อนคลาย
แม้นรอบกายไม่เหลือมิตรสถิตเคียง
.
ดั่งสะพานดวงใจในยามทุกข์
จะปลอบปลุกกำลังใจไม่หลบเลี่ยง
จงข้ามผ่านธารปัญหาบรรดาเรียง
ฉันจะเอียงกายแนบลงแทบทาง
.
เมื่อสูญฝัน เธอไหวหวั่นจนขวัญสูญ
คว้างอาดูรบนทางใจที่ใหญ่กว้าง
เมื่อย่ำเย็นเยือนย่างอย่างอ้างว้าง
ฉันจะอยู่เคียงข้างเพื่อทุกข์แทน
.
ยามรัตติกาลคืบครองทั่วท้องฟ้า
ความเจ็บปร่าก็ห้อมรายหมายโลดแล่น
ฉันจะพาดกายลงตรงฝั่งแดน
ให้ข้ามแผ่นฟ้าไปได้ ไม่ยากเย็น
.
ดั่งสะพานดวงใจในยามทุกข์
ช่วยปลอบปลุกกำลังใจในยามเข็ญ
หมายแบ่งเศษเสี้ยวล้าคราลำเค็ญ
ฉันจะเอน ฉันจะแอบ ลงแทบทาง
.
เพื่อให้เธอก้าวย่างไปข้างหน้า
ในเวลาที่หัวใจไสวสว่าง
ฝันจรัสหวาดไหวที่ใจกลาง
เมื่อเธอย่าง ฉันจะก้าว ให้เท่าทัน
.
ดั่งสะพานข้ามธารแห่งความทุกข์
ช่วยปลอบปลุกดวงใจให้ตั้งมั่น
เหมือนสะพานข้ามปัญหาสารพัน
ยามเธอหวั่น ฉันจะปลอบ จะมอบใจ
.
...............................................
Bridge over Troubled Water/Simon and Garfunkel
When you're weary, feeling small,
When tears are in your eyes,
I will dry them all; I'm on your side.
Oh When times get rough
And friends just can't be found,
Like a bridge over troubled water
I will lay me down. (I will ease your mind)
Like a bridge over troubled water
I will lay me down. (I will ease your mind)
When you're down and out,
When you're on the street,
When evening falls so hard
I will comfort you. I'll take your part.
Oh When darkness comes
And pains is all around,
Like a bridge over troubled water
I will lay me down. (I will ease your mind)
Like a bridge over troubled water
I will lay me down. (I will ease your mind)
Sail on silvergirl, Sail on by.
Your time has come to shine.
All your dreams are on their way.
See how they shine. If you need a friend
I'm sailing right behind.
Like a bridge over troubled water
I will ease your mind.
Like a bridge over troubled water
I will ease your mind.
หน้าส่วนตัว
1324
