ฉันถูกตั้งฉายาสี่ตาแว่นมิเคืองแค้นแว่นสวมใช่ความเท็จถูกล้อเล่นเห็นชัดเธอจัดเสร็จแว่นทีเด็ดเห็นถนัดชัดทวีฉันใส่แว่นวิเศษแก้วเกรดยอดเห็นตลอดเธอแกล้งเย้าให้เศร้าศรีเพียงฉันถอดแว่นตาหยุดพาทีเธอต้องมีอันสลายตัวหายไป!2 Poems about 4 EyesThey call me Specky Four Eyes.I wear glasses, so it's true,I can see quite well why you're teasing me,I've got two more eyes than you.My spectacles are magicalfor when you taunt and jeer,I only have to take them offto make you disappear.(Lindsay MacRae)
เสียงสะล้อซอซึงคะนึงนุชอ้ายแสนสุดสนเท่ห์เสน่หาปลอบประโลมโฉมเฉลาเยาวพาแดนบุปผาพายัพจะลับไกลอ้ายจะกลับคืนแดนเสียงแคนอ้อนอย่าอาวรณ์กำสรวลเฝ้าหวนไห้บ่เริดร้างห่างน้องอย่าหมองใจยังเยื่อใยต่อนุชสุดบูชาเหนือ-อีสานหนึ่งเดียวเป็นเกลียวมั่นสายสัมพันธ์หนักแน่นดุจแผ่นผายิ้มให้อ้ายก่อนจากคำฝากลาเถิดกานดายอดชู้คู่ต่างแดนเกรงแต่แสร้งรักหลอกทำหยอกเล่นพอลับเร้นไม่ห่วงมีควงแขนเปลี่ยนหน้าชู้คู่ควงไม่ห่วงแฟนบ่าวหมอแคนคงช้ำระกำตรมจงเสงี่ยมเจียมตนคอยคนรักรู้ห้ามหักใจบ้างอย่าสร้างสมสิ่งเลวถ่อยด้อยค่าฤๅน่าชมอย่านิยมจมปลักจะหนักทรวงส่วนอ้ายเก็บรักจริงแอบอิงน้องอย่าให้ต้องหมองไหม้พิษไข้หลวงจะกลับมาพร้อมแหวน พิณ แคนดวงเล่นคู่ควงซึงสะล้อซอรักเอย(๒๒ ตุลาคม ๒๕๓๐)
เธอเกิดมาเพื่อฉันเป็นขวัญจิต
ฉันก็สิทธิ์แห่งเธอเสมอเหมือน
นกฮูกเฒ่าเฝ้าไม้เคยไหวเตือน
มิรางเลือนไขข่าวบอกกล่าวจริง
ฉันเพิ่งถามถึงกาลเมื่อวานนี้
ถึงฤกษ์ดีแต่งกอดแม่ยอดหญิง
เขาตอบว่า ‘ได้เวลาอย่าประวิง
เจ้าอย่านิ่งเหง้าง้อ ...รีบขอเธอ’
No mistake
I know that you were made for me
And I was made for you
A wise old owl up in a tree
Told me this was true
I asked him only yesterday
If I should marry you
He answered – ‘I can safely say
You’re not a twit to woo.’
(Martha Simms, 1963- )
แม่กระจาบคาบเหยื่อมาเพื่อลูกเจ้าบุญปลูกคอยแม่ชะแง้หาปีกยังอ่อนนอนรังเฝ้าตั้งตาคอยแม่มาป้อนเหยื่อทุกเชื่อวันรุ่งทิวาฟ้าสางเหมือนลางร้ายสุริย์ฉายม่านเมฆเหมือนเสกสรรฟ้าแดงฉานปนคล้ำเป็นสำคัญสรรพสิ่งนิ่งงันหวั่นวิญญาณ์แม่กระจาบขนาบแนบแอบอกอุ่นเจ้าประคุณอย่าซนกังวนหาแม่จะจรจากรังยังพนาเสาะภักษามาป้อนอย่าร้อนใจว่าแล้วโผผกผินเข้าถิ่นพฤกษ์หวนรำลึกลูกน้อยละห้อยไห้เหมือนจะจากไม่กลับแลลับไกลเป็นห่วงใยต่างก่อนลูกอ่อนเอยเห็นเหยื่อติดในแร้วมิแคล้วคลาดแม่ก็ปราดโฉบเหยื่อเพื่อลูกเอ๋ยแร้วพลันลั่นดักแม่ชะแง้เงยสุดเอื้อนเอ่ยใครช่วยคงม้วยมรเจ้าบุญปลูกลูกแม่จะแลลับเจ้าคงหลับคอยท่าแม่มาป้อนแม่พบภัยชีวิตถูกลิดรอนคงอาวรณ์กำสรดนอนอดตาย(ตุลาคม ๒๕๒๘)
เจ้าผึ้งน้อยร้อยฤทธิ์จงชิดชื่นเผยวันคืนวิวาห์ตุนาหงันให้ข้ารับรู้ไว้เมื่อไหร่กันหากเป็นวันพรุ่งนี้โปรดชี้ทางจงกางปีกผกผินแล้วบินร่อนมุ่งตะรอนบูรพาทิศฟ้าสางไปประจิมจวบพบสบสะอางชายเคียงข้างคนรักยอดภักดีBless you, bless you burnei beeTell me when my wedding day will beIf it be tomorrow dayTake your wings and fly awayFly to the East, fly to the WestFly to him that I love the best.