3 มกราคม 2553 14:33 น.
กิตติเวทย์
อยาก แนบหูกับอกอิ่มของนิ่มน้อง
ได้ รับรู้ทำนองผองความหมาย
ยิน ตึ๊กตั๊กหนักเบาเคล้ากันไป
เสียง เร็วไวหรือช้าเฉื่อยเผยข้อความ
หัว ใจคือสื่อรักมักเปิดเผย
ใจ จะเปรยยามรักทักทายถาม
เธอ กลัวไหมหากแนบหูกับอกงาม
เต้น ทุกยามอยากใกล้ชิดติดตามฟัง
3 มกราคม 2553 12:15 น.
กิตติเวทย์
ลีลา ท่านหมายว่าการเยื้องกราย
วดี นั้นท่านหมายว่า "มี" อยู่
ลีลา สวยงามพริ้งมิ่งพธู
วดี ผู้หญิงงามอร่ามตา
ลีลา เดินนวยนาดอรชร
วดี เอื้ออาทรออดอ้อนหา
ลีลา เลือกเหมาะงามตามเวลา
วดี จึงหมายว่า "ผู้หญิงงาม"
ลีลาวดี เป็นคำภาษาบาลี มาจาก ลีลา + วดี
ลีลา หมายถึง การเยื้องกราย การเดินนวยนาด ท่าทางที่งดงาม
วดี เป็นบาลี ตรงกับ วตี แปลว่า รั้ว หรือ กำแพง ในภาษาไทยถ้านำไปต่อ
ท้ายคำอื่น ท่านให้แปลว่า มี เช่น ปภาวดี ผู้มีความสว่างไสว (สดใส)
ปฐมาวดี มีความเป็นที่หนึ่ง จิรวดี มีความยั่งยืน ฯลฯ ปะเล้อปะเต๋อ
3 มกราคม 2553 10:40 น.
กิตติเวทย์
วร นั้นหมายความว่าประเสริฐ
นุช คือผู้กำเนิดเกิดทีหลัง
วร ยังหมายความว่าเยี่ยมจัง
นุช เปรียบดัง "อนุชา" ภคินี
วร คำงามแท้แผ่ความหมาย
นุช น้องของพี่ชายอ้ายคนนี้
วร เป็นดั่งพรตอนเกิดมี
นุช คือศรีเคหาพาพ้นภัย
วร ดีวรงามตามที่กล่าว
นุช สวยสาวเปล่งปลั่งพรั่งไสว
วร เด่นเป็นดาวสกาวใจ
นุช สวยใสใต้หล้าประชาชม
วรนุช เป็นภาษาบาลี วร+นุช วร แปลว่า ประเสริฐ ยอดเยี่ยม หรือ พร นุช เป็นคำที่ตัดมาจากคำว่า อนุชา แปลว่า น้อง น้องชาย น้องสาว อนุ แปลว่า น้อย ภายหลัง หรือ ตาม เช่น อนุภรรยา ที่แปลว่า ภรรยาน้อย
หรือ ภรรยาที่มาทีหลัง ส่วน ชา แปลว่า เกิด ดังนั้น วรนุช ก็แปลว่า ผู้ที่เกิด
มาทีหลังที่ประเสริฐ = น้องผู้ประเสริฐ น้องที่ยอดเยี่ยม ถ้าเป็นผู้หญิง
ก็คงหมายถึงน้องสาวผู้งดงาม น้องสาวผู้เกิดมาพร้อมกับพร
นี่คือความหมายของ "วรนุช" ในภาษาของคนไทย
หน้าส่วนตัว
999
