Only Love รักเท่านั้น
นกตะวัน
Trade Mark
2 A.M. and the rain is falling
Here we are at the crossroads once again
You re tellin me you re so confused
You can t make up your mind
Is this meant to be
You re asking me
คืนวันนี้ตีสองฟ้าร้องร่ำ
ฝนตกพรำหนำใจไปทุกที่
เรามาถึงซึ่งทางแยกแทรกอีกที
เวลานี้มีแต่เศร้าเหงาระทม
เธอบอกฉันมันสับสนวกวนมาก
เธอจึงยากหากตัดใจให้ขื่นขม
เหมือนขอฉันนั้นช่วยทีคลี่คลายปม
ใช้อารมณ์ข่มจิตคิดออกมา
But only love can say
Try again or walk away
But I believe for you and me
The sun will shine one day
So I ll just play my part
And pray you ll have a change of heart
But I can t make you see it through
That s something only love can do
แต่ความรักภักดีนี้เท่านั้น
พูดได้พลันอยู่กันต่อรอก่อนหนา
หรือจำพรากจากกันไปไกลทุกครา
ปรารถนามาอย่างไรรักใคร่ดล
แต่ฉันเชื่อเมื่อเราสองปองรักกัน
ดวงตะวันปันแสงทองส่องอีกหน
ฉันจึงเล่นเน้นบทฉันทุกวันทน
ทั้งสวดมนตร์ขอคนดีนี้เปลี่ยนใจ
แต่ไม่อาจสามารถทำนำเธอมา
ให้เห็นค่าว่ารักนี้ดีสดใส
นั่นเรื่องเก่ารักเท่านั้นพลันบอกได้
เธอเห็นไปใสทะลุปรุโปร่งมา
In your arms as the dawn is breaking
Face to face and a thousand miles apart
I ve tried my best to make you see
There s hope beyond the pain
If we give enough - If we learn to trust
ในอ้อมแขนอุ่นแน่นเธอเผลอหลับอยู่
ยามเช้าตรู่สู่วันนี้ดีนักหนา
ผันหน้ากันฉันเธอนั้นพลันหันมา
กับไกลตาอย่าใกล้กันนับพันไมล์
ฉันทำดีที่สุดไว้ให้เธอเห็น
ความหวังเด่นซ่อนเร้นอยู่รู้ที่ไหน
เบื้องหลังเจ็บเหน็บหนาวนั้นอยู่นั่นไง
ถ้าเราได้ให้เพียงพอขอเชื่อกัน
[Chorus]
I know if I could find the words
To touch you deep inside
You d give our dream just one more chance
Don t let this be our good-bye (2 times)
ฉันรู้ว่าถ้าเสกสรรค์ปั้นถ้อยคำ
ให้ลึกล้ำถลำในใจเธอนั่น
เธอพร้อมให้ได้อีกพลันฝันเรานั้น
อย่าแปรผันเปลี่ยนมันเป็นเช่นจากลา