ประจักษ์แจ้ง แสดงดล ปะปนแปลบ ชะลอรั้ง กระทั่งแทบ แฉลบหลอน หทัยทัก สลักร้อน สลอนรอน ละเมอเหมือน สะเทือนทอน ตะลอนร้าว ผละผลักเพ้อ เสนอหนี ละพลีภักดิ์ สลัดรัก สมัครใหม่ ไฉนหนาว เสมือนหม่น คละคนค้น จะยลยาว สลดราว ผะผ่าวผุด สะดุดดัน ประสานสู้ ประตูตรม คละขมขื่น สะอื้นอิง สะอิ้งเอ่อ เสมอสรรค์ แสวงวัน สะบั้นเบื่อ ละเชื่อชัน พนันหนัก จะกักกด สลดรัก ประเดิมเดิน เผชิญช้ำ ระกำกร่อน ระรัวร้อน สะท้อนท้อ ชะลอหลัก ปะเปล่าเปลี่ยว เฉลียวเลือน สะเทือนทัก ชะงักเงียบ ละเลียบล้ม ระทมท้อ ประกาศไกล ละไหม้หมอง ประลองรุก ละลุกลน ระคนคาย สลายล่อ ประจัญเจ็บ กะเก็บกลืน ผละขื่นคลอ กระหน่ำหนัก ละรักรอ พะนอนาน ประสงค์สร้าง ระวางว่าง สว่างหวัง ระวังไว้ กระใดดล กะหนหาญ จะกรายไกล ละไล้แล กระแสซาน ประดิษฐ์ด้าน ผสานสุข สนุกนิจ ฉบับแปลกลอนกลบทกินนรรำอีกทีค่ะ ได้รู้เห็นรักของเราแค่ลมหลอก ที่เข้าออกมีแต่ช้ำจนจิตหลอน ในหัวใจมีทุกข์ท่วมซุกหลายตอน พบแต่ร้อนกับละเมอทุกเวลา อยากปลดรักผลักหนีความพลีภักดิ์ แล้วตั้งหลักมีใหม่ไยโหยหา หรือความหมองมีมากเกินลบลา จึงไขว่คว้าได้แค่ช้ำอยู่เรื่อยมา เคยนะเคยต่อต้านต่อสู้ทุกข์ แต่ทุกครั้งถูกรุกจนหมดท่า แต่ยังหวังปลดทุกข์แม้เหนื่อยล้า ถึงชีวาหมดรักก็จะลบ เมื่อเดินหนีรักร้าวใช่ไม่เจ็บ น้ำตาเล็ดเหน็บหน่วงจนจำหลบ มักเปล่าเปลี่ยวเหมือนโง่ไม่น่าคบ เกิดท้อแท้หลายตลบกับทุกข์นี้ ประกาศแล้วครั้งนี้จะลารัก แม้ตระหนักความอาวรณ์พาเจ็บถี่ จะเดินต่อแม้รอยท้อยังรอรี สิ้นชีวีก็จะหนีรักเคยมี อยากสร้างลานมีฝันใหม่ที่สดใส กับดูแลหัวใจครบทุกที่ จะก้าวไกลไม่มองคนเคยราวี จะอยู่แค่ในที่มีสุขนาน
5 กรกฎาคม 2551 19:38 น. - comment id 865881
ฉบับแปลกลอนกลบทกินนรรำอีกทีค่ะ ได้รู้เห็นรักของเราแค่ลมหลอก ที่เข้าออกมีแต่ช้ำจนจิตหลอน ในหัวใจมีทุกข์ท่วมซุกหลายตอน พบแต่ร้อนกับละเมอทุกเวลา อยากปลดรักผลักหนีความพลีภักดิ์ แล้วตั้งหลักมีใหม่ไยโหยหา หรือความหมองมีมากเกินลบลา จึงไขว่คว้าได้แค่ช้ำอยู่เรื่อยมา เคยนะเคยต่อต้านต่อสู้ทุกข์ แต่ทุกครั้งถูกรุกจนหมดท่า แต่ยังหวังปลดทุกข์แม้เหนื่อยล้า ถึงชีวาหมดรักก็จะลบ เมื่อเดินหนีรักร้าวใช่ไม่เจ็บ น้ำตาเล็ดเหน็บหน่วงจนจำหลบ มักเปล่าเปลี่ยวเหมือนโง่ไม่น่าคบ เกิดท้อแท้หลายตลบกับทุกข์นี้ ประกาศแล้วครั้งนี้จะลารัก แม้ตระหนักความอาวรณ์พาเจ็บถี่ จะเดินต่อแม้รอยท้อยังรอรี สิ้นชีวีก็จะหนีรักเคยมี อยากสร้างลานมีฝันใหม่ที่สดใส กับดูแลหัวใจครบทุกที่ จะก้าวไกลไม่มองคนเคยราวี จะอยู่แค่ในที่มีสุขนาน
5 กรกฎาคม 2551 16:38 น. - comment id 869704
กลบทกินนรรำ เป็นกลบทที่มีกฎบังคับมากสักนิด คือ ๑. ต้องใช้เสียง อะ ตรงคำที่๑-๔-๗ ๒. ต้องซ้ำเสียงพยัญชนะ ๓ คู่ ตรงคำที่ ๒-๓ ๕-๖ ๘-๙ ๓. ซ้ำเสียงสระอีก ๒ คู่ตรงคำที่ ๓-๕และ๖-๘ทุกวรรคจนจบ
5 กรกฎาคม 2551 16:39 น. - comment id 869708
ตัวอย่างบรมครูกลอนกลบทในอดีต กลบท กินนรรำ ฉบับหลวงธรรมาภิมณฑ์ (ถึก จิตรกถึก) ขจัดจิต ชนิดหน่าย ระคายข้อง ระเบียบเบื้อง ตระเตื้องต้อง สนองหนุน คดีดู จะชูช่อง ประคองคุณ จะลึกลับ จะพับพูน ประมูลมี คะเนนับ สดับดู กระทู้ที จะต้านต่อ หรือรอรี คดีดู พินิจแหนง ระแวงวน ฉงนเงื่อง จะค้านคัด ประหยัดเยื้อง ณเรื่องรู้ จะหมองหมาง ระคางคิด จะชิดชู กระแสศัพท์ สดับดู จะรู้รา กลบทกินนรรำ ฉบับ (นายนกมหาดเล็ก : ประชุมจารึกวัดพระเชตุพนฯ) ........................................... ชะจิตรใจไฉนนางระคางเขิน ปะพบพักตร์จะทักทายชม้ายเมิน ละเลิงเหลือจะเชื้อเชิญพเอิญอาย สมรเหมือนจะเคลื่อนคลาดอนาถนัก ขะรอยเริงละเลิงรักสมัครหมาย ระทดถึงคะนึงนางจะวางวาย จะห่างเหเสน่ห์หน่ายสลายเลือน
5 กรกฎาคม 2551 17:00 น. - comment id 869718
ดีคะ.. แต่อ่านไม่เคยจบเลยเพราะว่าปวดหัวเสียก่อน อิอิ ล้อเล่นคะ
5 กรกฎาคม 2551 17:10 น. - comment id 869723
แด่ คุณโอเลี้ยง อ่านยากแต่ไพเราะดีค่ะ
5 กรกฎาคม 2551 17:26 น. - comment id 869725
ระริกรนระคนหาพะว้าพะวัง ระทึกทักสลักใจละไมหา หทัยภักดิ์สมัครจิตสะกิดมา สะกดกล้าคณานับสดับรัก พอจะใช้ได้ไหมคุณครูโอเลี้ยง
5 กรกฎาคม 2551 17:35 น. - comment id 869728
ขอบคุณทุกคนที่แวะมาอ่านกลบท ที่ค่อนข้างซับซ้อนหน่อยนะคะ คุณลูกกลิ้งโอเลี้ยงขอตอบตรงๆนะคะ บทนี้ของคุณยังไม่ถูกค่ะ คุณลืมกฎบังคับไปข้อหนึ่งค่ะ เมื่อคำที่๒ ใช้ด้วยพยัญชนะใด คำที่๓ต้องเหมือนกันด้วยค่ะ และคำที่๕ใช้ด้วยเสียงอักษรใดคำที่๖ต้องใช้ตามและคำที่๘เสียงต้องเหมือนคำที่๙ค่ะ ลองใหม่นะคะเป็นกำลังใจให้ค่ะ
5 กรกฎาคม 2551 17:37 น. - comment id 869732
http://www.bloggang.com/mainblog.php?id=jiujik ฝากอีกบ้านค่ะ
5 กรกฎาคม 2551 17:40 น. - comment id 869734
โหอ่านแล้วสะท้อนไปมา อยากกินกระท้อนซะแระ อ้าว เกี่ยกานไหมเนี่ย อิอิ...ได้ความรู้ดีคะ
5 กรกฎาคม 2551 22:51 น. - comment id 869778
เป็นความพิเศษของกลบทนี้ค่ะคุณพิมฯ ฝันดีนะคะ ขอบคุณทุกท่านที่แวะมาอ่านด้วยค่ะ สร้าง Comment ง่ายๆ ด้วยตัวคุณเอง..คลิ๊กที่นี่
5 กรกฎาคม 2551 23:44 น. - comment id 869782
มาอ่าน กลบทกินนรรำ ชอบอีกแล้ว ชอบคำสัมผัสแบบนี้ ชอบเสียง อะ น่ะครับ อ่านแล้วดีจัง ขอให้มีความสุขครับ
6 กรกฎาคม 2551 04:45 น. - comment id 869808
ชอบมากติดตามเรื่อยมาเพราะดีนะคะอยากลองแต่งดูจังเลย ค่ะ
6 กรกฎาคม 2551 09:14 น. - comment id 869824
พี่มาปลดแอกความเศร้าด้วยสิ มาเติมความรักจากบ้านนี้แระ
6 กรกฎาคม 2551 17:49 น. - comment id 870030
มาปลดแอกความเศร้าด้วยคนค่ะ เจ้าแม่กลบท ภาพนี้งามมากๆขอเก็บนะคะ
7 กรกฎาคม 2551 00:24 น. - comment id 870141
ขอบคุณอีกครั้งกับคุณนักสืบฯ พี่ไหมคุณนรศิริ และพี่เจี๊ยบที่แวะมาอ่านค่ะ สร้าง Comment ง่ายๆ ด้วยตัวคุณเอง..คลิ๊กที่นี่
7 กรกฎาคม 2551 14:08 น. - comment id 870285
คะเนนึกคะนึงนางกระจ่างจิต ประไพพิศสนิทนักประจักษ์จับ ระลึกล้นกมลมาคณานับ ระยิบระยับสลับหลงอนงค์นวล ประดุจเดือนประดับดาวสกาวกรุ่น จะแอบอุ่นจะโอบออมจะหอมหวล นะเคลียคลอพะนอน้าวนะคราวครวญ ระเริงรวนระรุ่มรักประจักษ์จินต์ ประพันธ์เพลงประพนธ์พลางกระจ่างแจ้ง จะซบเซาจะสร่างแสงจะเสียสิ้น ระเรื่อรักตระหนักหนอจะรอริน นะโฉมฉินจะยินยวงจะควงคอย มาแจม สุขอย่าได้สร่าง
10 กรกฎาคม 2551 23:58 น. - comment id 871653
เรียนคุณคอนพูทน สามบทที่แจมมายังไม่ถูกทั้งหมดนะคะ