เนื่องจากภาคแรกได้รับการต้อนรับอย่างอุ่นหนาฝาคั่ง จึงขอจัดทำภาค2ต่อ เป็นของขวัญปีใหม่แระกันนะคะ...อิอิ อาจจะมีบางคำที่ซ้ำกับภาคแรก แต่เพราะอยากจัดให้อยู่ในหมวดเดียวกันอ่ะค่ะ และบางคำที่ไม่ได้พูดถึง ก็ออกเสียงเหมือนกับภาคกลาง หรือ พอจะเดาได้อ่ะค่ะ ***วัน*** วันจันทร์ - วันจั๋น วันอังคาร - วันกาน วันพุธ - วันปุ้ด วันพฤหัสบดี - วันผัด วันศุกร์ - วันสุข วันเสาร์ - วันเสาร์ วันอาทิตย์ - วันติ๊ด วันพรุ่งนี้ - วันพูก เมื่อวาน - ตะวา สองวันก่อน - วันซืน สามวันก่อน - ตะวาวันซืน ***ถ้านานกว่านั้นก็ตัวใครตัวมันล่ะท่าน...อิอิ*** ***อวัยวะร่างกาย*** ตา - ต๋า จมูก - ฮู่ดัง เอว - แอว ไต - ไต๋ พุง - ปุ๋ม ***กริยาอาการ-อารมณ์ความรู้สึก*** เหงา - ง่อม อยากร้องไห้ - อยากไค่ไห้ อยากหัวเราะ - อยากไค่หัว ง่วงนอน - ไค่หลับ สัปหงก - เหงาหลับ ขี้เกียจ - ขี้ค้าน ขยัน - หมั่น(หมั่นแต๊ๆ - ขยันจริงๆ) โกรธ - โขด โมโห - เกี้ยด (เกี้ยดแต๊เน้อ - โกรธจริงนะ) รอ - ท่า (ท่าตี้นี่เน้อ - รอที่นี่นะ) เร็วๆ - ขะไจ๋ (ขะไจ๋โวยโวย - ให้ไวๆ(คนพูดรีบเร่งมากๆ...อิอิ) เดี๋ยวเหอะ - เดวเต๊อะ (เคืองนิดๆ) แป๊บเดียว - กำเดว ที่นี่ - ตี้นี่ ทางโน้น - ตังปู๊น ทางนี้ - ตังเพ๊ ไม่เชื่อ - บ่เจื้อ ไม่รู้ - บ่ฮู้ ไม่เห็น - บ่หัน ไม่รู้ไม่ชี้ - บ่ฮู้บ่หัน ไม่ทัน - บ่ตัน ก่ะว่า - หรือว่า (ก่ะว่าเฮาจะโดนจุ๊ - หรือว่าเราจะโดนหลอก) นอนเอกเขนก - นอนเอิ้กเนิก ***นอนผึ่งพุง - นอนอ้าดฟาด *** (คำนี้ชอบพูดมากต้องมาร์คไว้...อิอิ) (ใช้พูดเวลาเราหมั่นไส้ใครที่นอนอยู่เฉยๆ ไม่ทำอะไร) ยกตัวอย่างเช่น "ฉางน้อยไปไหนอ่ะ...อ้อย" (โคลอนถามด้วยฟามสงสัย ขณะที่เหงื่อชุ่มกายเพราะทำงาน555) "ปู๊น...นอนอ้าดฟาดอยู่หน้าบ้านปู๊น" (อ้อยตอบด้วยความหมั่นเขี้ยวสหายพร้อมปาดเหงื่อซิกๆเช่นกัน) (โน่น...นอนผึ่งพุงอยู่หน้าบ้านโน่น)...แปล...อิอิ ***ไอคิว*** ฉลาด - หลวก ฉลาดแกมโกง - ลอกแลน โง่ - ง่าว สมองทึบ - ปึก ***ยานพาหนะ*** รถจักรยาน - รถถีบ มอเตอร์ไซค์ - รถเครื่อง เรือ - เฮือ เครื่องบิน - เฮือบิน ***เสื้อผ้า-เครื่องแต่งกาย*** กางเกง - เต่ว ผ้าถุง - ผ้าซิ่น (มักจะพูดสั้นๆว่า "ซิ่น") (นุ่งซิ่น ฮ้าง อก - นุ่งผ้าถุงคาดอก(ใส่ก่อนอาบน้ำ)) เข็มขัด - สายฮ้าง ผ้าเช็ดตัว - ผ้าเจ้ดตั๋ว ผ้าเช็ดหน้า - ผ้าเจ้ดหน้า รองเท้า - เกิบ,เกือก ถุงเท้า - ถุง ตอ-สระอี -ไม้จัตวา-น-หนู (ตามนั้น พิมพ์ไม่ได้เนื่องจากคงไม่เหมาะ555) ***อะแฮ่ม...เพิ่มเติม ณ เวลา 15.30น.*** อย่าพูดมาก - จะไปปาก (อารมณ์เหมือนคำว่า shut up ของฝรั่ง)เป็นคำด่าที่นุ่มนวลสุดแระ...อิ อิ สาวเคิ้น // บ่าวเคิ้น - หนุ่มๆสาวๆชาว ส.ว ที่ยังไม่ได้แต่งงาน...555 ตุ๊กไจ๋ - ทุกข์ใจ เซาะ - หา ( บ่ต้องเซาะแล้ว - ไม่ต้องหาแล้ว) บ่เต้าได - ไม่เท่าไหร่ ปุดตืน - ขาดทุน ขี้จ่ม - ขี้บ่น โจ๊ะโล๊ะ - ทันใดนั้น (เวลาทำหรือเห็นอะไรโดยไม่ได้ตั้งตัวหรือเตรียมตัวมาก่อนมักจะใช้คำนี้นำหน้าประโยค) เช่น...(โจ๊ะโล๊ะเข้าไปเห็นตกไจ๋ขนาด ) ***คำอุทาน*** เอ้อเอ๊ย - โธ่เอ๊ย (ออกอาการเสียดาย) โดยเฉพาะเวลาทำของกินตก...อิอิ อ้ออ๊อย - พูดเวลารู้สึกสงสาร (เหมือนเวลาเห็นใครหกล้ม- อ้ออ๊อย เอ็นดูแต๊ - อ้ออ๊อย น่าสงสารจริง) ป๊าดดดดโท๊ะ - เวลาแปลกใจสุดๆ ทึ่งสุดๆ บางคนจะใส่ฟิลลิ่งเยอะหน่อยก็จะพูดว่า " ป๊าดโท๊ะๆๆๆๆยะได้จะได" (ป๊าดโท๊ะ ทำได้ไงเนี่ย) ไว้จะลองไปค้นศัพท์ตามเพลงกำเมืองดูเพิ่มเติม...อิอิ ตบท้ายด้วยเพลง ที่แปลงเป็นภาษาเหนือ...แฮ่ม ขอยกมาเฉพาะท่อนฮุคแระกัน...อิอิ ฮักแต๊ ฮักตี้อะหยัง ตับไต๋ ไส้ปุ๋ม กะว่าฮักเต่วตี้นุ่ง ผ่อแล้วงามดี ฮักตี้นามสกุ๋น ฮักยี่ห้อรถยนต์ ฮักเพราะว่าบ่จน มีสตางค์หื้อจ่าย ฮักแต๊ ต้องทำอะหยัง ต้องเดินห้างกั๋น กุ๊กกิ๊กโตยกั๋นและกั๋น บ่สนสายต๋าไผ ซึ่งน้องบ่เข้าไจ๋ บ่ขอฮักไผแล้วกั๋น (ได้ของเยอะแระ555) เพลงรักแท้ยังไง น้ำชา ชีรณัฐ http://www.songdee.com/?p=3371 รักเอย รักเอย ก็เคยดูผู้คนรักกัน ได้แต่มอง คนเหล่านั้น ยิ่งเห็นแล้วฉันไม่เข้าใจ ไม่มีเหตุผลที่ชัดเจน อะไรมันดีไม่ดี ที่เคยมองเห็น ก็แบบนี้ รักแล้วสุขยังงั้น รักแล้วเจ็บยังงี้ แล้วยังไง * รักแท้ รักที่อะไร ตับไตไส้พุง หรือรักกางเกงที่นุ่ง ว่าดูสวยดี รักที่นามสกุล รักยี่ห้อรถยนต์ รักเพราะว่าไม่จน มีสตางค์ให้จ่าย รักแท้ ต้องทำอะไร ต้องเดินห้างกัน กุ๊กกิ๊กซึ่งกันและกัน ไม่สนสายตาใคร ซึ่งฉันไม่เข้าใจ ไม่ขอรักใครละกัน เมื่อเธอ สนใจ จะชวนเราให้ลองรักกัน ฉันแค่ขอ ให้ตอบฉัน ว่ารักแท้นั้นคืออะไร ถ้ามีเหตุผลที่ชัดเจน ทำไมเราควรรักกัน ถ้าฟังดูแล้ว มันสร้างสรรค์ ฉันก็อยากจะรู้ ฉันก็อยากจะรัก ดูสักที ซ้ำ *,* ***ตบท้ายด้วยกลิทเตอร์น่ารักๆจากเว็บกระปุกค่ะ*** http://glitter.kapook.com/category.php?lang=th&category_id=122&page=1 ***สวัสดีปีใหม่ล่วงหน้าขอให้สดใสทุกวันคืนค่ะ*** ***แฮ่ม...และที่สำคัญ*** ***ขอบคุณที่ติดตามรับชมค่ะ*** ***ชอบอันนี้ที่ซู๊ดดด*** มอบแด่มิตรภาพที่งดงามค่ะ
20 ธันวาคม 2552 13:01 น. - comment id 112609
ที่ 1 ในใจสหายเสมอเนาะ..อ๊วกกก เด่วมา. หิวจนตาลาย..
20 ธันวาคม 2552 13:06 น. - comment id 112610
20 ธันวาคม 2552 13:06 น. - comment id 112611
สงสัย ฉางคงจะ นอนอาดฟาดอยู่บนบ้านปู้น แถบน้ำลายฟูมปากโตย... ฟิ้ววววววไปโลดดดดด
20 ธันวาคม 2552 13:15 น. - comment id 112612
อิอิ...มาทักมายสองสหาย ก่อนไปหม่ำข้าวเหมือนกัน ***เทียนหยด*** โน่นเลยเพิ่ลห้องน้ำ...ขี้เกียจล้างกระโถน ****3 งิ*** คิดถึงจัง สบายดีบ่....ใกล้ปีใหม่แล้วน๊าสดใสเข้าไว้จ้า ***เทียนหยด*** 5555555 ได้ทีขี่จรวดเลยนะเพิ่ล .................... ไปหาไรหม่ำก่อนน๊า...สหายที่น่าร๊ากทั้งสอง
20 ธันวาคม 2552 13:40 น. - comment id 112613
หวัดดีเจ้าปี่โคลอน น่องแวะมาแอ่วอ่าน"เฮฮาภาษาเมือง2" ฮาแต๊น้อ.. ปี่ใหม่ใกล้จะถึงก่ะอยากฮื้อปี่โคลอยสรรหากำเมืองดีๆมาฝากนักนักเด้อ
20 ธันวาคม 2552 13:42 น. - comment id 112614
เจ๊ยเอาแห๋มเมาะพิมผิดพิมพ์น่าเบิ๊ดกะโหลกแต๊หนา..... โคลอนเจ้าบ่ใจ่โคลอย ขอโต๊ดเจ้า
20 ธันวาคม 2552 15:13 น. - comment id 112615
อารมณ์ตอนนี้ยังไม่เฮ.......เลยค่ะพี่ฝน แต่ว่าอ่านแล้วฮา......นะ โดยเฉพาะเพลง ^^ ขอเสนอ 1 คำ ได้ป่าว "เฮาปุ๊ดกั๋น" ...กุ๊กกิ๊กโตยกั๋นและกั๋น บ่สนสายต๋าไผ ซึ่งน้องบ่เข้าไจ๋ บ่ขอฮักไผแล้วกั๋น...
20 ธันวาคม 2552 15:18 น. - comment id 112616
.........เอาเชียวๆ ไม่อยู่หน่อยเดียว เอาเชียวน๊า นังเด็กพวกนี้ 5 มาพาดพุง เอ๊ย พาดพิงเค้าด้วยอ่ะ 555
20 ธันวาคม 2552 15:44 น. - comment id 112619
เป็นต๋าชังแต้เน้อ อ้ายบ่าใจ้คนเหนีย แต่ไค่อู้กำเหนียบอกฮักโคลอนจะทำจะได อู้จะไดดีก่
20 ธันวาคม 2552 15:54 น. - comment id 112620
10......ไปนอนก่อนน๊าคะ.......
20 ธันวาคม 2552 16:00 น. - comment id 112621
ได้ความรู้มากมายจำไม่หมดเชียวค่ะ เคยเรียนวิชานี้เหมือนกัน แต่เรียนทุกภาค ตอนสอบบรรจุได้ที่อีสาน จึงรู้ภาษาอีสานมากกว่า ภาษาเหนือบางคำก็คล้ายภาษาอีสานนะคะ วันหนึ่ง อากาศร้อน ๆเคยให้เด็กไปซื้อมันแกว ปรากฏว่าเด็กไปซื้อมันเทศต้มมาให้นะสิคะ ทางโน้นเรียกมันแกวว่ามันตะเภา เรียกมันเทศว่ามันแกวค่ะ
20 ธันวาคม 2552 16:01 น. - comment id 112622
***j@ml3oL@n(ลูกหว้า)15-16*** หวัดดีเจ๊า...กะลังฮู้ว่า ลูกหว้าก็ฌป๋นคนเหนือเหมือนกั๋นเน้อ...ดีไจ๋ขนาด กึ้ดกำไหนออก ก็บอกกั๋นโตยเน่อ...อิอิ อะแฮ่มๆ...ภาษาเหนือจาก ลูกหว้า เอาแห็มเมาะ - เอาอีกแล้ว ***ตัวเล็ก*** ยะจะไดจะเฮ...ปี้ก็บ่ฮู้แล้ว...อิอิ แต่อ่านแล้วฮาก็โอแระ...อิอิ ภาษาเหนือจาก ตัวเล็กคือ "เฮาปุ๊ดกั๋น" (เราขาดกัน) บอกไผหว่า ***ฉางน้อย*** 5555พูดเหมือนคนแก่เลยอ่ะ... ไม่ได้สิช่วงนาทีทองต้องรีบฉวยไว้ ***ฤกษ์ ชัยพฤกษ์*** 555...อู้ได้จะอี้ก็เก่งขนาดแล้วเน้ออ้ายเน้อ ........................... เดี๋ยวลองไปหาศัพท์ตามเพลงกำเมืองดีฝ่า...อิอิ "ซอยข้อยแน๊...ป้อแม่ปี้น่อง"
20 ธันวาคม 2552 16:07 น. - comment id 112623
***ฉางน้อย10*** โหย...มาจกไข่แล้วชิ่งไปเลยเหรอเนี่ย เดี๊ยะ...เสกให้เห็บหมัดขึ้นที่นอนเลย ***ครูกระดาษทราย*** อิอิ...ภาษาเหนือกับอีสานบางคำใช้เหมือนกันเลยค่ะ เวลาคนอีสานพูด คนเหนือก็จะเข้าใจนะคะ นอกจากศัพท์เฉพาะจริงๆที่จะไม่รู้ถ้าไม่ใช่คนท้องถิ่น นอกจากผัก ผลไม้แล้ว บรรดาสรรพสัตว์ทั้งหลายนี่แหละค่ะที่พูดไม่เหมือกัน อย่ง "จิ้งหรีด" ภาษาเหนือเรียก "จิ๊กุ่ง" มีเพลงที่ร้องตอนเด็กๆด้วยนะคะ "จิ๊กุ่งมันอยู่ในรู เอาไม้แหย่รูมันร้องจิ๊ดจิ๊ด" "ตุ๊กแก" ภาษาเหนือเรียก "ต๊กโต" มีเพลงที่ร้องติดปากแต่จำได้ประโยคเดียวค่ะว่า "ต๊กโตทำไมตัวลาย" คุยเรื่องภาษาถิ่นนี่...คุยได้ทั้งวันเลยนะคะ... ................................... ขอบคุณที่มาร่วมสนุกค่ะเพื่อนๆพี่ๆน้องๆทุกท่าน
20 ธันวาคม 2552 17:30 น. - comment id 112625
อิอิ..แม่นเลาะแอ๊..เป๋นคนเมืองก่าเจ้า จากิ้มคือหยังอ่อ คิกคิก กำปุ้ง-กำบี้ แมงเวา ทิ้งไว้ฮื้อกึ๊ดเอา
20 ธันวาคม 2552 18:01 น. - comment id 112627
.......ฮักหนุ่มเหนือยะจะไดนิ.....
20 ธันวาคม 2552 19:45 น. - comment id 112631
ม่วนแต้น้อ
20 ธันวาคม 2552 21:09 น. - comment id 112632
อ่านแล้วที่เหมือนกัน ก็คำว่าขี้เกียจ = ขี้ค้าน เหมือนกับภาษาบ้านปะการังเลยจ๊ะ อย่างอื่นบ่ฮู้บ่หันจ๊ะ
20 ธันวาคม 2552 21:17 น. - comment id 112633
น่าจะทำ ดิช หรือแผ่น ซีดีแจกด้วยนะคับ และก็ให้น้องฉางของพี่เป็น พรีเซ็นเตอร์ด้วยล่ะ...น้องฉางเราโอเคไหมเอ่ย
20 ธันวาคม 2552 21:42 น. - comment id 112636
18.... แหม๋ๆๆๆ....ความคิดพี่วิทย์ช่างแหล่มกระไรเช่นนี้..... ไว้ให้น้องทำซีดีแจก ใครไม่เอาก็ไล่แจกมังทุกคนแหละ อิอิ กลัวเขารีบรับจัง รับแล้วขว้างทิ้ง 55555 ไว้ว่างๆจะทำแผ่นรวมตัว พี่น้องตระกูลเอ๋อคะ อิอิ พี่วิทย์สนป่ะคะ....
20 ธันวาคม 2552 21:44 น. - comment id 112637
20.........ไหนๆก็ไหนๆแล้วเนอะสหายฝน เนอะพี่วิทย์ ย่องๆแบบผ่อนคลาย หายห่วง หุหุ....
20 ธันวาคม 2552 23:37 น. - comment id 112644
พี่เปิดสอนเลยป่าว ภาษาอีสาน กับภาษาเหนือใกล้เคียงกันนะ แต่บางคำก็คนละความหมายกันเลย
21 ธันวาคม 2552 07:56 น. - comment id 112659
ดีครับคุณฝน..อ่านภาษาเหนือแล้วมีความสุขและความรู้เพิ่มครับ..ตอนนี้ผมก็อ่านของมาลา คำจันทร์ ด้วย(มีทังคำอ่าน-คำเขียน).เขียนอีกนะครับผมชอบอ่านทั้งเหนือ-อิสาน-ใต้ ครับ
21 ธันวาคม 2552 08:45 น. - comment id 112666
ศึกษาไว้ก่อน เผื่อได้เป็นลูกทางเหนือค่ะ อิอิ จะได้อู้คำเมืองม่วนๆ เหอๆ
21 ธันวาคม 2552 10:03 น. - comment id 112670
เข้ามาแอบเมียงๆมองๆแอบเรียนรู้ไปแยะ แล้วละค่ะ ด้วยภาษาเหนือกับภาษาที่พี่พิมใช้ ใกล้เคียงกัน ก็เลยฟังได้ค่อนข้างรู้เรื่องจ้า.. แล้วพบกันที่งานเชียงรายดอกไม้งามนะค่ะ คาดว่าจะไปอีกครั้งจ้า..สาวน้อย
21 ธันวาคม 2552 15:11 น. - comment id 112680
คือมาหลวกแต้ๆๆน้อ แม่หญิงจ๋าวเหนือ แม่ชั่งงามจั๊ดนัก มะเลอะ มะเต๋อ แปลให้ด้วยน๊าเจ้า
21 ธันวาคม 2552 15:26 น. - comment id 112683
****j@ml3oL@n(ลูกหว้า) **** เอาเชียวๆ...ไมไม่แปลมาด้วยเนี่ย...ลำบากเจ้าของบ้านเปิดดิคอีกแระ แฮ่ม....แปลศัพท์จาก ลูกหว้านะคะ กำปุ้ง - แมงมุม กำบี้ - ผีเสื้อ แมงเวา - แมงป่อง (อันนี้คำโบราณนะนี่ ไม่ค่อยได้ยินแล้วอ่ะ) ทิ้งไว้หื้อกึ้ดแห็มละ "ซอยข่อยแน๊" ***ฉางน้อย*** ฮักไผตังไดก็บอกเปิ้นไปเหียเน้อ สหาย...อิอิ ***ใจปลายทาง*** อิอิ....ม่วนคือกั๋นเน้อ ***ปะการังสีฟ้า*** น่าจะรวบรวมคำที่ใช้เหมือนกันมั่งเนาะ แต่ฝนยังไม่มีข้อมูลตรงนี้เยอะอ่ะค่ะ ***วิทย์ ศิริ*** ฮั่นแน่....วิทยื ศิริ จะมาเป็นสปอนเซอร์ให้ป่ะคะ...อิอิอิ ***ฉางน้อย*** ฝนกลัวเค้าจะเอาซีดีไปส่องแทนกระจกอ่ะ สหาย แทนกันได้นา555 ***ฉางน้อย20*** ***ตรากลม*** อิอิ...คาดว่าคนสอนจะอยากเป็นนักเรียนมากกว่านะงานนี้ อยากรู้ภาษาอื่นมั่งอ่ะ ใครจะรวบรวมมั่งน๊อ ***ยิปซี*** ดีจ้า ยิปซี...บ่ได้ปะกันเมินเลยน่อ...สบายดีก่อเจ๊า เค้าว่ากันว่าถ้าเรามีความสนใจในสิ่งไหนส่วนหนึ่งอาจจะเพราะเรามีคนพิเศษสนใจเรื่องนั้น แต่หวานใจยิปซีเป็นคนเหนือนินา...อิอิ...สู้ๆ...ภาษาเหนือไม่ยากเนาะ แต่เอาชนะใจสาวเหนือ ยากกว่า ***เพียงพลิ้ว*** ไหมล่าๆ.....หนุ่มเหนือเอาใจเก่งน๊า...อิอิ...น่าจะเหมาะกับ "จอมบงการ" ฝนคิดไรไว้ไม่ผิดหรอก ***น้ำตาลหวาน*** หวัดดีค่า พี่น้ำตาลฯ อิอิ...ชาวเจียงฮายยินดีต้อนรับเจ๊า
21 ธันวาคม 2552 15:29 น. - comment id 112684
555แบม ฝนว่าละไว้ในฐานที่เข้าใจดีฝ่า อิอิอิ ปล.บรรทัดสุดท้าย "ปะเลอะปะเต๋อ" เน้อแบม มะเลอะมะเต๋อ...บ่เกยได้ยินอ่า ปล.ของถึงบ่ายพรุ่งนี้นะ แบม
21 ธันวาคม 2552 17:12 น. - comment id 112687
คห 27 จะส่งอะไรมาเหรอตะเอง (แอบเก็บความรู้สึกตื่นเต้นไว้จิ๊ดหนึ่ง พอน่ารัก อิ)
21 ธันวาคม 2552 17:26 น. - comment id 112688
21 ธันวาคม 2552 17:26 น. - comment id 112689
30.........
21 ธันวาคม 2552 21:21 น. - comment id 112706
ม่วนขะหนาดแต้ๆก๊ะ.. เฮ้อ..ช่วงนี้ไข่ตกไม่ถึงท้อง..
21 ธันวาคม 2552 21:25 น. - comment id 112707
มายามไทเหนื่อเจ้า.. ข้อยเว้าลาวเด้อนาง...อิอิ ไปแล้วเด้อ..
21 ธันวาคม 2552 23:11 น. - comment id 112712
แวะมาฟังสาวเหนือ คุยกันครับ แหะๆ สวัสดีเจ้า อิอิ
22 ธันวาคม 2552 15:12 น. - comment id 112725
มารายงานตัวจ้าเพื่อนฝน แบมได้รับของแล้วค่ะ ไปรษณีย์มาถึงเรียกซะเสียงดัง "คนไหนชื่อประภัสสรครับ" จ๊ากกก คิกว่าตำหวดมาจับคนต่างด้าว (อีที อิ) "หนูชื่อประภัสสร อยู่นี่คะ" ยกมืออย่างสูง เห็นจั๊กแร้หน่อยๆๆ "เซ๊นต์รับพัสดุด้วยครับผม" แอ่น แอ่น แอ้นนนน ดีใจมากๆๆ ลูกหมูพูลตัวน่ารักกับยางรัดผม(ใช่ปะ) ขอบคุณฝนเช่นกันน๊า ขอให้มิตรภาพของเรา เป็นเช่นนี้ตลอดไป และตลอดปี สาธุ..
22 ธันวาคม 2552 16:31 น. - comment id 112727
หุหุ...มาฟังภาษาเหนือจ้า
23 ธันวาคม 2552 13:27 น. - comment id 112781
-ขอแบบที่เค้าพูดกันทั่วไปได้ไหมค่ะ กระต่ายมาอยู่เหนืออู้บ่ได้ ฟังม่ายออกบางประโยค ถ้าส่งไปให้กระต่ายในเมลล์ด้วย ขอกราบขอบพระคุณเป็นอย่างสูงค่ะ
10 มกราคม 2553 13:27 น. - comment id 113110
ดีมากจ๋าท่แบ่งปันความฮู้ให้กัน ยินดีเน้อจ้าว
19 มกราคม 2553 12:37 น. - comment id 113366
ขอโทษที่มาตอบช้านะคะ พอดีคอมไม่ล่ายหลั่งจายเลย ขอบคุณเพื่อนๆทุกท่านค่ะที่มาร่วม เว้า เอ๊ย อู้เหนือโตยกั๋น อิอิ
7 กุมภาพันธ์ 2555 23:19 น. - comment id 128421
ชอบมากๆ ขอบคุณคัฟ