Sunrise อาทิตย์ส่อง

นกตะวัน

Simply Red
As I look into your eyes I see the sunrise 
The light behind your face helps me realise 
Will we sleep and sometimes love until the moon shines 
Maybe the next time I ll be yours and maybe you ll be mine 
เมื่อฉันมองจ้องไปในตาเธอ 
ฉันพร่ำเพ้อเจอตะวันปันแสงส่อง
แสงสวยใสในหน้านั้นฉันจ้องมอง
จึงไตร่ตรองมองรู้สู่ความหมาย
เราจะนอนหมอนชิดสนิทแนบ
โอบอิงแอบแนบรักกันยันถึงบ่าย
เป็นของกันและกันจนจันทร์ฉาย
มิแหนงหน่ายก่ายกันสักวันไหม
I don t know if it s even in your mind at all 
It could be me 
At this moment in time 
Is it in your mind at all 
It should be me, it could be me 
Forever 
ฉันไม่รู้อยู่ข้างในใจเธอเปล่า
แต่ฉันเฝ้าเข้าจองครองเธอไว้
อยากร่วมเรียงเคียงกันทั้งวันไป
อยู่ข้างในใจฉันนั้นแน่นอน
ณ ช่วงนี้ที่เวลาน่าจดจำ
หากเธอย้ำซ้ำบอกไว้ให้ฉันก่อน
อยู่ข้างในใจเธอนั้นมันแน่นอน
ฉันถาวรนอนร่วมเธอเผลอทุกคืน
Wandering through life will love come home to you 
And the love you want forever, will they be true to you 
Will we sleep and sometimes love until the moon shines 
Maybe the next time I ll be yours and maybe you ll be mine 
ถ้าท่องเที่ยวเลี้ยวลดหมดชีวิต
ยากสะกิดติดรักไว้ไม่ให้ฝืน
อยู่กับเธอไม่เผลอไผลไปที่อื่น
คงที่ยืนชื่นนิรันดร์มั่นมิคลาย
เราจะนอนหมอนชิดสนิทแนบ
โอบอิงแอบแนบรักกันยันถึงบ่าย
เป็นของกันและกันจนจันทร์ฉาย
มิแหนงหน่ายก่ายกันสักวันไหม
I don t know if its even in your mind at all 
It could be me 
At this moment in time 
Love s indescribable 
It should be me, it could be me 
Forever 
ฉันไม่รู้อยู่ข้างในใจเธอเปล่า
แต่ฉันเฝ้าเข้าจองครองเธอไว้
อยากร่วมเรียงเคียงกันทั้งวันไป
อยู่ข้างในใจฉันนั้นแน่นอน
ณ ช่วงนี้ที่เวลาน่าจดจำ
รักสวยล้ำย้ำบอกไว้ให้กันก่อน
อยู่ข้างในใจฉันนั้นแน่นอน
ฉันถาวรนอนร่วมเธอเผลอทุกคืน
Easy, ready, willing, over time 
Where does it stop where do you dare me to draw the line 
You ve got the body now you want my soul 
Don t even think about it say no go 
มันง่ายนักพรักพร้อมยอมตั้งใจ
ล่วงกาลได้ไม่มีหยุดสุดจะฝืน
เธอกล้าท้ามาไหมให้ฉันยืน
แข็งใจขืนฝืนลากเส้นเน้นสิ้นกาล
ฉันมอบไว้ให้เธอนั้นกายฉันแน่
มอบจริงแท้แม้วิญญาณอันเพ่นพ่าน
ไม่ต้องคิดสะกิดใจไปตลอดกาล
ฉันเลิกพล่านไปย่านนี้หรือที่ใด
I don t know if its even in your mind at all 
It could be me 
At this moment in time 
Is it in your mind at all 
It should be me, it could be me 
Forever 
ฉันไม่รู้อยู่ข้างในใจเธอเปล่า
แต่ฉันเฝ้าเข้าจองครองเธอไว้
อยากร่วมเรียงเคียงกันทั้งวันไป
อยู่ข้างในใจฉันนั้นแน่นอน
ณ ช่วงนี้ที่เวลาน่าจดจำ
หากเธอย้ำซ้ำบอกไว้ให้ฉันก่อน
อยู่ข้างในใจเธอนั้นมันแน่นอน
ฉันถาวรนอนร่วมเธอเผลอทุกคืน
At this moment in time 
Is it in your mind at all 
It should be me, it could be me 
Forever 
ณ ช่วงนี้ที่เวลาน่าจดจำ
หากเธอย้ำซ้ำบอกไว้ให้สดชื่น
อยู่ข้างในใจเธอแน่ไม่แปรอื่น
ฉันระรื่นชื่นรักเธอเผลอตลอดกาล