ผญา วันละบทครับ ...อดสาเยิ้น นอนเฮือนฟากไม้ไผ่ บาดห่าโซคแล่นเข้า สินอนแป้นแผ่นกะยูง อดสาเยิ้น กินปลาทูตางปลาแดก อดสากินแจ่วบึ้ง ซามพ้อลาบงัว.... อดเอาถ่อน นอนเฮือนปูฟาก หลังน้อยน้อย มุงตองแกมหญ้า ฝาเฮือนเฮา ส่องไกลเห็นใกล้ ยามโซคเข้า สินอนแป้นแผ่นกะยูง อดสาเยิ้น กินแจ่วปลาทู ยามบ่มี กินตางปลาแดก กินแจ่วบึ้ง จ้ำแจ่วแพวผัก ยามเฮาจน ลาบงัวซามพ้อ... .............................. คำศัพท์ 1. อดสาเยิ้น, อดเอาถ่อน หมายถึง ให้อดทนเอาหน่อย อดสาภาษาอีสานก็คืออุส่าห์ครับ แต่ไม่ได้หมายถึงพยายาม แต่หมายถึงอดทนครับ 2. เฮือน หมายถึง เรือน บ้าน 3. โซค หมายถึง โชค 4. ฟากไม้ไผ่ หมายถึง พื้นกระดานที่ทำจากไม้ไผ่ ลำโต ๆ นำมาสับ แล้วแผ่ออกปูเป็นพื้นครับ เวลานั่ง นอนต้องระวังหน่อยครับ 5. ตาง หมายถึง ต่าง หรือแทน 6. แป้น หมายถึง ไม้กระดานครับ 7. แผ่นกะยูง หมายถึง ใม้พะยูง 8. แจ่วบึ้ง หมายถึง บึ้ง ตัวคล้ายแมลงมุมยักษ์ครับ นำมาปิ้ง สุกแล้วนำมาตำน้ำพริกครับ 9. จ้ำ หมายถึง จิ้ม หรือจุ่ม 10. แพว หมายถึงผักแพว น้ำพริกต้องมีผักเป้นเครื่องเคียงครับ 11. ซามพ้อ หมายถึง รอให้ถึงเวลา รอให้พบเจอ พ้อก็คือ พบเจอครับ .. อธิบาย 1.อดทนนอนบ้านที่ปูด้วยฟากไม่ไผ่ เผื่อโชคดีบ้างจะได้นอนพื้นที่ปูด้วยไม้พะยูง 2.อดทนกินน้ำพริก รอให้ถึงเวลาที่ได้กินลาบวัว เป็นผญาสมัยก่อนครับสอนให้คนอดทน เราพอจะมองเห็นวัฒนธรรมท้องถิ่นปนอยู่ นี่คือเสน่ห์ของวรรณกรรมครับ
สุรศรี 1 ก.พ. 2553 07:56 น. - ID 132682 
2123
1
0
1 กุมภาพันธ์ 2553 10:23 น. - comment id 1094311
อ้ายเอ้ย...เข้ามาเว่าให้ฮู้ว่าสิอยู่คอยถ่า ขอให้อ้ายกับมานางยังถ่าบ่ไปไส ถ่าอยู่เถียงนาน้อยก็บ่เห็นอ้ายมา.. สิให้ถ่าดนป้านได๋อ้ายจังสิฮ่วมเฮือนเน้ออ้ายเอ่ย... ปล...อ่านให้เป็นผญานะคะ อิอิอิ
2 กุมภาพันธ์ 2553 01:02 น. - comment id 1094633
วัฒนธรรมท้องถิ่น บริสุทธิ์ค่ะ กินอยู่อย่างพอเพียง ไม่ต้องประชัน ขันแข่ง น่าอยู่แท้ ๆ
2 กุมภาพันธ์ 2553 02:41 น. - comment id 1094648
คึดฮอดไทบ้านเฮาอยู่เด้ ให้เจ้าอดสาแง้นกินข่าตางขิง อดสาแง้นกินลิงตางกระต่าย อดสาเว้าผู้ฮ้ายซามพ้อเพินผู้ดีเด้อ แวะมายามพี่น้องบ้านเฮา
หน้าส่วนตัว
กลอนอกหัก รักหวานซึ้ง
กลอนอวยพร
กลอนให้กำลังใจ
กลอนให้ข้อคิด
