๑. ๏ ให้ห้วงกาลวารวันอันล่วงพ้น- ช่วงชีวิตจิตตนจนเลยล่วง ฝืนเฝ้าตามความหลังดั่งเล่ห์ลวง แล้วเลยห้วงแห่งฝันนั้นเนิ่นนาน ๒. เพียงพักนอนผ่อนคลายให้หายล้า ให้เวลารื่นรมย์ผสมผสาน แม้นมากสุขทุกข์ใดในวันวาน พร้อมเหตุผลพ้นประมาณด้านจิตใจ ๓. ความรู้สึกตรึกตรองผองถูกผิด ชั่วชีวิตเคยหวังทั้งน้อยใหญ่ คงมีพลั้งครั้งพลาดขาดสิ่งใด ที่ผ่านไปยังมีที่อยากทำ ๔. แท้ที่สุดจุดจบพบสรรพสิ่ง ทั้งเท็จจริงที่มีถลีถลำ ล้วนหนักหนาสาหัสเป็นสัจธรรม เนิ่นนานนำเหนื่อยหน่ายมิคลายคลา ๕. จึงอยากนอนผ่อนบ้างปล่อยวางสิ้น ไม่ยลยินสารพันผองปัญหา หวนคำนึงถึงสุขทุกเพลา ด้วยปรารถนาพบชีวิตจิตเสรี ๖ หากมีเหตุเศษเสี้ยวแสนเปลี่ยวเหงา ทั้งใหม่เก่าสารพันอันแทนที่ ดั่งแผ่ผ่านซ่านกระจายทั่วกายมี ตามราวีรุกเร้าเข้าบั่นทอน ๗. โปรดให้ฉันนั้นพบความสงบบ้าง ยิ่งอ้างว้างหวั่นไหวในกาลก่อน ยามคืนนี้มีดาวพราวอัมพร* นิศากร*แจ่มกระจ่างช่างงดงาม ๘. ให้ชื่นชมภิรมย์ยิ่งทุกสิ่งสรรพ์ หาความฝันอันพิไลที่ไถ่ถาม- มาเนิ่นนานประหนึ่งเป็นเช่นนิยาม นั้นคือความสุขสงบอยากพบเจอ ๙. สู่อ้อมกอดเทวามหาศาล ซึ่งอบอุ่นละมุนมานสำราญเสมอ จักนำฉันสู่นภาฟ้าเลิศเลอ ที่พร่ำเพ้อคะนึงหามาเนิ่นนาน ๑๐. แล้วจากดินถิ่นแคว้นแดนอาศัย ก่อนลาไกลจากเคหานิวาสถาน- ห้องเย็นเยียบเงียบสงัดยามรัตติกาล จากสงสาร*ภพชาติซึ่งหวาดกลัว ๑๑. จิตวิญญาณอันผุพังในครั้งก่อน ซึ่งร้าวรอนอ่อนล้าคราคืนสลัว จักพักฟื้นคืนพลังเพื่อตั้งตัว พ้นความกลัวมัวหมองของจิตใจ ๑๒. ในอ้อมกอดเทวามหาศาล มีไออุ่นละมุนมานสำราญให้- เธอจักพบประสบฝันอันอำไพ มีกายใจสุขเกษมทั้งเปรมปรีดิ์ ๑๓. เคยอ่อนล้าฉงนใจในถูกผิด ทั้งชีวิตมีเส้นกฎเกณฑ์ชี้- นำลุ่มหลงพะวงวนสับสนมี หันทางนี้ที่นั้นด้วยหวั่นเกรง ๑๔ เห็นนกแร้งแข็งขันอันหิวโหย กลิ่นสาบโชยทั้งทรชนคนข่มเหง บรรยากาศแปรปรวนชวนวังเวง- หวาดหวั่นเกรงฝนฟ้าพายุพลัน ๑๕. แท้เธอพรั่นหวั่นผวาคราจิตหลอน จนบั่นทอนซึ่งนิยามความใฝ่ฝัน จึงตรอมตรมขมขื่นทุกคืนวัน ชีวิตพลันสั่นคลอนทั้งอ่อนแอ ๑๖ หากใคร่ครวญถ้วนถี่ที่เป็นอยู่ หากรับรู้เรื่องราวคราวพ่ายแพ้ หากตรึกตรองมองตามความผันแปร ความพ่ายแพ้แลชนะคือสัจธรรม ๑๗. หากหลบลี้หนีปัญหาทุกคราครั้ง คงสิ้นหวังโศกเศร้าทุกเช้าค่ำ หากเธอเห็นเป็นวิถีทางชี้นำ- ให้จดจำคำนึงถึงสิ่งดี ๑๘. หากยังตรมระทมอยู่มิรู้หาย ตราบชีพวายสิ้นหวังยังหลบหนี ที่เธอมัวหัวดื้อทั้งถือดี ทำเช่นนี้แท้สนุกสุขหรือไร ? ๑๙. อันตัวตนค้นหามานานเนิ่น จนเพลิดเพลินในภวังค์ทั้งเก่าใหม่ ลืมโลกจริงสิ่งเห็นที่เป็นไป เธอทำให้ฉันพร้อมยอมจำนน ๒๐ จึงคุกเข่าเฝ้าพร่ำรำพันว่า โปรดค้นหาความหวังทั้งเหตุผล- จินตนาการเสรีที่ใจตน คืออิฐผล*บรรเจิดแสนเลิศเลอ ๒๑. สู่อ้อมกอดเทวามหาศาล ซึ่งอบอุ่นละมุนมานสำราญเสมอ เธอนำฉันสู่นภาฟ้าเลิศเลอ ที่พร่ำเพ้อคะนึงหามาเนิ่นนาน ๒๒. แล้วจากดินถิ่นแคว้นแดนอาศัย ก่อนลาไกลจากเคหานิวาสถาน- ห้องเย็นเยียบเงียบสงัดยามรัตติกาล จากสงสาร*ภพชาติซึ่งหวาดกลัว ๒๓. จิตวิญญาณอันผุพังในครั้งก่อน ซึ่งร้าวรอนอ่อนล้าคราคืนสลัว จักพักฟื้นคืนพลังเพื่อตั้งตัว พ้นความกลัวมัวหมองของจิตใจ ๒๔. ในอ้อมกอดเทวามหาศาล มีไออุ่นละมุนมานสำราญให้- เธอจักพบประสบฝันอันอำไพ มีกายใจสุขเกษมทั้งเปรมปรีดิ์ ๚ะ๛ ไออุ่นอ้อมกอดแห่งเทพยดาองค์ใด ฤๅจะเทียบเท่า อุดมการณ์อันยิ่งใหญ่ในตัวเธอ
อัลมิตรา 25 ธ.ค. 2550 00:40 น. - ID 110903 
5437
14
0
25 ธันวาคม 2550 00:47 น. - comment id 804024
...Angel... Album: "Surfacing" | Sarah McLachlan ในอ้อมกอดแห่งทูตสวรรค์ อัลบั้ม: "Surfacing" | Sarah McLachlan Spend all your time waiting For that second chance For a break that would make it okay. There's always some reason To feel not good enough, And it's hard at the end of the day. I need some distraction Oh...beautiful release Memory seeps from my veins. Let me be empty And weightless, and maybe I'll find some peace tonight. In the arms of the angel, Fly away from here From this dark cold hotel room And the endlessness that you fear. You are pulled from the wreckage Of your silent reverie. You're in the arms of the angel; May you find some comfort here. So tired of the straight line. And, everywhere you turn, There's vultures and thieves at your back. And the storm keeps on twisting; You keep on building the lie That you make up for all that you lack. It don't make no difference Escaping one last time. It's easier to believe in this sweet madness Oh...this glorious sadness That brings me to my knees. In the arms of the angel, Fly away from here From this dark cold hotel room And the endlessness that you fear. You are pulled from the wreckage Of your silent reverie. You're in the arms of the angel; May you find some comfort here. หน้าปฏิทินบนโต๊ะทำงาน มีเครื่องหมายดอกจัน *,** อยู่สองตำแหน่งในเดือนพฤศจิกายน ดอกจันแรก * ปรากฏในวันที่มีฝนพรำ บรรยากาศเหมือนในเพลงที่เขาชื่นชอบ .. November Rain ดอกจันที่สอง **ปรากฏในวันสุดท้ายของเดือน วันคล้ายวันเกิดของพี่สาวคนสวยของอัลมิตรา พี่สาวคนสวยเคยเล่าถึงภาพยนตร์ที่มีชื่อเรื่องว่า City of Angels ภาษาไทยมีชื่อเสียหวานซึ้งเชียวว่า "สัมผัสรักจากเทพ .. เสพซึ้งถึงวิญญาณ" ในความที่อัลมิตราไม่เคยได้ดูภาพยนตร์เรื่องนี้ แรก ๆ ยังคงนึกขำชื่อที่แปลเป็นไทย แต่แล้ววันหนึ่ง พี่สาวเล่าเรื่องย่อให้ฟัง ก็รู้สึกประทับใจขึ้นมาทันที โรแมนติกจังแฮะ อัลมิตราอยากมีเทวดาประจำตัวบ้าง อัลมิตราอยากได้รับความอบอุ่นแบบนั้น ยิ่งกว่านั้น อัลมิตราสนใจเพลงที่เป็น soundtrack ของภาพยนตร์เรื่องนี้ เพลงที่มีชื่อสั้น ๆ ว่า Angel ซึ่งน่าจะหมายถึงทูตสวรรค์ รับบทโดย นิโคลลัส เคส โดยที่อัลมิตราแปลความหมายของเนื้อเพลงนี้นานแล้ว ตั้งแต่กลางปีที่แล้วด้วยซ้ำไป แต่ก็ยังไม่ได้โอกาสถอดความทั้งหมดแล้วเรียบเรียงเป็นรูปแบบของร้อยกรองเสียที สำหรับการถอดความเพลงต่างด้าวให้เป็นร้อยกรองไทยนั้น ต้องยอมรับว่า.. บางคำ บางประโยคยากหาคำไทยมาใช้ แถมบางทีอ่านรวมทั้งหมดแล้ว งงชะมัด .. สองวันนี้ อัลมิตราใช้เวลาส่วนใหญ่ในการฟังเพลงนี้ซ้ำ ๆ หลายเที่ยว ฟังไปเขียนไปเรื่อย และก็เปิด DVD ดูอีกรอบ พยายามทำความเข้าใจความรู้สึกของทูตสวรรค์ตนนั้นให้ได้ I would rather have had one breath of her hair, one kiss from her mouth, one touch of her hand, than eternity without it. One. อะไรคือความหมายของการที่ได้รักและการถูกรัก ... เธอคนนั้น.. ศัลยแพทย์ผ่าตัดหัวใจ ผู้ที่จมปลักอยู่กับความทรงจำเก่า ๆ ที่เธอไม่สามารถลืมมันลงได้ ความผิดพลาดที่เกิดขึ้นในครั้งนั้น เป็นสิ่งที่เธอต้องแบกรับและทนอยู่กับความเศร้าใจตลอดเวลา ..ลูกแพรที่กำลังกินอยู่ รสชาติมันเป็นอย่างไร ช่วยบรรยายให้รู้ได้หรือไม่.. เป็นคำถาม ที่กล่าวโดย Seth ..ทูตสวรรค์ผู้ซึ่งมีความใคร่รู้ในความเป็นอยู่ของมนุษย์ Seth มีความรู้สึกผูกพันกับเธอ เลยไปถึงยอมเสียสละความเป็นสุข,ละความเป็นอมตะ และเต็มใจยอมรับความทุกข์เฉกมนุษย์ทั่วไป ประมาณว่า .. โลกนี้สวยงามพอที่จะบอกว่า "คุ้มที่จะมีชีวิตเป็นมนุษย์" ทั้งหมดเป็นเรื่องราวของภาพยนตร์เรื่อง City of Angels ภาพยนตร์ที่ฉันประทับใจ บทเพลง angel ก็เปรียบเสมือนความรู้สึกของ Seth ที่กล่าวถ้อยทั้งหมดแด่เธอ พี่สาว .. ถึงแม้ว่าของขวัญชิ้นนี้จะล่วงเลยวันเกิดของพี่สาวมาหลายวันแล้วก็ตาม แต่บทกวีชุดนี้นี้ก็เกิดจากความตั้งใจของอัลมิตราที่จะขอมอบแด่พี่สาวคนดี พร้อมกันนี้ ก็ขอมอบแด่เพื่อนสมาชิกบ้านกลอนไทยทุก ๆ คนด้วยเช่นกัน สุขสันต์วันคริสต์มาส ค่ะ มิตรภาพตราบสิ้นฟ้า
25 ธันวาคม 2550 02:03 น. - comment id 804030
หากพบรักจากเทพท่านเสกสร้าง ดั่งปูทางให้รักสลักเสลา เมื่อพบรักและรักจากตัวเรา ขอนงเยาว์รับรักเทพเทวา สวัสดีค่ะคุณอัลมิตรา กลอนเพราะมากเลยค่ะ โห..แต่งได้ยาวหลายบท เยี่ยมจริงๆ
25 ธันวาคม 2550 04:42 น. - comment id 804031
แต่งได้ดีมากค่ะ ไพเราะ งดงาม และยอดเยี่ยม
25 ธันวาคม 2550 07:08 น. - comment id 804044
ได้เห็นภาพใครก็ไม่รู้ แว๊บๆ น่ารักครับขอบอก
25 ธันวาคม 2550 08:01 น. - comment id 804057
เมอร์รี่คริสต์มาส ครับพี่อิม หนังเรื่อง city of angles นี้กรได้ดูมานานแล้ว และชอบฉากนั้นจริง ๆ ฉากที่เทวดาผู้นั้นฉงนนักกับความเป็นมนุษย์ หนังเรื่องนี้ทำให้กรคิดว่าโชคดีแล้วที่ได้เกิดมา โชคดีแล้วที่มีความรู้สึกได้ครบถ้วนดังที่มนุษย์ปุถุชนคนนึงจะพึงมี และยังแอบทำให้สงสารผีสางเทวดาเสียด้วยซ้ำไป ว่าไยเกิดมาแล้วไร้ความรู้สึกอย่างนั้นมันดีแล้วหรือ ไม่หิว ไม่รู้สึก มันเรียกว่าชีวิตได้ไหม เช้านี้ตื่นแต่เช้าไม่รู้เพราะอะไร เลยขับรถออกมาหาอะไรทาน แล้วก็ส่งข้อความถึงใครบางคนที่ความคิดถึงทักท้วงให้คิดถึงทุกวันสำคัญ แล้วเลยแวะมาอ่านบทกวีที่บ้านกลอนที่พักใจอย่างดีหลังนี้ พอมาเจอร้อยกรองบทนี้ก็เลยทำให้ใจอ่อนไหวได้ขึ้นอีกเยอะ เคยคิดเสียแล้วว่าครั้งนี้จะไม่รักใครแล้ว แต่แท้ที่จริงกลับลืมไปว่า รักนั้นอยู่ในใจเราเสมอ เพียงแต่ว่ายังไม่มีคนรัก หรือใครมาร่วมแบ่งปัน อ่านแล้วอ่านอีกก็กลับพบว่าเราตกหลุมรักกับความรักไปแล้วไม่รู้กี่ร้อยกี่พันครั้ง จากบทเพลง จากภาพยนตร์ จากคนนั้น จากคนนี้ จากสายลมท่ามฤดูหนาว จากดวงดาวที่พราวอยู่บนห้วงสวรรค์ ฯลฯ คุ้มจริง ๆ นะคับที่ได้เกิดมา อยากให้คนที่เคยคิดเสียใจกับความรักลองได้ดูภาพยนตร์เรื่องนี้ หรือใครก็ตามแต่ที่คิดว่าชีวิตมันช่างน่าเบื่อ ลองเปิดใจ ทำใจให้ว่าง ๆ ชมภาพยนตร์เรื่องนี้แล้วจะรู้ว่า โชคดีแค่ไหนที่ได้เกิดมา เมอร์รี่คริสต์มาส พี่สาวคนนี้อีกทีนะครับ แล้วจะอวยพรอีกครั้งช่วงปีใหม่
25 ธันวาคม 2550 08:49 น. - comment id 804081
เมอร์รี่คริสต์มาสค่ะ
การได้รักใครสักคน ก็ถือว่าคุ้มแล้วค่ะ
25 ธันวาคม 2550 10:03 น. - comment id 804106
ดูเรื่องนี้เหมือนกันค่ะ ประทับใจสุด ๆ กลอนเพราะมาก ๆ ค่ะ
25 ธันวาคม 2550 14:09 น. - comment id 804148
สวัสดีค่ะ คุณอิม อัลมิตรา เมอร์รี่คริสต์มาสค่ะ ความรักที่เกิดขึ้นยังตราตรึงมิคลาย อิ อิ อิ โชคดีค่ะ
25 ธันวาคม 2550 14:11 น. - comment id 804149
เยี่ยม จริง ๆ คุณอัลมิตรางดงามมาก
25 ธันวาคม 2550 14:48 น. - comment id 804186
สุขสันต์วันคริสต์มาส มีความสุขตลอดปีใหม่ครับ
25 ธันวาคม 2550 15:55 น. - comment id 804213
มาชื่นชม ..จริง ๆ
25 ธันวาคม 2550 16:33 น. - comment id 804238
เขียนหลายๆ บทเยี่ยงนี้ แม่นางใช้เวลานานเท่าใด... :) แบบว่าอยากรู้น่ะ.... สงสัย และสงสัย..
25 ธันวาคม 2550 17:34 น. - comment id 804277
ต้องยอมรับว่าเก่งทั้งคนแต่งเก่งทั้งคนแปล (แถมแปลงเป็นกลอนด้วย) แสดงให้เห็น ถึงความสามารถในเชิงการพรรณนา และบรรยาย รวมถึง ศิลปในการประพันธ์ ซึ่งในความเป็นจริงแล้วสิ่งเหล่าหากไม่ได้ มาจากความเข้าใจอย่างลึกซึ้งในบริบท ของเรื่องที่จะแสดงให้เห็นภาพแล้ว ผลงานจะออกมาได้ไม่ดีเลย...ซึ่งต้องยอม รับว่า...อัลมิตราทำได้อย่างดีเยี่ยม....
25 ธันวาคม 2550 19:51 น. - comment id 804313
การที่เราได้รักใครสักคน และถูกใครสักคนรัก เป็นความสุขยิ่งในดวงใจแล้วค่ะ สำหรับผู้หญิงไร้เงา ชื่นชมในผลงานนะค่ะ
26 ธันวาคม 2550 08:20 น. - comment id 804426
ความคิดเห็นที่ 12 : หมายเลข 814045 เขียนหลายๆ บทเยี่ยงนี้ แม่นางใช้เวลานานเท่าใด... :) แบบว่าอยากรู้น่ะ.... สงสัย และสงสัย.. กุ้งหนามแดง 25 ธ.ค. 50 - 16:33 IP 125.24.71.24 อิ อิ คุณกุ้งไม่ทราบหรือคะว่าเธอคือนักคิดอัจฉริยะ ท่านหนึ่ง เช่นกัน อิอิ เพราะยอป่าพาไปวัตไอคิวมาเรียบร้อยแย๊ววววว
26 ธันวาคม 2550 18:22 น. - comment id 804601
ดูดู๊ดู ทักเพื่อนในเรือน แต่ลืมทักเจ้าของเรือนอย่างนั้ต้องเจอ.....โทษหนักสถานเดียวคือ......แต่น เเต่น แต๊น...... จุ๊บๆเค้าจุ๊บตะเองนะ ไม่ใช่ตะเองจุ๊บเค้า(ที่แก้มอ่ะ) คนอารัยไรก็ไม่รู้เก่งไปทุกด้านว่างสอนคนดึกดำบันคนนี้บ้างซิคะ
26 ธันวาคม 2550 18:24 น. - comment id 804604
อีกข้อความนึง อยากจะบอกว่ามันช่างมหัศจรรย์อะไรเช่นนี้ นึก ๆๆๆก่อน
26 ธันวาคม 2550 18:39 น. - comment id 804609
อัลมิตราก็เลือดกรุ๊ปบี นะ ศิษย์น้อง แต่ก็ไปร่วมงานวันคริสต์มาสด้วย โบสถ์อยู่ตรงข้ามบ้านเอง ตอนเรียนประถม - มัธยม ก็เรียนโรงเรียนคริส ได้ร่วมงานทุกปี อ้อ ครับศิษย์พี่ เขาว่าไว้เลือดกรุ๊ปบีทำอะไรคือไทยแท้นะครับ แต่ไม่ได้หมายความว่าแอนตี้นะครับ เพียงแต่คนเลือดกรุ๊บนี้จะมีความเป็นไทยค่อนข้างสูงครับ ศิษย์น้องก็เลือดกรุ๊ปบี ศิษย์พี่ลองสุ่มถามเพือ่นๆ ที่ไทยโพดูสิครับ ศิษย์น้องว่าน่าจะเกิน 70 %% 30% จริงๆ คนไทยมีเลือดกรุ๊ปโอมากที่สุดนะครับ
26 ธันวาคม 2550 22:43 น. - comment id 804723
คุณ ช. อัลมิตราถอดความจากเพลงค่ะ บางช่วงที่มีการร้องซ้ำ อัลมิตราก็เขียนซ้ำตามเนื้อร้องค่ะ ถ้าฟังเพลงไปด้วย อ่านกลอนไปด้วย ก็จะลำดับเรื่องราวนัยเดียวกัน คุณช่ออักษราลี .. ขอบคุณค่ะ เครดิตต้องยกให้คนเขียนพล็อตภาพยนตร์เรื่องนี้ และจะลืมเสียไม่ได้ คือ เธอ ผู้ขับร้อง ค่ะ Sarah McLachlan คุณคนบนเกาะ .. เข้าใจว่าคุณลงข้อความนี้ผิดกระทู้นะ เดาว่า คุณจะทักคุณพิมญดา คุณกวีปกรณ์ .. ดีจัง ที่มีคนดูภาพยนตร์เรื่องนี้และเข้าใจสื่อที่อัลมิตราถอดความมาเขียน ในทุก ๆ สรรพสิ่งที่มีชีวิตบนโลก ซึ่งพระเจ้าคงมีเหตุผลที่ทรงให้ความรู้สึกในสิ่งสัมผัสต่าง ๆ ทูตสวรรค์เฉก Seth จึงปรารถนาที่จะมีความรู้สึกเยี่ยงนั้นบ้าง ยอมแลกกระทั่งความเป็นตน มนุษย์มีอะไรดีนะ ทูตสวรรค์ค้นพบความจริง ทว่ามนุษย์เองบางคนกลับไม่อาจล่วงรู้ปริศนานั้น ฉากที่ Seth โดดลงมาจากที่สูงจนร่างกระทบผิวโลก ความเจ็บปวดทางร่างกายนำมาซึ่งความปรีดา สายตาของเขาที่ปราโมทนั้น ช่างเดียงสา เขามีความสุขท่ามกลางสภาพร่างกายที่บาดเจ็บ และในความรู้สึกโศกเศร้าที่เธอผู้นั้นกำลังก้าวข้ามไปสู่ สถานที่ซึ่ง Seth จากมา ตรงนี้สำคัญนะ เพียงให้รู้ว่า รักเป็นเยี่ยงไร อะไรคือความหมายของการที่ได้รักและการถูกรัก .. มันช่างคุ้มนัก คุณเฌอมาลย์ .. ค่ะ Seth ก็คงคิดเช่นเดียวกัน รวมทั้งอัลมิตราด้วยค่ะ คุณปิง .. :) เป็นภาพยนตร์ที่อัลมิตราชื่นชอบนะ คุณดอกบัว .. รักจะยังคงอยู่ แม้นว่าผู้ที่ได้กล่าวคำนั้นสูญสลายไปแล้ว ค่ะ คุณร้อยฝัน .. ขอบคุณนะร้อยฝัน ไว้จะติดต่อไปนะ เกี่ยวกับทุนการศึกษาของนายธันวา คุณก่องกิก .. โห ..ควรเชื่อดีไหมนะ กุมารทองบอกว่า เชื่อแล้วจะมึนน่ะ คุณฤกษ์ .. เขียนแบบนี้เหมือนตัวปลอมเลย ตัวจริงต้องติดตรายี่ห้อกวนนิด ๆ คุณกุ้งหนามแดง .. ถอดความรอไว้เกือบสองปี และก็ยังมีอีกหลายชิ้นงานที่ถอดความรอไว้ แต่ก็ยังไม่ได้ลงมือเขียนเป็นร้อยกรอง ไม่ว่าจะเป็น how do i live .. soundtrack จาก con air ซึ่งนิโคลัส เคส ก็รับบทเป็นพระเอกเหมือนกัน เป็นหนังแนวแอคชั่นน่ะ สำหรับคำถามที่ว่าใช้เวลานานเท่าใด ตอบว่า .. ใช้เวลาเขียนไม่นาน แต่ใช้เวลากลั่นความรู้สึก เพื่อที่จะซึมซับกับบทประพันธ์ของเพลงและเรื่องราวบริบทในบทภาพยนตร์ ก็อยู่ในราว ๆ สองวัน คุณอรุณสุข .. อัลมิตราคิดว่า หากใครก็ตามชอบในสิ่งใด ก็จะมีแรงจูงใจให้คิดให้ทำในสิ่งที่ตนชอบ อย่างเช่นเพลงนี้ ซึ่งมาจากภาพยนตร์ที่อัลมิตราชอบ และในเนื้อเรื่องอัลมิตราก็เข้าใจในพระเอก Seth ทุกอย่างมันก็เลยลงตัว และค่อนข้างเป็นงานที่เขียนได้โดยสุข แม้ยามที่ต้องขบคิดถ้อยคำก็ยังยิ้มได้ คงเหมือนกับคนที่ถักโคเซ หรือ ปักลายผ้าเช็ดหน้า ซึ่งอาจลงมือไปพร้อม ๆ กับ ฮัมเพลงคลอตามไปด้วย อัลมิตรามีความสุขนะ สุขที่ได้คิด สุขที่ได้เขียน สุขในความสงบและอบอุ่นในจินตนาการของตนเอง คุณผู้หญิงไร้เงา .. บางคนอาจสุขเพียงแค่ถูกใครสักคนรัก และบางคนอาจสุขถ้าหากได้รักใครสักคน แต่ก็จะสุขยิ่งขึ้นเมื่อได้รับความรักจากบุคคลที่เรารัก สมการนี้ยังคงใช้ได้อยู่ ถึงแม้ว่าค่า x y จะแปรผันค่ะ คุณยอป่า .. :) อัลมิตราไม่ใช่นักคิดอัจฉริยะหรอก ไอคิวก็ธรรมดา เดี๋ยวคนอื่นพลอยเชื่อไปล่ะยุ่ง ดีไม่ดีสภาวะอย่างที่อัลมิตราเป็น อาจเรียกได้ว่า เพ้อฝัน แต่งแต้มจินตนาการ ซึ่งอัลมิตราก็ยอมรับ และในจินตนาการของอัลมิตรา อัลมิตราเป็นเจ้าของลิขสิทธิ์โดยชอบธรรมค่ะ ศิษย์น้อง .. ให้ถามเพื่อน ๆ ในบ้านกลอนไทยว่ามีเลือดกรุ๊ปอะไรนะเหรอ ? อืมม .. สถิติ อัลมิตราเลือดกรุ๊ปบี แต่ก็ไม่เคยสังเกตตัวเองว่าจะมีความเป็นไทยแท้หรือเปล่า รู้แต่ว่า.. ตัวเองเป็นลูกครึ่ง ครึ่งบกครึ่งน้ำ อ๊ะ ไม่ใข่ ครึ่งบ้าครึ่งบอ อ๊ะ ก็ไม่ใช่อีก... ฮา ตอนนี้หงส์แดงกำลังแข่งกับทีมลูกแกะ ศิษย์น้องเชียร์หงส์ด้วยเด้อ
26 ธันวาคม 2550 23:13 น. - comment id 804725
ขอบคุณนะตี้...สำหรับกลอนวันคริสต์มาสนะจ๊ะ...ไม่นึกว่าตี้จะยังจำเหตุการ์ได้ ขนาดตัวเองยังเลือนๆไปว่าเอ..เคยเล่าอะไรให้ตี้ฟัง....อืม...ก็เกือบ 7 ปีแล้ว...ตังแต่พี่สาวยังสาวตอนนี้อาจต้องเปลี่ยนพี่สาวเป็นพี่แก่ก็ได้เน้าะ...เมื่อ 7 ปีก่อนเคยดูหนังที่นางเอกของเรื่องนี้เล่น เลยติดใจ จำได้ว่าเรื่อง You've got mail...สมัยนั้นยังคลั่งไคล้หลงใหลในเน็ตอยู่..เออ..อาจเป็นคนในเน็ตด้วยมั้งฮี่ๆ
27 ธันวาคม 2550 08:08 น. - comment id 804798
อรุณสวัสดิ์ค่ะ พี่สาว ..You've got mail อัลมิตราเคยเขียนเป็นเรื่องสั้นค่ะ เมื่อปลายปี 48 http://www.thaipoem.com/forever/ipage/story6168.html บนโลกของอินเตอร์เน็ตในภาพยนตร์เรื่องนี้ Meg Ryan ผู้หญิงที่มีบุคคลิกดีมาดกระฉับกระเฉง ผมสั้น Tom Hanks ผู้ชายใจดีที่มักจะปรากฏกายพร้อมกับเพื่อนตัวโต กับบนโลกของอินเตอร์เน็ตที่เป็นจริงของอัลมิตรา โดยมีบทบัญญัติ ๙ ข้อ ซึ่งอัลมิตราและ(...)ยอมรับ ต่างก็ปฏิบัติอย่างเคร่งครัดเสมอมา ...๑...จะไม่มีการสืบสาวราวเรื่องความเป็นไปเป็นไปของกันและกัน... ...๒...สิ่งใดที่ทำให้อีกฝ่ายหนึ่งได้รับผลกระทบหรือเดือดร้อน,จะไม่กระทำ,ไม่พูดในเรื่องนั้น ๆ... ...๓...จะไม่ละเมิดสิทธิความเป็นส่วนตัวของอีกฝ่ายหนึ่งเด็ดขาด... ...๔...จริงใจและมั่นใจในมิตรภาพ... ...๕...สิ่งใดเป็นความลับของกันและกัน,จะไม่แพร่งพรายแก่ผู้อื่นมิว่าจะเกิดสิ่งใดขึ้น... ...๖...ยอมรับและเข้าใจ..หากต้องมีฝ่ายหนึ่งฝ่ายใดต้องจากไปแม้ว่าจะรู้สึกเศร้าหรือเสียใจ... ...๗...จะถนอมจิตใจของกันและกันอย่างเต็มความสามารถ... ...๘...จะปกป้องชื่อเสียง,เกียรติยศ,หน้าที่การงานและความเป็นอยู่ของกันและกัน... ...๙...จะไม่มีการนำบทความหรือความลับใด ๆ ของกันและกันไปก่อให้เกิดความเดือดร้อน... มิตรภาพที่มั่นคง มิตรภาพที่เราต่างก็เขียนสร้อยเติมว่า .. ตราบสิ้นฟ้า พี่สาว .. เห็นความงดงามที่เกิดขึ้นไหมคะ
28 ธันวาคม 2550 12:26 น. - comment id 805268
เชียร์หงษ์ยุร่ะคับ
28 ธันวาคม 2550 17:24 น. - comment id 805363
แค่เค้าชื่นชมคุณและเชื่อใจคุณ ใครคิดยังไงไม่ทราบเราพูดตามความคิดของเราที่ได้เห็นที่ได้สัมผัส.........................จากคนชื่อบื้อและคนต๊องส์คนนี้ เพราะเค้ามีอะไรก้ช่างจะเคลียร์เด๋วนั้นเลย มะอย่างนั้นมันอึดอัดๆๆๆๆ
29 ธันวาคม 2550 09:43 น. - comment id 805552
สวัสดีครับคุณอัลมิตรา อ่านกลอนอยู่หลายรอบทีเดียวครับ ฟังเพลงไปด้วยก็เคลิ้มๆ ก็ตั้งสติอ่านใหม่ กลอนไพเราะ เพลงก็เพราะครับ..เหมือนถูกมนต์เทพขับกล่อมทีเดียว.......... ด้วยความที่ตัวเองศึกษาพุทธ ก็ลองหาความหมายร่วมของคำว่าในอ้อมกอด เทวามหาศาล....ซึ่งเป็นที่ๆมีความอบอุ่น มีความสำราญ มีความเกษม มีความผ่อนคลาย... ก็นึกถึงเทพนครที่ชือว่าจาตุมมหาราชิกา เรื่อยไปจนถึง พรหมนครที่ชื่ออกนิษฐ์ แต่ความผ่อนคลาย ณ ที่นั้น ก็ยังต้องแปรเปลี่ยน .. ไปสู่ความไม่แน่นอน ดุจใบไม้ในพายุกล้า.. ที่เห็นเรืองรองลาง ๆ ก็คงจะเป็นอมตมหานคร ที่ชื่อนิพพาน...ในอ้อมกอดเทวา มหาศาล คงจะหมายถึงที่นี่ กระมัง... อบอุ่นใจที่คิดถึงเช่นกันครับ ...เพียงความคิดหนึ่งที่ร่วมแจม...
29 ธันวาคม 2550 20:05 น. - comment id 805725
คุณม .. นั่นแล คอเดียวกัน คุณยอป่า .. อึดอัด ต้องใช้ อีโน สักซอง นะ .. คุณแสงเหนือ .. อัลมิตราก็เป็นพุทธศาสนิกชนค่ะ และก็มีความเชื่ออยู่ว่า ในแต่ละคนจะมีเทวดาประจำตัวคอยพิทักษ์ดูแล ในความเชื่อนี้มีความคิดเห็นแทรกอีกด้วยว่า เนื่องจากเทวดาท่านมีบุญอยู่แล้ว และก็ไม่มีโอกาสเหมือนมนุษย์ ในส่วนที่มนุษย์สามารถสร้างสมความดีได้เพิ่มเติมเรื่อย ๆ ดังนั้นบางที ที่คิดไม่ดี ก็เหมือนว่ามีอะไรมาดลใจให้ฉุกคิดใหม่ ให้ปรับตัวปรับใจ หรือไม่ก็ บางทีเหมือนถึงคราวฉิวเฉียดหวุดหวิดจะได้รับอันตรายอยู่รอมร่อ ก็ปรากฏว่าเหมือนมีอะไรมาช่วยให้รอดปลอดภัยขนาดที่เรียกได้ว่าเส้นยาแดงผ่าแปด การที่เราคิดดี ส่วนหนึ่งอาจมาจากจิตใต้สำนึกของเราเองและอีกส่วนหนึ่งคือถูกดลใจ ซึ่งการที่ถูกดลใจนั้น อัลมิตรายังหาเหตุผลอื่นมายืนยันไม่ได้ว่า สิ่งใดที่ดลใจ แต่ก็มีความเชื่อว่า เทวดาประจำตัวนั่นเอง ที่ดลใจให้กระทำ เมื่อเรากระทำดี ซึ่งเหมือนกับว่าเราได้สั่งสมบุญให้ตัวเอง ผลบุญนั้นจะส่งผลให้เทวดาองค์นั้น ให้ยิ่งมีพลาธิการเพิ่มมากยิ่ง ๆ ขึ้น เป็นความเชื่อที่อัลมิตราไม่ขออ้างว่าถูก นะคะ .. เพราะว่า ..บางคำอธิบายของอัลมิตรา อาจไม่ใช่สิ่งที่พิสูจน์กันได้ค่ะ แต่ก็รู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่คุณเข้าใจในความหมายของคำว่า ในอ้อมกอดเทวามหาศาล :) ขอให้คุณพบประสบฝันอันอำไพ มีกายใจสุขเกษมทั้งเปรมปรีดิ์ ... มิตรภาพตราบสิ้นฟ้า
29 ธันวาคม 2550 22:58 น. - comment id 805754
อย่างนี้นี่เอง มองแต่ว่าจะไม่เรียบร้อย ไม่ดี มาตลอด พอเขียนดี ๆ หน่อยหาว่าตัวปลอม ที่เคยเขียนอะไรที่จริงใจจริงจังก็คงหาว่าไม่จริงเป็นเรื่องตลกหมดเลย ก็เลยถึงได้ตกอันดับอยู่ปลายหางแถวนี่แหละ อิอิ
30 ธันวาคม 2550 12:22 น. - comment id 805844
คุณฤกษ์ .. ต้องเหน็บแนมอย่างนี้แหล่ะ ถึงจะเป็นยี่ห้อของแท้ น่ะ
31 ธันวาคม 2550 14:01 น. - comment id 806141
เป็นอีกเรื่องที่ประทับใจค่ะสวัสดีปีใหม่ค่ะ มีความสุขสมหวังในสิ่งที่ปรารถนานะคะ
31 ธันวาคม 2550 14:09 น. - comment id 806145
สวัสดีค่ะ คุณโคลอน .. วันนี้ก็เป็นอีกหนึ่งวันที่อัลมิตราอยู่โยงเฝ้างานค่ะ แต่ทั้งหมดก็ราบรื่นดี สำเร็จลุล่วงไปแล้ว พรุ่งนี้ ได้โอกาสเผ่นแล้วล่ะ ตีปีกพั่บ ๆ ๆๆๆ เตร็ดเตร่ได้แย้วววว
1 มกราคม 2551 19:30 น. - comment id 806560
merry x mas & a happy new yea
1 มกราคม 2551 21:21 น. - comment id 806610
:) ได้รับ msg. ตั้งแต่คืนก่อนแล้ว แต่ไม่ได้ตอบกลับไป ความจริงก็ไม่ได้ตอบกลับไปหาใครสักคน แต่ก็รำลึกและนึกขอบคุณทุกคนนะ คนแรกที่ส่ง msg.มาหาคือป๊ะป๋าเทพ แต่ตอนนั้นยังไม่เลยเที่ยงคืนเลย สงสัยป๊ะป๋าอยากเป็นคนแรก เลยลัดคิวส่งก่อน หรือไม่ป๊ะป๋าคิดว่าคิวจะยาว ฮา .. หลายข้อความที่ส่งมา ก็ไม่ได้ระบุชื่อผู้ส่ง เลยไม่รู้ไผเป็นไผ แต่ทุกข้อความก็มีแต่คำอวยพรดี ๆ ทั้งนั้น อ้อ! มีอีกหนึ่งสายเสียงประมาณเที่ยงครึ่ง กำลังง่วงสุด ๆ รับสายไปแล้ว ก็กรอกเสียไปว่า แค่นี้นะ ง่วงนอน แย่จังแฮะ ลืมตัวไป อีกสายนะ ตอนนี้ยังนึกไม่ออกเลยว่าใครโทรมา ในวันสิ้นปี ตอนแรกคิดว่าเป็นเจ้าลมวินเซนท์ หลัง ๆ นี่ชักไม่แน่ใจ เพราะอัลมิตราหยอดคำไปว่าเรียนนิติจบแล้วนี่ ทำงานยัง ปรากฏว่าต้นสายบอกว่า ผมเรียนปีหนึ่งอยู่ครับ ฮา ... คงเป็นเจ้าขาวกรมท่า แน่เลย เบอะเซอะเหมือนเดิม สวัสดีปีใหม่จ้า คุณลักษมณ์
23 มกราคม 2551 21:33 น. - comment id 814637
ดีมากๆๆ
19 เมษายน 2555 19:22 น. - comment id 1230495
ชอบมากๆค่ะ หาคำแปลมาถูกใจตรงบทกลอนที่คุณเขียน ขอบคุณที่กรุณาแปลให้ได้ลิ้มรสมธุรสของนางฟ้าค่ะ
หน้าส่วนตัว
กลอนอกหัก รักหวานซึ้ง
กลอนอวยพร
กลอนให้กำลังใจ
กลอนให้ข้อคิด
