ผญา (11/53)
สุรศรี
ผญา
สิบสิฮ้างซาวสิฮ้าง อย่าได้ห่างไกลกัน
ขอให้พอเหลียวเห็น ให้ส่วงใจแลงเซ้า
สิบสิเว้าซาวสิเว้า ให้จาแต่ควมสิเอา
อย่าสิพาทีไข ไส่แต่ความทางนี้ หลายเด้อ
สิบสิถิ่มซาวสิถิ่ม อย่าโยนไส่หนามหวาย
สิบสิตายซาวสิตาย ซาติสิมาให้เห็นเจ้า แน่แม ฯ
...................................
อธิบาย
สิ............จะ
ฮ้าง..........ร้าง เลิกรา
พอเหลียวเห็น.............ขอให้ตาได้มองเห็น
ส่วง.........สร่างใจ วางใจได้
แลง........ตอนเย็น เซ้า......เช้า
ซาว...........ยี่สิบ
จา.............พูดจา
ควม.............ความ
ทางนี้...........ข้างฝ่ายพี่
เว้า.............พูด จา
ความสิเอา..............เรื่องที่จะได้แต่งงานกัน ได้เป็นแฟนกัน
ถิ่ม...............ทิ้งกัน
ซาติสิมา........ชาติที่จะมาถึง
แน่แม...........ด้วยนะ
ใส่ควม.......ใส่ความ
........................
ความหมาย
-ถึงจะเลิกร้างกันไป ทอดทิ้งกัน ก็ขออย่าได้ห่างกันไกลเลย ให้พอเห็นหน้ากัน
-ไหน ๆ จะพูดกันให้พูดแต่เรื่องที่ดีที่จะได้เป็นแฟนกัน อย่าได้พูดใส่ความพี่เลย
-ไหน ๆ ถ้าจะทอดทิ้งกัน อย่าได้โยนพี่ ขว้างปาพี่ ใส่กอหวายเลย ไหน ๆ จะตายจากกันในชาตินี้ ชาติหน้าขอให้ได้พบกัน ด้วยนะ