ผญา (เจ้าอ่อข่อนกข่อตีนเหลือง ย่านแต่ไปติดเทืองป่านปอคือแฮ้ว เขาฮ่างไว้กลางไฮ่เจ้ากะติด เขาฮ่างไว้กลางนาเจ้ากะถืก เพราะเจ้าติดเหยื่อล่อ จินายน้อยเคิ่งโต ................... อธิบายศัพท์ นกข่อ....นกชนิดหนึ่งตัวเล็กชอบกินแมลงเป็นอาหาร เทือง ป่าน ปอ....พืชที่ปลูกที่ให้เส้นไย แฮ้ว....แร้ว ที่ดักสัตว์ เช่นนก กระต่าย พังพอน หนู ฯลฯ ฮ่าง ....วางไว้ ดักไว้ ถืก....ถูก ติดแร้ว จินาย....จิ้งหรีดชนิดหนึ่ง เคิ่งโต....ครึ่งตัว ย่าน....เกรงว่า..กลัว ...................... ความหมาย เขาเปรียบผู้หญิงที่ถูกผู้ชายที่เจ้าชู้หลอกล่อโดยวางกับดักอาจด้วยคำหวาน ข้าวของเงินทอง สุดท้ายก็หลงหลงเชื่อเขาจริง ๆ
สุรศรี 7 ก.พ. 2553 09:51 น. - ID 132850 
842
4
0
7 กุมภาพันธ์ 2553 09:56 น. - comment id 1096874
ดีนะคะเนี่ยยย ที่มีแปลคำศัพท์ให้นู๋ด้วย..ได้ความรู้ไปอีกเยอะเลยค่ะ...
7 กุมภาพันธ์ 2553 14:32 น. - comment id 1096926
7 กุมภาพันธ์ 2553 14:41 น. - comment id 1096934
อืม...ข้อยสิย่านหลาย... ว่าแต่จะหลอกกันทำไมอ้ายย่านบ่... สุขสดใสในวันหยุดนะคะ
7 กุมภาพันธ์ 2553 16:33 น. - comment id 1096969
สวัสดีครับพี่ศรี เพราะจังนะครับ ได้ความรู้ด้วย ขอบคุณที่ช่วยอนุรักษ์วรรณศิลป์อีสานนะครับ
หน้าส่วนตัว
กลอนอกหัก รักหวานซึ้ง
กลอนอวยพร
กลอนให้กำลังใจ
กลอนให้ข้อคิด
