4 สิงหาคม 2547 17:54 น.

เกร็ดน่ารู้ ตอนภาษาถิ่น5

สุชาดา โมรา

คำเรียกธรรมชาติ
ปะการัง							หลุบ
ทะเล,มหาสมุทร						เล
หินโสโครก							ตังกุน
แก่งหิน							ซ้ำ
โคลนตม							หลุด
บึง								กุ๊ด
อ่าว								เวิ้ง
แม่น้ำ							คลอง
ลำธาร							ห้วย
บานไม่รู้โรย							กุนหยี
กาหลง							กระเบาน้ำ
ผกากรอง							ดอกขี้ไก่
คูน								โชน
จำปี								จำปาขาว,จำปาเงิน
ลั่นทม							ขอม,จำปาขอม,ไม้ทอง
ก้ามปู							ฉำฉา,ขามหวาน
กระดังงาป่า							สาเหล้า,สาวเหลา,สะบันงา
หม้อข้าวหม้อแกงลิง						ดึยนายพราน,หม้อลิงหม้อข้าง
ภาษามาตรฐาน				ภาษาถิ่นใต้
โกงกาง							กงกาง,พังกา
ตะโกนา							เนียน
จันทร์หอม							ผักกะเส็ม
ประดู่							โด่
ข่อยหนาม							กระชิก,กระชิด
มะกล่ำตาหนู						ไฟ
ทิศใต้							ท่าตีน
ทิศเหนือ							หัวนอน
ทิศตะวันออก						ท่าออก
ทิศตะวันตก							ท่าตก				
4 สิงหาคม 2547 17:53 น.

เกร็ดน่ารู้ ตอนภาษาถิ่น4

สุชาดา โมรา

คำกริยา
ร้องไห้							ร่ำ
เฉย								เน่ง,แน่ง
ใจแคบ							ใจดำ
ใจกว้าง							ใจใหญ่
พูด								แหลง
ลุก								ยกขึ้น
ก้าว								ย่าง
วิ่ง								แล่น
ตัด								เชือด
หิว								อยาก
ผ่า								เฉียง
ภาษามาตรฐาน				ภาษาถิ่นใต้
ปอกเปลือก							ลิด
โมโห							หวิบ
กล้า								หาญ
ขยี้								ยี
เตะ								ฉัด
แตะ							ถูก
อิง								พิง
ดีเลิศ							ดีจ้าน
ตะโกน							โก้
ขว้าง							ลิ่ว
หงุดหงิด							แส้งๆ
ฮึกเหิม							คึก
กระดากอาย							บัดสี
เข็น								รุน
สะดุ้ง							ทก
อาเจียน							ราก
อยู่แล้ว							แม่น,แน่
ไม่เคย							ไม่หอน
เคย								หอน
กลมกล่อม							หรอย
อร่อย							หรอย
สนุก							หรอย
คลื่นไส้							กวนอก
ปวด							เจ็บ
จืด								เย็น
ไม่อร่อย							หม่ายหรอย
จะ								อี,จิ
กำลังจะ							อี,จิ
น่าจะ							น่าอี,น่าจิ
ควรจะ							น่าอี,น่าจิ
เฝื่อน							เคื่อนเคื้อน
ภาษามาตรฐาน				ภาษาถิ่นใต้
กังวล							ข้อง
จิ้ม								จุม
จั๊กจี้								ตู้ตี้
กระชาก							ชาก,ดึง
จุก,แน่นท้อง							แค้น
ปวดฟัน							เจ็บฟัน
เลือดกำเดาไหล						หมูกแตกเข็ม
ปวดท้อง							เสียดพุง
เหน็บ,ขาชา							เหน็ด
เดินเป๋							เฉ 
ผู้หญิงสวย							อยู่สวย
ผู้ชายหล่อ							อยู่สวย,อยู่หล่อ				
4 สิงหาคม 2547 17:52 น.

เกร็ดน่ารู้ ตอนภาษาถิ่น3

สุชาดา โมรา

ของใช้
เข็มขัด							สายเอว
ลิปสติก							รูด
ไม้แคะหู							ไม้ยอนหู
เสื้อซับใน							เสื้อทับ
เสื้อคอกระเช้า						เสื้อแม่ไก่
เสื่อ								สาด
กระทะ							ท่า
ไห								เนียง
กระโปรงซับใน						กระโปรงทับ
ผ้าขี้ริ้ว							ผ้าร้าย
กรรไกร							ไตร
นาฬิกา							นากา
รถมอเตอร์ไซค์						รถเครื่อง
ภาษามาตรฐาน				ภาษาถิ่นใต้
รถจักรยาน							รถถีบ
ปี๊บ								ตีบ
กะละมัง							โคม
ตะกร้า							ช่า
กระต่ายขูดมะพร้าว						เหล็กขูด
ตะหลิว							เจียนชี่
กระจาด							เจ้ย
ใบ								ลูก,หน่วย
ลำ								บ้อง
คัน								อัน
ด้าม								เล่ม
แชมพู							ยาสระผม
ผ้าห่ม							ผ้าโพ่ย
เขียง							ดานเขียง
จาน								ชาม
กระชอน							ตรอง
กระปุก							กุบ
ชิงช้า							เปล
กะลา							พรก				
4 สิงหาคม 2547 17:51 น.

เกร็ดน่ารู้ ตอนภาษาถิ่น2

สุชาดา โมรา

ของกิน
มะม่วงหิมพานต์						หัวครก,ม่วงเม็ดล่อ
กะพ้อ							ชิง,ชิ่ง
กระถิน							ตอเบา
แตงโม							แตงจีน
มะละกอ							ลอกอ
ฝรั่ง								ชมพู่
แตงไทย							ฟักร้าน
มะเดื่อ							เดือย
ข้าวโพด							คง
สะเดา							เดา,เทียม
มันสำปะหลัง						มันเทศ
มะเขือยาว							เขืออ้อร้อ
มะเขือพวง							เขือแว้ง
มะเขือเปราะ							มะเขื้อ
พริก							ดีปลี,ลูกเผ็ด
พริกแห้ง							ดีปลีแห้ง
พริกขี้หนูสวน						ดีปลี
ภาษามาตรฐาน				ภาษาถิ่นใต้
ตะขบ							ลูกข๊บ
ตะขบป่า							ลูกสาลี่,ลูกลี่
พลิกชี้ฟ้า							ดีปลี
พลิกหยวก							ดีปลีหยวก
กะปิ							เคย
กะทิ							น้ำทิ,น้ำเท่
ตะไคร้							ไคร
ขมิ้นสด							ขี้หมิ้น
หัวไชเท้า							หัวผักกาดขาว
ถั่วฝักยาว							ถั่ว
ฟักทอง							น้ำเต้า
ละมุด							สะหวา
ชมพู่							ชมพู่มะเหมี่ยว,น้ำดอกไม้
มะยม							ส้มยุม
ทุเรียนเทศ							เรียนเทศ,เรียนน้ำ
ตำแย							รังทัง
สะระแหน่							สาแหน				
4 สิงหาคม 2547 17:50 น.

เกร็ดน่ารู้ ตอนภาษาถิ่น1

สุชาดา โมรา

ภาษามาตรฐาน				ภาษาถิ่นใต้
 เครือญาติ
เด็กผู้ชาย							บ่าวนุ้ย
เด็กผู้หญิง							สาวนุ้ย
วัยรุ่น							สาว,นุ้ย
คนแก่  ตา,ยาย						เฒ่า  พ่อเฒ่า,แม่เฒ่า
ผู้ใหญ่							คนใหญ่
น้องสาว							สาวนุ้ย
น้องชาย							บ่าวนุ้ย
ลูกชาย							ลูกบ่าว
ปู่								โป
บรรพบุรุษ							โปย่าตายาย
คนที่บวชเณรแล้ว						เณร ( ตามด้วยชื่อ )
คนที่บวชพระแล้ว						เณร,หลวง ( ตามด้วยชื่อ )				
Calendar
Lovers  0 คน เลิฟสุชาดา โมรา
Lovings  สุชาดา โมรา เลิฟ 0 คน
Calendar
Lovers  0 คน เลิฟสุชาดา โมรา
Lovings  สุชาดา โมรา เลิฟ 0 คน
Calendar
Lovers  0 คน เลิฟสุชาดา โมรา
Lovings  สุชาดา โมรา เลิฟ 0 คน
ไม่มีข้อความส่งถึงสุชาดา โมรา