My Love รักของฉัน

นกตะวัน

Westlife
An empty street, an empty house
A hole inside my heart
Im all alone, the rooms are getting smaller
I wonder how, I wonder why, I wonder where they are
The days we had, the songs we sang together.(oh yeah)
ถนนนั้นพลันถูกทิ้ง		
ไม่เหลือสิ่งใดใดไว้
บ้านนี้ไม่มีใคร		
จนหัวใจฉันร้าวราน
ฉันทนอยู่คนเดียว		
อย่างโดดเดี่ยวแต่วันวาน
ตรอมตรมนอนซมซาน	     
ห้องเคยหวานพานเล็กลง	
ฉันนั้นประหลาดใจ		
เพราะเหตุใดไม่ยืนยง
วันวานที่ลุ่มหลง		
ไม่มั่นคงกลับหายไป
เพลงใดได้ร่วมร้อง		
ท่วงทำนองเพราะจับใจ
เพลงนั้นพลันหายไป	     
ไม่เหลือไว้ไม่มีเลย	
And all my love, Im holding on forever
Reaching for the love that seems so far
แต่รักของฉันนั้น		
ยังผูกพันไม่มีเฉย
ยังรักเหมือนก่อนเคย	
มิลืมเลยนิจนิรันดร์
ยังใฝ่คว้าหาเธอ		
ยังละเมอเพ้อทุกวัน
แม้เธออยู่ไกลฉัน	     
จะฝ่าฟันไปพบเธอ
Chorus:
So I say it a little prayer
And hope my dreams will take me there
Where the skies are blue, to see you once again...my love
Over seas and coast to coast
To find the place I love the most
Where the fields are green, to see you once again...my love
ทุกวันฉันสวดมนต์		
ให้กุศลติดตัวเสมอ
เผื่อว่าถ้าพบเธอ		
ฝันที่เพ้อเผลอเป็นจริง
พบเธอ ณ ดินแดน		
ในเมืองแมนแคว้นสวยยิ่ง	
นภาสีฟ้าพริ้ง		
ล้ำเลิศยิ่งกว่าแดนใด
จะข้ามทะเลกว้าง		
จะก้าวย่างฝั่งไหนไหน
ค้นหาทุ่งถูกใจ	     
เขียวสดใสที่มีเธอ
I try to read, I go to work
Im laughing with my friends
But I can t stop to keep myself from thinking. (oh no)
I wonder how, I wonder why, I wonder where they are
The days we had, the songs we sang together.(oh yeah)
ฉันนั่งตั้งใจอ่าน		
แม้การงานทำเสมอ
หัวเราะกับเพื่อนเกลอ	     
แต่เพราะเธอเผลอพะวง
ฉันนั้นประหลาดใจ		
เพราะเหตุใดไม่ยืนยง
วันวานที่ลุ่มหลง		
ไม่มั่นคงกลับหายไป
เพลงใดได้ร่วมร้อง		
ท่วงทำนองเพราะจับใจ
เพลงนั้นพลันหายไป	     
ไม่เหลือไว้ไม่มีเลย	
And all my love, Im holding on forever
Reaching for the love that seems so far
แต่รักภักดีนั้น		
ยังผูกพันฉันไม่เฉย
ยังรักมากเหมือนเคย	
มิลืมเลยนิจนิรันดร์
ยังใฝ่คว้าหาเธอ		
ยังละเมอเพ้อทุกวัน
แม้เธออยู่ไกลฉัน	     
จะฝ่าฟันไปพบเธอ
So I say a little prayer
And hope my dreams will take me there
Where the skies are blue, to see you once again...my love
Over seas from coast to coast
To find the place I love the most
Where the fields are green, to see you once again
ทุกวันฉันสวดมนต์		
ให้กุศลติดตัวเสมอ
เผื่อว่าถ้าพบเธอ		
ฝันที่เพ้อเผลอเป็นจริง
พบเธอ ณ ดินแดน		
ในเมืองแมนแคว้นสวยยิ่ง	
นภาสีฟ้าพริ้ง		
ล้ำเลิศยิ่งกว่าแดนใด
จะข้ามทะเลกว้าง		
จะก้าวย่างฝั่งไหนไหน
ค้นหาทุ่งถูกใจ	     
เขียวสดใสที่มีเธอ
To hold you in my arms
To promise you my love
To tell you from the heart
You re all Im thinking of
จะโอบกอดเธอไว้		
สัญญาได้ให้รักเสมอ
เธอนั้นฉันพร่ำเพ้อ	     
เพราะรักเธอสุดหัวใจ