ฟังน้ำคำสาวแม่ปิงระมิงค์สินธุ์ น้ำตารินหลั่งไหลเห็นใจสาว เคยถูกคนใต้หลอกบอกเมื่อคราว เป็นเรื่องราวตำนานขานกล่าวมา นั่นเป็นบทสอนเขียนเพื่อเรียนรู้ ให้พิศดูตรึกตรองทำนองว่า น้ำใจคนต้องหมั่นยลพิจารณา ตามวาจาสุนทรวอนเตือนกัน ในหมู่เฮาตี้ฮู้มีดีฮ้าย อย่าได้หมายกุ๊คนน่ากั๋วอั้น อันตั๋วอ้ายบ่เกยจุ๋ไผกั๋น ป๋ะน้องแล้วก่อปั๋นใจหื้อเซี่ยงนา อันป้อจายคนนี้ฮักแต๊แต๊ บ่เผื่อแผ่หื้อไผสาวไหนหนา ฮักใจ๋จริงกับแม่ญิงพิมญดา ฮักแต๊ว่าหมดหัวใจ๋ไผก่บ่เต้า สักวันหนึ่งจะไปเยือนถึงเฮือนถิ่น โฉมยุพินถึงแม่อายให้คลายเศร้า เพื่อบอกรักสมัครมั่นเรื่องหมั้นเรา ขอให้เจ้าเฝ้ารอวันขันหมากมา
หนุ่มน้อย. 9 ม.ค. 2551 09:11 น. - ID 111405 
1669
11
0
9 มกราคม 2551 09:19 น. - comment id 809101
แปลเพลง เปิดใจสาวแตให้ฟังบ้างสิคุณหนุ่ม ฟังไม่ค่อยรู้เรื่อง ขางเมิน แปลว่าอะไรคะ
9 มกราคม 2551 10:48 น. - comment id 809129
แวะมาอ่านกลอนโต้ตอบกันคะ เป็นการประชันกลอนอย่างหนึ่ง สมัยก่อนยกเป็นคณะไปประชันกลอนกัน สมัยนี้ก้าวหน้า ประกันกลอนกันทางอากาศ ก็สนันสนุนนะคะ ฝ่ายหนุ่มตอบถึงขั้นหมั้นหมายก็เป็นการแสดงความจริงใจ เหมือนกับการไปสาบานต่อพระธาตุดอยสุเทพอย่างหนึ่ง น่าอ่านคะ สนับสนุนงานเขียนทั้งสองท่านนะคะ แฟนเยอะนะคะ
9 มกราคม 2551 11:22 น. - comment id 809144
ฟังน้ำคำป้อจายหื้อคิดหนัก มาเล่าความเรื่องรักชักสับสน เชื่อได้หรือข้าเจ้ากัวน้ำใจ๋คน รักวกวนป้อจายใต้จะใดจา สิบซาวคนเปิ้นมาบอกฮักน้องแต้ แต่จะใดชอบเผื่อแผ่จะได้หา ฮักคนเดียวแต่โรเนียวฮักทุกครา จะอี้หนาตี้อู้มาฮักบ่จริง อันข้าเจ้าลูกแม่ปิงขอไหว้สา หากไผมาจุ๊อี่น้องสาปเป็นลิง ฮักบ่แต้แค่มาหลอกลูกแม่ญิง มาสุงสิงแค่หลอกอิงชิดเชยชม ตัวข้าเจ้าสาวเจียงใหม่ใจใสซื่อ คอยยึดถือประเพณีที่สุขสม ขอร้องเต๊อะอย่ามาอู้คำลอยลม หากฮักขมน้องคงตรมจมน้ำปิง
แวะมาแจมกลอนเจ้า...คุณวัฒน์ คห1..ขางเมินแปลว่า..หวงนาน..เจ้า อิอิ...
9 มกราคม 2551 11:42 น. - comment id 809154
น่ารักจังเลยคู่นี้ เหมาะสมกันที่สุด ทำให้คนอ่านเพลิดเพลินใจมากคะ ความรักในโลกนี้ย่อมมีอุปสรรคคะ แต่เมื่อผ่านพ้นไปแล้วก็หวานชื่นมากนะคะ ยิ่งมีอุปสรรคมากก็ยิ่งพบความสุขมากในที่สุดคะ เอาใจช่วยนะคะ
9 มกราคม 2551 11:56 น. - comment id 809159
บ่าวเหนือ น่าฮักแบบอี้กู้คนนั่นแหละครับ
9 มกราคม 2551 12:28 น. - comment id 809169
โห่ฮิ้วโห่ ได้ยินเสียงคนโห่ ฮิ้ววมา แมวแต้มขอกั้นประตูทองซัก 3 ชั้นนะอิอิ สู้ไหวมั้ยคะคุณหนุ่มน้อย เหมียวว
9 มกราคม 2551 12:33 น. - comment id 809173
อันข้าเจ้าลูกแม่ปิงขอไหว้สา หากไผมาจุ๊อี่น้องสาปเป็นลิง ฮักบ่แต้แค่มาหลอกลูกแม่ญิง มาสุงสิงแค่หลอกอิงชิดเชยชม (แก้)บทที่3..เจ้า อันข้าเจ้าลูกแม่ญิงขอไหว้สา หากไผมาจุ๊อี่น้องชอบสุงสิง ฮักบ่แต้แค่มาหลอกวอกเหมือนลิง ลูกแม่ญิงขอกั้นตางห่างรักชม....
9 มกราคม 2551 14:50 น. - comment id 809220
ตอบ คห.1 คุณเพียงพลิ้ว หนุ่มน้อยมิใช่คนเชียงใหม่ แต่เคยอยู่เชียงใหม่ 5-6 ปี คำว่า "ขางเมิน" นั้น คุณพิมญดาได้ตอบให้เข้าใจแล้วครับซึ่งแปลว่า หวงนาน ตัวอย่าง ประโยคดังนี้ กั๋วป้อแม่ขางน้องเมิน คืออยากเก็บน้องไว้นานๆ ไม่อยากให้แต่งงาน
9 มกราคม 2551 14:53 น. - comment id 809221
2. ขอขอบคุณคุณเพียงฟ้าเป็นอย่างมากนะครับสำหรับความคิดเห็นที่แหลมคม แล้วแวะมาเยี่ยมชมอ่านกลอนกันใหม่นะครับ
9 มกราคม 2551 15:00 น. - comment id 809222
ตอบคุณพิมญดา คห.3 และ คห.7 ขอหื้อมีเวลามาพิสูจน์ ว่าคำพูดอ้ายอู้มาจะแต้จริง* หากขี้จุ๋ขอหื้อจ๋มน้ำปิง เกิดเป็นลิงเป็นวอกบอกหื้อฟัง กึ๊ดเติงหากุ๊วันเฝ้าฝันหา พิมญดาคนนี้แน่แต๊สมหวัง โปรดเมตตาอ้ายน้อยว่าอย่าชิงชัง เพราะจริงจังตั๋วน้องจองห้องหัวใจ
9 มกราคม 2551 15:11 น. - comment id 809227
4. ขอขอบคุณคุณ bee เป็นที่สุด ช่างผ่องผุดน้ำคำมีความหมาย หนึ่งคำเอ่ยเผยฉ่ำทั้งใจกาย ค่ามากมายเสริมแรงใจใฝ่เขียนกลอน
9 มกราคม 2551 15:18 น. - comment id 809236
5. ขอขอบคุณคำอินสวนชวนให้ชื่น รวยรินรื่นทิพย์รสช่างสดใส อันถ้อยคำฟังแล้วดีมีน้ำใจ ไม่ว่าจะนานเพียงใดหนุ่มไม่ลืม
9 มกราคม 2551 15:24 น. - comment id 809241
6. คุณแมวแต้มมาแย้มพรายความหมายซึ้ง หากวันถึงจะขอตรึงประตูกั้น หากว่ามีวันนั้นวันสำคัญ ไม่กีดกันทุกทุกท่านคนบ้านกลอน เขิลลล์
9 มกราคม 2551 18:54 น. - comment id 809372
สวัสดีค่ะคุณหนุ่มน้อย สวัสดีปีใหม่ด้วยนะคะ แต่ว่าห้ามไปจุ๊ สาวแม่ปิงนะไม่งั้นจะโดนไม่ใช่น้อย ฮ่าๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ คิดถึงจ้า
9 มกราคม 2551 18:56 น. - comment id 809373
เพลงงามแต้แม่ปิง.....
9 มกราคม 2551 22:46 น. - comment id 809517
แวะมาอ่านกลอนโต้กันแบบเพราะๆค่ะ ชอบจังเลย (ถึงบางคำจะแปลไม่ออก) แต่ก็ชอบมากๆเลยค่ะ
10 มกราคม 2551 09:06 น. - comment id 809613
ไม่มีรักแม้ครั้งใดจะปราศจากอุปสรร.... และอุปสรรนี้เองจะทำให้รักกันมากขึ้น
10 มกราคม 2551 14:34 น. - comment id 809726
14. สวัสดีปีใหม่ต้อนรับว่าครับผม ฝากคารมคิดถึงจ้า..พาใจหาย หากขี้จุ๊อาจจะมีอันตราย รักจนตายรักแต๊แต๊แน่จริงคุณ
10 มกราคม 2551 14:42 น. - comment id 809730
15. เพลงงามแต๊แม่ปิงอิงคำสาว ยกมากล่าวกำกับการงานกลอนศิลป์ ผสานสมอารมณ์กวีที่ยลยิน เหมือนประทินกลิ่นสุคนธ์ขจรขจาย
10 มกราคม 2551 14:48 น. - comment id 809732
คุณขนมปังสังขยามาเสนอ บอกอยากเจอการต่อกลอนอ้อนแบบนี้ ผลัดกันโต้ผลัดกันตอบชอบเหลือดี ชอบมากมากนะซีก็เลยมีวาจา ขอบคุณมากครับ
10 มกราคม 2551 15:34 น. - comment id 809741
17. ขอขอบคุณคำคม..หนุ่มชมชอบ ให้คำตอบของความรักสมัครมั่น อุปสรรคยิ่งมีมากยิ่งรักกัน ทุกสิ่งนั้นไม่อาจกั้นบั่นรักกลาย
10 มกราคม 2551 17:49 น. - comment id 809822
หน้าส่วนตัว
กลอนอกหัก รักหวานซึ้ง
กลอนอวยพร
กลอนให้กำลังใจ
กลอนให้ข้อคิด
