หน้าส่วนตัว
ผญาวันนี้
สองสลึงอยู่ฟากน้ำอย่าฟ้าวอ่าวคะนิงหา
สตางค์แดงเฮามีให้ค่อยเก็บเอาไว้
อย่าไปเด็ดดอกฟ้ามือมันเด่บ่มีเถิงดอกนา
กาดำกับหงส์ทองบ่ฮ่วมคอนกันได้
เงินเดือนยังบ่ได้อย่าฟ้าวถอยรถมาขี่
ให้มันได้แท้แท้แท้โตเจ้าจั่งค่อยเอา
เลขยังบ่ซื้อเจ้ามือยังบ่จ่าย
อย่าฟ้าวเซ็นคะเจ้าไทบ้านเพิ่นสิโส
ศัพท์ ฟ้าว- รีบร้อน
เฮา- เรา
คะนิง- คิด คำนึง
เด่- ยื่นมือ
ฮ่วม- ร่วม
คอน- รังนอน
เซ็น เชื่อไว้ยังไม่จ่าย
คะเจ้า- คนอื่น
สิโส- จะพูดนินทา
ความหมาย ผญาบทนี้สอนให้คิดรอบคอบในการใช้จ่ายให้ระมัดระวัง อย่าหมายน้ำบ่หน้า หรือสิ่งที่ยังมาไม่ถึงลม ๆ แล้ง ๆ เดี๋ยวจะเดือดร้อนภายหลังครับ
ผญาภาษิตที่เข้ากันอีกบทหนึ่งก็คือ ฮ่างท้องใส่ไข่แลน คือคนจะไปเที่ยวป่าล่าสัตว์ไม่ได้เตรียมอาหารไปทานด้วย ฮ่างท้อง คือตั้งใจไว้ เอาท้องไว้คอยกินไข่ตะกวดที่จะไปล่ามันที่อยู่ในป่า หมายความว่ายังไม่เห็นตัวตะกวดนั่นเองครับ
สุรศรี 23 ธ.ค. 2552 07:15 น. - ID 131595 
2042
9
0
23 ธันวาคม 2552 07:56 น. - comment id 1077869
โสกับเว้าพื้นคือกันบ่จ้า
23 ธันวาคม 2552 08:22 น. - comment id 1077885
๐ อ้ายเอ้ยคั่นบ่มักบ่มาเว้าถามข่าวอ้ายอยู่ไส อากาศเปลี่ยนไปแหล่วไสอ้ายบ่คืนเมือ หรือว่าหลงสาวกรุงใจอ้ายบ่คืนนา ลืมเถียงนาฮวงเข่าลืมน้องซันบ้อ...อ้ายเอ้ย
23 ธันวาคม 2552 10:00 น. - comment id 1077944
อ่านแล้วได้ความรู้ดีค่ะ
23 ธันวาคม 2552 10:29 น. - comment id 1077965
การหาเงินทื่อซิหามาได้ มันแสนใจจนกายยากเอาหนี่ หาเหมิดมื้อกะบ่ได้เคิ่งฮ้อย กินหอยต้มอ่อมกะปู ข้างสิกินเฮากะได้ซื้อ จุดจี่หล่อกะขุดขาย เงินกะอึดพอแฮงนอเฮา ลูกแอ่วกินน้ำย้อย แปล เงินทองเป็นของหายาก หาแต่ละวันได้ไม่ถึงร้อย มาขุดหอยปูปลากินดีกว่า เงินเล็กเงินน้อย เก็บออมไว้ให้ลูกได้ใช้ จาก หนังสือ ผญา - สำลีรักสุทธิ หน้า 222
23 ธันวาคม 2552 18:16 น. - comment id 1078162
23 ธันวาคม 2552 18:53 น. - comment id 1078208
..ได้ความรู้เรื่อง..ผญา..มากค่ะ...ว่างๆจะลองฝึกเขียนนะคะ...
23 ธันวาคม 2552 21:26 น. - comment id 1078291
คันเจ้าได้ขี่ซ้างกั้งฮ่มสัปทน อย่าสิลืมคนจน..ผู้หย่างนำตีนซ้าง...เด้อจ้า.. มารับความรู้เรื่องผญา ..ภาษิตอีสานค่ะ..
23 ธันวาคม 2552 22:30 น. - comment id 1078333
23 ธันวาคม 2552 23:09 น. - comment id 1078354
อ้ายศรี.....เยี่ยมอีกแล้วนะครับ
24 ธันวาคม 2552 00:53 น. - comment id 1078410
อ้ายเอย....ข้อยสิมึนหลายเด้ อิอิ....แวะมาอ่าน ผญาค่ะ แบบเรียน ภาษาวันละคำเลย
24 ธันวาคม 2552 08:10 น. - comment id 1078466
เห็นหมู่เจ้าพี่น้อง เข้ามาโพสอ่านผญา ข่อยโหลดดีในหลาย ปานได้กินอ่อมต้ม ขอบคุณหลายเด้อจ้า โอกาสหน้าพ้อกันใหม่ อ้ายศรีกับมาเว้า กับซุมเจ้าดั่งเดิม
24 ธันวาคม 2552 11:51 น. - comment id 1078488
ดีนะครับแปลภาษาท้องถิ่นให้อ่าน มิฉนั้น ฮ่าๆๆๆ ไข่แลน ผมหัวร่อก๊ากเลยครับ แต่พออ่าน แปลถึงทราบครับ รักเสมอ
แก้วประเสริฐ.
กลอนอกหัก รักหวานซึ้ง
กลอนอวยพร
กลอนให้กำลังใจ
กลอนให้ข้อคิด
