ความฝันและความหวัง

Airinho

ทางเดินที่ไร้ซึ่งผู้คน สถานที่อยู่ที่ซึ่งว่างเปล่า
ช่องว่างภายในหัวใจของผม เหตุใดจึงมีผมเพียงผู้เดียว
เหตุใดห้องนี้จึงดูเล็กลงเรื่อยไป
ผมสงสัยว่าเหตุใดจึงเป็นเช่นนั้น ผมสงสัยว่าทำไม
ผมอยากรู้ว่าจะหาสิ่งต่างต่างที่เฝ้ารอได้จากที่ใด
วันเวลาที่เราจะมีซึ่งกันและกัน
เพลงที่พวกเราได้ร่วมขับร้องด้วยกัน
ผมจะอยู่อย่างนี้เพื่อคุณตลอดไป
เพื่อแสวงหาความรักที่ดูเหมือนจะห่างไกล
เพื่อมอบความรักที่ผมมีอยู่ให้กับคุณ
ผมอยากจะขอภาวาเล็กน้อย
และหวังว่าความฝันของผมจะนำพาผมำปยังสถานที่แห่งนั้น
ที่ที่ผมจะได้พบคุณและได้อยู่เคียงข้างคุณ
เจ้าหญิงของผม เจ้าหญิงแห่งฟากฟ้า
เหนือซึ่งท้องทะเล เหนือซึ่งท้องฟ้า
สถานที่ที่ซึ่งฉันจะได้รักมากที่สุด
ที่ที่ผมจะได้อยู่เคียงข้างคุณ
เจ้าหญิงของผม เจ้าหญิงแห่งฟากฟ้า
ผมพยายามที่จะอ่าน ผมพยายามซึ่งจะทำงาน
ผมพยายามที่จะมีรอยยิ้มและหัวเราะกับเพื่อนเพื่อนของผม
โดยปราศจากการมีคุณอยู่เคียงข้าง
ปราศจากความคิดที่คิดถึงคุณตลอดเวลา
แต่ทว่า ผมไม่สามารถทำเช่นนั้นได้เลย
ผมไม่สามารถหยุดยั้งตัวเองจากการครุ่นคิด คิดถึงคุณได้เลย
ผมสงสัยว่าเหตุใดจึงเป็นเช่นนั้น ผมสงสัยว่าทำไม
ผมอยากรู้ว่าจะหาสิ่งต่างต่างที่เฝ้ารอได้จากที่ใด
วันเวลาที่เราจะมีซึ่งกันและกัน
เพลงที่พวกเราได้ร่วมขับร้องด้วยกัน
เจ้าหญิงของผม เจ้าหญิงแห่งฟากฟ้า
ผมจะเป็นอย่างนี้ตลอดไป
รอคอยความรักตอบจากคุณ
ผมขอเพียงภาวนาเล็กน้อยเท่านั้น
เพื่อหวังว่าความฝันของผมจะได้นำพามาซึ่งความเป็นจริง
ผมบอกคุณด้วยเสียงที่แผ่วแบวหากเต็มไปด้วยจิตวิญญาณ
และความเป็นจริงทั้งหมดจากหัวใจของผม
คุณคือทุกสิ่งทุกอย่าง คุณคือทั้งหมด ที่ผมเป็น ที่ผมมี
ผมกำลังพยายามเข้าใกล้ความรักที่ดูเหมือนจะห่างไกล
ในการที่จะนำมาบรรจบด้วยกัน
แต่ผมก็ยังคงหวังอยู่ทุกเมื่อเชื่อวัน
ว่าฝันของผมจะได้ก้าวผ่านกำแพงที่ขวางกั้นสู่ความเป็นจริง
เพราะว่า อีกครึ่งหนึงของดวงวิญญาณของผม คือ คุณ คุณคนเดียว