สุรศรี
ผญา
เว้าซู้ต่างบ้าน คือฝากไข่ไว้นำกา
ฝากปลาไว้นำแมว บ่แม่นแนวสิเหลือค้าง
มีแต่มันสิย้ำ กลืนลงในขี้โผ่น
กินให้ท้องแตกโป้ง เสียแล้วจั่งสิเซา
เว้าซู้ต่างบ้าน ย่านแต่เพิ่นปันใจ
บ่จักไผสิมาซม บ่จักไผสิมาฮัก
ยาดเอาไปซ้อน .....
.....................
.อธิบาย
ซู้...........คนรัก แฟน (คนละความหมายกับชู้ครับ)
บ่แม่นแนว......ไม่ใช่สิ่งที่ควรกระทำ
สิหลือค้าง........ไม่เหลือ
ย้ำ............ขย้ำ. เคี้ยว
ขี้โผ่น........ท้อง พุง
เพิ่น...........ท่าน
ปันใจ........มีใจให้
ย่าน...........กลัว เกรง
ไผ.............ใคร
ซม............ชื่นชม
ฮัก.......