ขับคำพระธรรมบท(The Dhammapada)

ธันวันตรี

Mind foreruns all mental conditions,
Mind is chief, mind-made are they;
If one speaks or acts with a wiked mind,
Then suffering will follows him
Even as the wheel, the hoof of the ox.
มนุษย์ยิ่งใหญ่ได้         ด้วยใจ
ดีชั่วคิดนำไฉน            เช่นนั้น
เฉกล้อติดโคไคล         ล้อเคลื่อน
หมุนติดตามกระชั้น      สุดแท้โคพา
Be not attached to the beloved
And never with the unbeloved.
Not to meet the beloved is painful
As also to meet with the unbeloved.
ความรักคือโซ่คล้อง     ชาวชน
พลัดพรากพาทุรน         ร่ำไห้
ปราศจากซึ่งตัวตน         ยึดติด
พาสู่ความสุขได้             หลุดพ้นพันธนา
Oneself indeed is master of oneself,
Who else could other master be?
With oneself perfectly trained,
One obtains a refuge hard to gain.
ตนเป็นที่พึ่งให้             แก่ตน
ใครอื่นทุกแห่งหน         ห่อนสู้
พึงหมั่นมุ่งฝึกฝน          เป็นนิจ
ย่อมพบมิตรหนึ่งผู้        พึ่งได้นิรันดร
Even as a solid rock
Is not shaken by the wind.
So do the wise remain unmoved
By praise or blame
ขุนเขามิสะท้าน       แรงลม
มีแต่พาภิรมย์         รื่นแล้ว
บัณฑิตสดับคารม   ควรหวั่น ไหวฤๅ
พึงสงบพาผ่องแผ้ว    เพริศเพี้ยงภูผา				
comments powered by Disqus
  • แก้วประภัสสร

    29 มีนาคม 2553 16:49 น. - comment id 1114928

    สายธรรมไหลหลั่งล้น  รินใจ
    สำนึกอยู่ข้างใน          จิตน้อม
    คำสอนย่อมนำใคร     หลงผิด
    แปรเปลี่ยนค่อยส่งอ้อม  ซาบซึ้งตรึงฤทัยฯ
    
    ธรรมมะดีเสมอสำหรับทุกผู้ ทุกนามค่ะ
    หากคนๆนั้น นำมาปฏิบัติได้
     36.gif36.gif16.gif
  • ไร่ผาสุก กาญจนบุรี

    29 มีนาคม 2553 16:30 น. - comment id 1114945

    41.gif41.gif41.gif
  • (น้ำตาลหวาน)

    29 มีนาคม 2553 15:07 น. - comment id 1115308

    เก่งแท้...11.gif36.gif42.gif
  • พุด

    29 มีนาคม 2553 17:19 น. - comment id 1116010

    426.jpgnevesta_gala_2008_1.jpg
    น้องดอย..คะ
    
    ดึงจิตคิดนึกเหนือโลกย์
    แลเห็นโศกเห็นเศร้ารานร้าวไหว
    ด้วยยึดมั่นถือมั่นกายและใจ
    รัดรึงไปวนว่ายน่าหน่ายนัก...
    
    รบกันทางคำพูด
    ทางความคิด
    ด้วยจิตยึดมั่นถือมั่นโลกสมมุติ
    
    มวลมนุษย์มีแต่คนที่ฝันอยู่
    ไม่เคยรู้กายใจ
    ที่จักพาให้สิ้นกิเลสเหตุแห่งอวิชชา
    พบปัญญาธรรม  ที่แสนล้ำค่า
    
    เหตุแห่งปัญหา
    ทุกข์..ปัญหา
    มาจากกิเลสที่แสนยิ่งใหญ่
    ที่เอาชนะแสนยากยิ่ง
    
    เราคนไทย
    น่าเศร้า
    ที่เรามีโชคได้เกิดมา
    ในแผ่นดินธรรม
    แผ่นดินทอง
    แผ่นดินที่มีพระพ่อหลวง
    แสนมากล้นน้ำพระทัย
    ดั่งสายพระพิรุณที่รินร่ำดับแล้งไร้
    
    หาก..
    เรากันเองไม่มีเมตตา
    ไม่อภัย
    ไม่เข้าใจโลกธรรม
    ที่จักนำมาน้อมนำทาง
    ให้พบทางสว่าง กระจ่างแจ้ง
    แลโลกสมมุติบัญญัตินี้อย่างทะลุทะลวง
    
    น่าเศร้านัก
    ที่คนไทยกำลังฆ่าฟันกันเอง
    ด้วยความไม่ทันเกมอันแสนล้ำลึก
    ของศัตรูภายนอก
    ที่หลอก ลับลวง พราง
    ให้เราหลงทางอย่างน่าอนาถใจนัก..!
    
    
    36.gif16.gif36.gif
  • อนงค์นาง

    29 มีนาคม 2553 17:24 น. - comment id 1116013

    แปลเก่งจังค่ะ 
    งดงาม ให้ข้อคิด และเป็นจริงทุกประการ
    
    36.gif36.gif36.gif36.gif
  • ไหมไทย

    30 มีนาคม 2553 10:58 น. - comment id 1116088

    ทางสายธรรมนำทางไปสู่ความสงบสุข
    
    
    
    1.gif
  • วิทย์ ศิริ

    30 มีนาคม 2553 07:49 น. - comment id 1116108

    41.gif41.gif41.gif
    
    ขอชื่นชมคับ11.gif
  • ประทาน

    30 มีนาคม 2553 00:57 น. - comment id 1116179

    มีธรรมมะผสมภาษาปะกริด..ผมอ่านมะอ๊อกครับ..
    
    ซึ้งแต่ธรรมมะเท่านั้นครับ
  • สุริยันต์ จันทราทิตย์

    29 มีนาคม 2553 19:31 น. - comment id 1116202

    งดงามและยอดเยี่ยมครับหมอธันฯ
    ปล.ณุ้แล้วครับว่านามแฝงหมอมีที่มาจากไหน
    เหมาะสมกับคุณจริง ๆ เลยครับ ยังไงก็ขอให้มีความสุขตลอดไป และเป้นหมอที่พึ่งได้ของประชาชนทุกชนชั้นนะครับ...ให้สมกับที่ถือกำเนิดเกิดมาจากครากวนเกษียรสมุทรนะครับ
    41.gif41.gif41.gif
  • แกงฯ

    29 มีนาคม 2553 20:30 น. - comment id 1116234

    29.gif29.gif เยี่ยมค่ะ แพทย์สวรรค์ ..อิอิ
  • ครูกระดาษทราย

    30 มีนาคม 2553 18:30 น. - comment id 1116330

    517727yelxj1k4y5.gif
    มารับสดับธรรม
    
    น้อมนำความสุขมา
    
    ประดับ ณ ปัญญา
    
    ขจัดบาปหยาบทั้งมวล...29.gif
  • ดอกบัว

    30 มีนาคม 2553 19:03 น. - comment id 1116343

    1259583088.gif36.gif46.gif
  • ป๋อง สหายปุถุชน

    30 มีนาคม 2553 15:39 น. - comment id 1116511

    36.gif36.gif36.gif
    แวะมาชมผลงานครับ
    29.gif31.gif41.gif57.gif
  • ธันวันตรี

    30 มีนาคม 2553 15:33 น. - comment id 1116533

    ขอบคุณ
    
    น้ำตาลหวาน
    ไร่ผาสุก กาญจนบุรี
    แก้วประภัสสร
    พี่พุด
    อนงค์นาง
    สุริยันต์ จันทราทิตย์
    แกงฯ
    ประทาน
    วิทย์ ศิริ
    ไหมไทย
    
    ขอบคุณทุกมิตรภาพที่แวะมาเยี่ยมเยียนกันเสมอๆ ครับ
    
    36.gif11.gif36.gif
  • เฌอมาลย์

    31 มีนาคม 2553 16:17 น. - comment id 1116954

    เยี่ยมมากค่ะ 41.gif42.gif
  • ธันวันตรี

    31 มีนาคม 2553 20:48 น. - comment id 1117079

    ขอบคุณ
    
    สหายป๋อง
    คุณครูกระดาษทราย
    ดอกบัว
    เฌอมาลย์
    
    ที่แวะมาเยี่ยมเยียนครับ
    
    36.gif36.gif36.gif
  • mcayenne94

    13 กรกฎาคม 2553 07:16 น. - comment id 1145277

    ขอนำไปลงในบล็อกนะคะ 
    ลงอ้างอิงไว้ให้ 
    แต่งได้ดีค่ะ
  • mcayenne94.bloggang.com

    13 กรกฎาคม 2553 07:18 น. - comment id 1145278

    แต่งได้ดีค่ะ ขออนุญาตนำไปลงประกอบในบล็อกนะคะ  และอ้างอิง เอาไว้
    ขอบคุณค่ะ

thaipoem ที่สุดกลอนดีๆ

thaipoem บ้านกลอนไทยที่ที่สร้างแรงบันดาลใจของทุกๆคน เป็นเพื่อนเมื่อยามเหงา คอยปลอบใจเมื่อยามร้องไห้ ที่ที่อยากให้ทุกๆคนรู้ว่าสิ่งดีๆเกิดขึ้นได้ทุกวัน