กลอน

กลอน โคลง กาพย์ยานี

กลอนดีๆนับแสนกลอนจากนักเขียนมากมาย ผู้ถ่ายทอดเรื่องราวความสุข เศร้า เหงา รัก จากคมความคิดสู่คมอักษร

Crying In The Chapel ร้องไห้ในโบสถ์

นกตะวัน

Elvis Presley

You saw me crying in the chapel
The tears I shed were tears of joy
I know the meaning of contentment
Now I am happy with the Lord

เธอเห็นฉันนั้นร้องไห้ในโบสถ์นั่น
น้ำตานั้นฉันหลั่งไปได้ปีติ
ฉันรู้แจ้งแห่งพอใจใคร่ยินดี
จึงสุขีที่สุขใจในพระองค์

Just a plain and simple chapel
Where humble people go to pray
I pray the Lord that I’ ll grow stronger
As I live from day to day

เป็นเพียงโบสถ์ไม่โดดเด่นเห็นเลื่อมใส
คนเข้าไปได้กราบไหว้ไม่ลุ่มหลง
ฉันจึงไหว้ขอให้ฉันนั้นมั่นคง
อย่าปลดปลงคงชีพไปได้ทุกวัน

I’ ve searched and I’ ve searched
But I couldn’ t find no way o				
 418    0    0