ที่สุดสิ่งดีฉันมีให้ : The Best I can Offer

Prayad

รักจริงจังครั้งใหญ่เหมือนQaisรัก
เมตตานักเหมือนสัมผัสJesus Christ
โศกเศร้าดั่งWertherหนุ่มร้อนรุ่มใจ
บาดหทัยเขียนขีดดั่งKeatsครวญ

Odysseusสุดคะนึงคิดถึงบ้าน
ปราชญ์โบราณSocratesให้คิดหวน
ตรรกศาสตร์ฉลาดล้ำสุดคำนวณ
ทั่วโลกล้วนยินยลในผลงาน

Cleopatraราชินีที่สวยสุด
เลิศมนุษย์รู้ไกลกว้างไพศาล
Einsteinฉลาดล้ำสร้างตำนาน
แพทย์โบราณHippocratesอุทิศตน

รณรงค์แกล้วกล้าดั่งAchilles
แค้นชีวิตHamletอ้างเหตุผล
William Blakeนักโหราดุจตายล
Aproditeรักล้นระคนกาม

วิญญาณรู้สู่สว่างอย่างพุทธะ
อมตะรักประสบทั้งภพสาม
ดั่งBaba Bullhay Shahลือชานาม
หลับทุกยามตลอดไปEndymion

ทั้งหมดนี้ซับใส่หัวใจน้อย
เก็บทุกถ้อยเพื่อคุณ โอ้ บุญเศียร
ลงกระดาษด้วยมือหวัดคนหัดเรียน
แต่พากเพียรพิสูจน์แท้...รักแด่เธอ

The love of the fervent Qais
The passion of Jesus Christ
The sorrows of young Werther
The poignant lyrics of romantic Keats
The homesickness of Odysseus
The logic of great Socrates
The beauty of Queen Cleopatra
The genius of Albert Einstein
The healing touch of Hippocrates
The unrivaled valor of Achilles
The tragic revenge of prince Hamlet
The prophetic vision of William Blake
The lustful love of Aphrodite
The enlightened soul of Buddha
The divine love of Baba Bullhay Shah
And the eternal sleep of Endymion

All put together in this little heart of mine
Which I have scribbled on this blank paper
I have nothing more to offer You
To prove the purity of my love for You
(Dr Kamran Haider Bukhari)