24 มีนาคม 2550 00:56 น.
จิตรนัย
โครงการ Chommanard Book Prize
หลักการและเหตุผล
วรรณกรรมของไทยในปัจจุบันมีหลากรูปแบบและหลายประเภท งานวรรณกรรมที่มี
เรื่องราวเกี่ยวข้องกับผู้หญิงนั้น นวนิยายเป็นวรรณกรรมอีกประเภทหนึ่งที่ผู้อ่านให้ความสนใจ
ทั้งนี้เพราะผู้อ่านหนังสือส่วนใหญ่เป็นผู้หญิง ดังนั้นหนังสือที่ผู้หญิงเลือกอ่านจึงมีงานวรรณกรรมประเภทนวนิย ายรวมอยู่ด้วย วรรณกรรมประเภทนี้สะท้อนมุมมอง ทัศนคติ และตัวตนของผู้หญิง
ในหลายแง่มุม ตลอดจนมีเนื้อหา สาระ ความรู้ ที่เกี่ยวข้องโดยตรงต่อตัวผู้หญิง วรรณกรรมที่เกี่ยวข้องและสะท้อนมุมมองของผู้หญิง จึงเปรียบเสมือนการพยายามทำความเข้าใจในตัวตนของผู้หญิงในอีกมิ ติหนึ่ง โครงการ Chommanard Book Prize จึงเกิดขึ้นมาจากการเล็งเห็นถึงความ
สำคัญของการสืบสายธารนวนิยายชั้นดีเพื่อผู้หญิง เช่น ดอกไม้สด และ ก.สุรางคนางค์ ที่เริ่มบุกเบิกไว้เมื่อหนึ่งศตวรรษที่แล้วเป็นต้นมา และต้องการเปิดโอกาสและให้กำลังใจนักเขียนสตรีที่มีพื้นที่อยู่ ก่อนแล้วในเชิงปริมาณ มาเป็นการเน้นผลงานสร้างสรรค์เชิงคุณภาพมากขึ้น โดยนักเขียน
สตรีไทยสามารถเขียนนวนิยาย เพื่อกลุ่มเป้าหมายนักอ่านที่เป็นผู้หญิงได้ทั้งชาวไทยและชาวต่ าง
ประเทศเป็นกรณีพิเศษ
วัตถุประสงค์
1. เพื่อเป็นวรรณกรรมสร้างสรรค์ชั้นเลิศ
2. เพื่อส่งเสริมรางวัลวรรณกรรมยอดเยี่ยมของนักเขียนหญิง
3. เพื่อสร้างเสริมและเผยแพร่ผลงานเขียนของผู้หญิงไทยสู่ระดับชาติ และนานาชาติ
ประเภทของงานเขียนที่รับพิจารณาในปี 2550
นวนิยาย (Novel) ที่สร้างสรรค์อย่างเป็นเลิศ และประณีตเพื่อที่จะแปลและพิมพ์เป็นภาษาอังกฤษ เผยแพร่ไปทั่วโลกได้โดยนักเขียนสตรีไทย
องค์กรรับผิดชอบ
บริษัท สำนักพิมพ์ประพันธ์สาส์น จำกัด ร่วมกับบริษัท บีทูเอส จำกัด ผู้บริหารร้านบีทูเอส ทั่วประเทศ ในเครือเซ็นทรัลรีเทล
-2-
กติกาในการส่งผลงานเข้าร่วมประกวด
1. เป็นนวนิยายที่แต่งขึ้นใหม่ โดยสร้างสรรค์เป็นภาษาไทย และผลงานต้องไม่เคยส่งประกวดหรือจัดพิมพ์เผยแพร่ในรูปแบบใด ๆ มาก่อน รวมถึงสื่ออินเทอร์เน็ต หากมีการตรวจพบภายหลังผู้ส่งจะถูกตัดสิทธิ์การประกวดและมีผลถึง การพิจารณาการส่งเข้าประกวดครั้งต่อไป
2. มีความยาวของเรื่องไม่ต่ำกว่า 80 หน้ากระดาษ A4 ขนาดตัวอักษร 14 point โดยส่งต้นฉบับและสำเนา รวม 5 ชุด พร้อมกับแผ่นดิสก์ คณะกรรมการขอสงวนสิทธิ์ที่จะไม่ส่งผลงานเข้าประกวดทุกสำเนาคืน (รวมถึงสำเนาต้นฉบับ) ไม่ว่าจะได้รับรางวัลหรือไม่ก็ตาม
3. ไม่ได้ลอกเลียนหรือดัดแปลงจากเรื่องใดเรื่องหนึ่ง หากมีการลอกเลียน ดัดแปลง หรือละเมิดลิขสิทธิ์ ผู้ส่งผลงานเข้าประกวดจะถูกตัดสิทธิ์จากการประกวด และต้องเป็นผู้ที่รับผิดชอบทางกฎหมายโดยลำพัง
4. ผู้ส่งผลงานเข้าประกวดมีสิทธิ์ส่งผลงานได้เพียง 1 เรื่อง
5. ผู้ส่งผลงานเข้าประกวดจะต้องมีชีวิตอยู่ขณะที่ส่งผลงาน
6. กรณีใช้นามปากกาหรือนามแฝง ผู้ส่งผลงานเข้าประกวดต้องแจ้งชื่อ นามสกุลจริง ที่อยู่และหมายเลขโทรศัพท์ที่สามารถติดต่อได้สะดวก
7. ผลงานที่ได้รับรางวัลชนะเลิศ สำนักพิมพ์ประพันธ์สาส์นถือสิทธิ์ในการจัดพิมพ์และเผยแพร่เป็นแ ห่งแรก ทั้งฉบับที่เป็นภาษาไทยและภาษาอังกฤษ โดยจะอยู่ในสัญญาลิขสิทธิ์เป็นระยะ
เวลา 5 ปี
จะมีรางวัลชมเชยจำนวน 2 รางวัล จากนวนิยาย 5 เรื่องสุดท้ายที่ผ่านการคัดเลือกเข้าสู่กระบวนการพิจารณาของคณะ กรรมการตัดสิน
การตัดสินของคณะกรรมการถือเป็นเด็ดขาด
8. คณะกรรมการไม่รับพิจารณาผลงานที่ส่งเข้าประกวดของพนักงานบริษัท และผู้ที่มีส่วนเกี่ยวข้อง
9. หากมีการตัดสินให้มีผลงานที่ได้รับรางวัลนอกเหนือจากรางวัลที่ไ ด้กำหนดไว้ สำนักพิมพ์ขอสงวนสิทธิ์ในการเป็นผู้จัดพิมพ์และเผยแพร่ ทั้งนี้บริษัทขอสงวนสิทธิ์ในการมอบรางวัลชนะเลิศหรือไม่ก็ได้ กรณีผลงานที่ส่งเข้าประกวดไม่ผ่านมาตรฐานการตัดสินของคณะกรรมกา ร
10. ทางบริษัทฯ ขอสงวนสิทธิ์การจัดพิมพ์เรื่องที่เข้าประกวดทุกเรื่องก่อนสำนัก พิมพ์อื่น โดยทางบริษัทฯจะยินดีจ่ายค่าลิขสิทธิ์ตามสัญญาลิขสิทธิ์อันเป็น มาตรฐาน
-3-
รางวัลในการประกวด
รางวัลชนะเลิศ 1 รางวัล ได้รับโล่พระราชทานจากสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดา ฯ สยาม-บรมราชกุมารี พร้อมเงินรางวัลจำนวน 30,000 บาท และค่าลิขสิทธิ์ในการจัดพิมพ์เป็นเล่ม ทั้งฉบับภาษาไทยและภาษาอังกฤษ ตามมาตรฐานค่าตอบแทนลิขสิทธิ์ของแต่ละประเทศ
รางวัลชมเชย 2 รางวัล ได้รับโล่แกะสลักสัญลักษณ์รางวัล Chommanard Book Prize จากคณะกรรมการดำเนินงาน พร้อมเงินรางวัล ๆ ละ 10,000 บาท และต้นฉบับจะได้รับการจัดพิมพ์พร้อมค่าลิขสิทธิ์ตามมาตรฐานไทยเ พราะจะจัดพิมพ์เพียงภาษาเดียว
วัน เวลา และสถานที่การแถลงข่าว
วันพฤหัสบดีที่ 22 มีนาคม 2550 เวลา 14.00-16.00 น. ณ B2S สาขาเซ็นทรัลเวิลด์
วันเริ่มต้นประกาศรับพิจารณาต้นฉบับเข้าประกวด
วันพฤหัสบดีที่ 22 มีนาคม 2550 (วันแถลงข่าว)
ระยะเวลาของโครงการ
-เปิดรับพิจารณาผลงาน 22 มีนาคม 22 กันยายน 2550
-คัดเลือกผลงาน 22 กันยายน 23 ธันวาคม 2550
-ตัดสินผลงาน 24 ธันวาคม 2550 23 มีนาคม 2551
-ประกาศผลและมอบรางวัล 24 มีนาคม 2551 (สงวนสิทธิ์เปลี่ยนแปลงเวลาตามความเหมาะสม)
หมายเหตุ : หากมีความจำเป็นทางบริษัทฯ ผู้จัดงานขอสงวนสิทธิ์ในการขยายระยะเวลาการรับพิจารณาต้นฉบับ
-4-
ผลที่คาดว่าจะได้รับ
1. ได้ผลงานนวนิยายสร้างสรรค์ชั้นเลิศ รางวัลชนะเลิศ 1 รางวัล รางวัลชมเชย 2 รางวัล
2. ได้ส่งเสริมวรรณกรรมยอดเยี่ยมของนักเขียนสตรี
3. ได้สร้างเสริมและเผยแพร่ผลงานเขียนของผู้สตรีไทยสู่ระดับชาติแล ะนานาชาติ
สถานที่ส่งผลงาน
โครงการ Chommanard Book Prize
บริษัท สำนักพิมพ์ประพันธ์สาส์น จำกัด
เลขที่ 413/26 ถนนอรุณอมรินทร์ เขตบางกอกน้อย กทม.10700
สอบถามเพิ่มเติม
คุณภัทริณี สุขสุอรรถ , คุณพรทิพย์ บุญมงคล และ/หรือ คุณกนกอร นนทสวัสดิ์ศรี
โครงการ Chommanard Book Prize
สำนักพิมพ์ Woman Publisher
ในเครือข่าย บริษัท สำนักพิมพ์ประพันธ์สาส์น จำกัด โทรศัพท์ 02-4351671-2
E-mail:editor. .praphansarn.com