..๏ ฉันขอเริ่มต้นเรื่อง...........ความขำ- ขันนา บังเกิดจากสัจธรรม...............โลกนี้ ยังครวญคร่ำเครงครำ*..........บ่สร่าง แต่มิอาจบ่งชี้........................เหตุนั้นเป็นไฉน ฯ ..๏ ความขำขันเนื่องด้วย.......ฉันเอง โอ ! จิตเริ่มวังเวง.................ร่ำไห้ สรรพสิ่งที่ข่มเหง...................อุบัติจาก- โลกนา ฉันอาจสรวลเสได้.................ตราบแจ้งความจริง ฯ ..๏ ว่าเรื่องตลกเหล่านั้น.........ทั้งมวล ล้วนเปรียบดังโซ่ตรวน...........รัดล้อม อันเรื่องโศลกสำรวล*................สรรพสิ่ง สิงสู่อยู่พรั่งพร้อม....................บีบคั้นตัวตน ฯ ..๏ ฉันแหงนมองฟากฟ้า........สรวงสวรรค์ มือยกบังตาครัน....................จึ่งขยี้ แล้วลุกจากเตียงพลัน..............ทำกิจ- วัตรแฮ รับเรื่องกังวลที่*......................ท่วมท้นบนหัว ฯ ..๏ สาเหตุเกิดจากถ้อย-..........พาที ตราบเมื่อสิ้นชีวี.....................จบสิ้น มูลเหตุปัจจัยมี......................จากโลก- ธาตุแฮ จึงพ่ายแพ้แดดิ้น....................ปิดกั้นปัญญา ฯ ..๏ มีชีวิตอยู่ยั้ง.....................เพียงใด หากเพ่งสิ่งเป็นไป..................เหล่านั้น ว่าเรื่องขบขันไฉน..................สถิตที่- ฉันนา ยังมุ่งมาดคาดคั้น..................จิตให้เรรวน ฯ ( สร้อย ) ..๏ ฉันแหงนมองฟากฟ้า........สรวงสวรรค์ มือยกบังตาครัน....................จึ่งขยี้ แล้วลุกจากเตียงพลัน..............ทำกิจ- วัตรแฮ พบเรื่องกังวลที่*.....................ท่วมท้นบนหัว ฯ ..๏ สาเหตุเกิดจากถ้อย-..........พาที ตราบเมื่อสิ้นชีวี.....................จบสิ้น มูลเหตุปัจจัยมี......................จากโลก- ธาตุแฮ จึงพ่ายแพ้แดดิ้น....................ปิดกั้นปัญญา ฯ ..๏ มีชีวิตอยู่ยั้ง.....................เพียงใด หากเพ่งสิ่งเป็นไป..................เหล่านั้น ว่าเรื่องขบขันไฉน..................สถิตที่- เรานา ยังมุ่งมาดคาดคั้น..................จิตให้เรรวน ฯ ..๏ โอหนอมวลเรื่องแม้น........ขำขัน หากแต่มีโศกศัลย์..................พรั่งพร้อม สรรพสิ่งปิดบังฉัน..................ปานหลอก- หลอนเฮย ความตลกวกแวดล้อม.............รุกล้ำหยามใจ ฯ ..๏ ภายนอกยังหยอกเย้า........สราญรมย์ หากแอบแฝงทุกข์ระทม..........ท่วมท้น หน้าชื่นอกขื่นขม...................แสดงบท- บาทแฮ หมายยกจิตหลุดพ้น-..............ยากแท้เกินประสงค์ ๚ะ๛
อัลมิตรา 24 พ.ย. 2547 23:34 น. - ID 66215 
4604
28
0
22 กุมภาพันธ์ 2556 21:22 น. - comment id 166312
เสนาะมาก พอมาเป็นคำกลอนมันซึ้งมากกว่าเศร้า
8 มิถุนายน 2553 16:34 น. - comment id 237163
ได้แต่แปลตรงๆตัว มาได้อ่านสำนวนกลอน ทึ่ง ครับ..อ่านแล้วซาบซึ้ง..สุดๆ
25 พฤษภาคม 2553 09:21 น. - comment id 244633
สุดยอดค่ะ แปลความหมาย ด้วยการแต่งเป็นโคลงได้อย่างไพเราะเพราะพริ้ง ขอแสดงความชื่นชมอย่างสุดใจค่ะ
24 พฤศจิกายน 2547 23:53 น. - comment id 377344
... I STARTED A JOKE ... (The Bee Gees )... I started a joke Which started the whole world crying But I didnt see that the joke was on me Oh, no, I started to cry Which started the whole world laughing Oh, if Id only seen that the joke was on me I looked at the skies Running my hands over my eyes And I fell out of bed Hurting my heads from things that I said Till I finally died Which started the whole world living Oh, if Id only seen that the joke was on me I looked at the skies Running my hands over my eyes And I fell out of bed Hurting my head from things that I said Till I finally died Which started the whole world living Oh, if Id only seen that the joke was on me Oh, no, that the joke was on me Oh, oh, oh, oh, oh, oh...
25 พฤศจิกายน 2547 00:08 น. - comment id 377354
still loving you scorpion @@@@@@@@@@@@@@@@ เรื่องตลกโศกเศร้า กับความเหงาเฝ้าเผาผลาญ เรื่องขำขันเบิกบาน กลบร้าวรานที่ทรวงใน :)
25 พฤศจิกายน 2547 00:10 น. - comment id 377355
เคยได้ฟังเพลงนี้บ่อยๆ ครับ วันนี้ได้ยลฝีมือการแปลออกมาเป็นโคลง งดงามมากครับ น้อยครั้งที่จะได้อ่าน
25 พฤศจิกายน 2547 00:44 น. - comment id 377376
อ่านขำขันวันละนิด พาชีวิตให้สดใส แต่เรื่องเศร้าร้าวในใจ ทำอย่างไรให้จบลง *-*แต่งได้ดีมากๆๆๆๆๆเลยค่ะ ราตรีสวัสดิ์ก่อนนะค่ะ*-*
25 พฤศจิกายน 2547 01:24 น. - comment id 377396
อ่านแล้ว คิดถึงเพลงอะไรน๊า .. ที่ว่าเข้าโรงหนังแล้วนั่งอยู่แถวหลังคนรักอ่ะ อืมม .. แซดมูฟวี่ .. ใช่ม๊ะ.. เหตุผลเดียวกัน คือ กลบเกลื่อน
25 พฤศจิกายน 2547 04:35 น. - comment id 377418
ตาสว่างเลยอ่ะ นอนเพิ่งตื่นครับคุณอัล ไม่บาย 2 วัน แย่จังเนาะ กลอนเพราะครับ +-*-+ +-*-+-*-+ปู๊ชายอารมดี๊ดี+-*-+-*-+ +-*-+
25 พฤศจิกายน 2547 07:14 น. - comment id 377502
มาเป็นกำลังใจให้นะ
25 พฤศจิกายน 2547 07:51 น. - comment id 377509
you know u can cure me its started that so easy i want to carry on LOST IN LOVE AIR SUPPLY
25 พฤศจิกายน 2547 10:01 น. - comment id 377537
มาชื่นชมผลงานนะคะ
25 พฤศจิกายน 2547 11:23 น. - comment id 377613
ยอมรับ นับถือ ุคุณคือ คนเก่ง จากใจ ขอปรบมือให้ค่ะ
25 พฤศจิกายน 2547 11:29 น. - comment id 377619
หน้าส่วนตัว
โคลงงามแต้แม่ยอดหญิงกวี เฉียบคำคมบ่มอารมณ์ธรรมจริงๆนะ งามมากจ้า
แก้วประเสริฐ.
25 พฤศจิกายน 2547 11:48 น. - comment id 377645
^_^ ยอดเยี่ยมจริงๆค่ะ อยากได้กลอนเพลงนี้บ้างจัง อิอิwhenever wherever บ้างค่ะ อิอิถ้าจะกรุณา
25 พฤศจิกายน 2547 12:46 น. - comment id 377685
ได้รสเพลงอีกแบบ...... .เสียง ดนตรี...คนร้องก็โหยหวนดีนะครับ อยากร้องเหมือนกันครับ แต่ลิ้นออกกระด้าง...
25 พฤศจิกายน 2547 12:52 น. - comment id 377688
แวะมาทักทาย ครับป๋ม
25 พฤศจิกายน 2547 13:24 น. - comment id 377728
คุณเรไร .. จ๊ะ จ๊ะ จำเพลงนี้ได้แล้ว (เหมือนโดนทวงเลยค่ะ) เดือนหน้ามีเวลาไม่มากนักที่จะเขียนร้อยกรอง อย่างไรก็ตามอัลมิตราจะบันทึกไว้ในความทรงจำว่า จะไม่ลืมเขียนเพลงนี้ให้ค่ะ คุณบุรุษแห่งธาร .. เรื่องตลกที่ไม่ตลก บนชีวิตคนที่คิดว่าเป็นตัวตลก ใครเล่าจะรู้ได้ว่า ตลกก็ร้องไห้เป็นค่ะ คุณผู้หญิงไร้เงา .. ขอบคุณมากค่ะ คุณสีน้ำฟ้า .. ค่ะ เพลง sad movie อัลมิตราร้องเป็นค่ะ ( โห ..รุ่นไหนเนี่ย ) คุณเมกกะ .. ตีมือสองที เขาเรียกโคลงค่ะ คุณผลิใบฯ .. ขอบคุณมากค่ะ คุณทรายกะทะเล .. เพลงนี้อัลมิตราก็ชอบนะ เราคอเพลงเดียวกันแน่เลยค่ะ คุณเพียงพลิ้ว .. ขอบคุณมากค่ะ คุณไอติมรสต้มยำ .. :) วันก่อนไปเซเวนเซ่นส์ มองรายการไอศกรีม อัลมิตราถามาเขาเบาๆว่ามีรสต้มยำไหม ตั้งใจหยอกเขาค่ะ เขาหัวเราะก๊ากเลย ตอนนั้นอัลมิตราคิดถึงชื่อคุณอยู่นะคะ คุณแก้วประเสริฐ .. รวมเป็นหกสิบบาทแล้วค่ะ คุณคนเมืองลิง .. ได้จ๊ะ แต่ต้องคอยคิวต่อจากคุณเรไรนะคะ หรือว่าจะแซงคิวดีเอ่ย ต้องไปตกลงกันก่อนนะคะ คุณplaing_piu .. อยากฟังเสียงคุณจังค่ะ คงไพเราะมาก :) คุณบอกอกูรู .. ตกใจหมด เกือบเรียกฉายาคุณแล้วล่ะ มีหวังฮากันทั้งเวปแน่เชียว มิตรภาพตราบสิ้นฟ้า ..
25 พฤศจิกายน 2547 13:46 น. - comment id 377772
แวะมาอ่านกลอนเพราะ ๆ ค่ะ อ อิ...
25 พฤศจิกายน 2547 14:24 น. - comment id 377816
๏มาดหมายกายฝากเจ้า...นานมา ผิดที่รักพักลา................จึ่งแห้ว นางมีหนึ่งใจนา.............ครองอยู่ คู่เฮย ใจพี่ดับดิ้นแล้ว..............เมื่อรู้ความจริง๚ ๏หลงไหลในนิ่มน้อง.........นางเอย เพียงแค่เจ้าเพียงเปรย...มอบให้ ใจพี่ไม่ละเลย..................รักมั่น จักกลั่นรักเจ้าไซร้............เพื่อได้สุขเกษม๚๛ ปล.มากวนเฉยๆ สังงเกตุจากโคลงมะได้เกี่ยวกะเนื้อเรื่องเร้ยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยย อิอิอิ
25 พฤศจิกายน 2547 16:15 น. - comment id 377874
^_^ นานเท่าไรก็รอได้ค่ะ จะส่งไปให้คนที่อยู่ไกลค่ะ อิอิ
25 พฤศจิกายน 2547 17:19 น. - comment id 377943
แต่งโคลงได้งามมากค่ะ...มาชื่นชมนะคะ...
25 พฤศจิกายน 2547 18:20 น. - comment id 377981
ที่* ทำไมไม่ใช้คำว่า ถี้* (คำโทโทษ) แทนล่ะ หรือยังไงกัน ช่วยอธิบายด้วย..
25 พฤศจิกายน 2547 19:30 น. - comment id 378035
เรื่องขำคู่ความเศร้า ไพเราะเล่าในเรื่องขำ พี่ไม่เก่งถ้อยคำ เรื่องคมขำพอวัดเหวี่ยง
25 พฤศจิกายน 2547 22:08 น. - comment id 378160
คุณลอยไปในสายลม ..ขอบคุณมากค่ะ ยัยไหม .. ไหล ไปถึงไหนหนอ หลงใหล จ๊ะ คุณคนเมืองลิง .. ยินดีมากค่ะ คุณราชิกา .. ขอบคุณค่ะ คุณลักษมณ์.. ดีจังที่คุณถาม รูปที่เราเห็น เป็นเสียงเอก แต่ถ้าผันเอาเสียง จะได้รูปโท อัลมิตราลองใช้เสียงแทนใช้คำว่า ถี้ ที่เป็นโทโทษ ค่ะ และก็มีเครื่องหมาย * ไว้ ให้เป็นที่สังเกตุ เฝ้ารอว่าเมื่อไหร่จะมีคนมาทัก .. คุณคิดว่าอย่างไรคะ คุณชัยชนะ ..อยากให้คุณมีความสุขกับเรื่องราวในชีวิตค่ะ ตลกร้องไห้ เป็นอะไรที่เรียกว่าสลดในใจเหลือเกิน :)
25 พฤศจิกายน 2547 22:33 น. - comment id 378187
เขียนโคลง งดงามมาก..มีรางวัลไว้ให้นะ.. สงสัยต้องขอสักเพลงบ้าง smoke get in your eye...ทั้งชีวิตชอบเพลงนี้ที่สุด... ไว้จะเป่าเม้าท์..ลอยลมไปให้ฟัง..ฝันดีนะ..
26 พฤศจิกายน 2547 06:21 น. - comment id 378307
คิดว่าอย่างนี้จะใช้เขียนออกมาถูกต้องตามรูปลักษณ์หลักการฉันทลักษณ์หรือเปล่า เพราะที่เข้าใจมาตลอด ตรงตำแหน่งโทต้องคงรูปโทแท้ไว้ แม้จะเป็นรูปเอกเสียงโท ก็ต้องเปลี่ยนไปใช้รูปโท เพราะเป็นตำแหน่งรูปโทแท้ทั้ง ๔ แห่ง ต้องเป็นรูปโทแม้จะเป็นโทโทษก็ตาม โดยเฉพาะ และไม่ผิดแต่ประการใดเพราะถือเป็นคำโทโทษที่อิงความหมายคำเอกเสียงโท ต่างจากตำแหน่งคำเอก ที่ไม่ต้องเป็นรูปเอกแท้แต่ประการใด กระมัง.. ตามความเข้าใจของผมนะ คุณอัลมิตราลองถามท่านผู้รู้จริงเรื่องโคลงดูก็แล้วกัน อาทิเช่น คุณหมอวฤกนั่นเอง ..,ลักษมณ์
26 พฤศจิกายน 2547 06:27 น. - comment id 378309
ตรงตำแหน่งโทต้องคงรูปโทแท้ไว้ แก้เป็น ตรงตำแหน่งโทแท้ทั้ง๔แห่ง ต้องคงรูปโทไว้ ..,ลักษมณ์
26 พฤศจิกายน 2547 10:32 น. - comment id 378385
สุดยอดๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ ***แวะมาทักทายครับ
26 พฤศจิกายน 2547 14:56 น. - comment id 378642
คุณฟ้าใหม่ .. ขอบคุณค่ะ สำหรับลำนำที่จะลอยตามลมมา เพลงนี้คงมีความหมายสำหรับคุณ คงรออ่านบทร้อยกรองของคุณที่ถอดความมาจากเพลงนี้ค่ะ คุณลักษณ์ .. นั่นสิ ถามใครดี เอางี้ ให้ยืมโคลงบทนี้ไปถามอาหมอ (ได้ความอย่างไรต้องกระซิบบอกกันด้วย นา..) ตามความคิดของอัลมิตรานะ รูปโทโทษใช้ได้ แต่ที่เห็นคือรูปของวรรณยุกต์เอก เสียงโท มักไม่นิยมใช้ คำว่าไม่นิยมใช้กับคำว่าใช้แล้วผิดฉันทลักษณ์ มันต่างกันนะคะ .. ถ้าจะใช้คำว่า ถี้ กับ ที่ .. คิดมาทั้งคืนเหมือนกันคะ ว่าเลือกตัวไหนดี คุณบินเดี่ยวหมื่นลี้ .. ขอบคุณมากค่ะ อากาศหนาวแล้ว ทำร่างกายให้อบอุ่นนะคะ
26 พฤศจิกายน 2547 17:00 น. - comment id 378826
:-] .. ไม่ตอบรับและปฏิเสธ ขอยิ้มแห้งๆ อย่างเดียวล่ะกัน เอจะหลายอย่างแล้ว กระมัง ..
26 พฤศจิกายน 2547 17:02 น. - comment id 378827
.. ครับ
27 พฤศจิกายน 2547 13:58 น. - comment id 379195
ถามยังคะ คุณลักษมณ์ บอกบ้างซี่ ..
27 พฤศจิกายน 2547 16:38 น. - comment id 379250
ยังไม่มีเวลาได้ถามครับ(ขออ้างเรื่องเวลาเป็นข้ออ้างอีกคน..แหะๆ).. ก็เข้าใจว่าน่าจะไม่ผิดและอาจไม่นิยมใช้ ตามที่คุณอัลมิตราบอก ครับ ..
27 พฤศจิกายน 2547 17:15 น. - comment id 379268
เอคุณอัลมิตรายังอยู่หรือเปล่าหน๊า ..
27 พฤศจิกายน 2547 20:22 น. - comment id 379347
ให้เขียน..ผมจะรออ่าน..บิดพลิ้ว..ต้องบีบคอ... ดื้อมากระวังนะ..จะเอากะปิ..ทาหมูก..
27 พฤศจิกายน 2547 21:47 น. - comment id 379390
อยู่ค่ะ คุณลักษมณ์.. อย่าเพิ่งเชื่ออัลมิตรานะคะ อัลมิตราจอมแหกกฏเชียว ประเดี๋ยวจะพลอยจำในสิ่งที่ไม่ถูกต้องไปใช้ ไม่ดี ไม่ดี .. อาหมอคงยังยุ่งๆหลายอย่าง หยุดงานไปหลายวันคราวนั้น คงมีเรื่องต้องสะสางเยอะ คุณลักษมณ์เอาไปถามปู่ก๊องหรือลุงเวทย์ ดิ .. เถอะน่า อัลมิตรากำลังจะบอกว่า หากเป็นอัลมิตราเอาไปถามเอง โดนมะเหงกมาแน่ๆเชียว แบ่งๆกันบ้างคนละโป๊ก สองโป๊ก อุตส่าห์ให้ยืมสโลแกนไปตั้งเป็นชื่อกระทู้แล้วนะคะ คุณฟ้าใหม่ .. หืม ! เอากะปิ มาทาจมูก ถ้าอย่างนั้นขอแยะหน่อยนะคะ จมูกรูเท่าท่อประปา ค่ะ
29 พฤศจิกายน 2547 15:38 น. - comment id 380504
ไม่รู้จะอธิบายยังไง เก่งมากๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆเลย เพราะมากๆๆๆๆๆๆๆด้วย ยอดเยี่ยมข้าน้อยขอคาราวะ
29 พฤศจิกายน 2547 23:56 น. - comment id 380815
ขอบคุณค่ะ คุณวรรณกวี ยินดีที่ได้รู้จักค่ะ
30 พฤศจิกายน 2547 20:48 น. - comment id 381338
สวัสดีค่ะ
30 พฤศจิกายน 2547 22:04 น. - comment id 381364
:) น้องดินสอหรือเปล่าเอ่ย .. สวัสดีค่ะ
30 พฤศจิกายน 2547 23:25 น. - comment id 381410
....ขำกับขันเกี่ยงข้อง.......ฉันใด แสนร่าเริงฤทัย..............อย่างนั้น ขำขันเพื่อบานใจ............ระรื่น ดีกว่ามาเก็บกลั้น............ขื่นช้ำภายใน... ....................สวัสดีครับ.......................
1 ธันวาคม 2547 08:24 น. - comment id 381568
คุณค้างคาวคืนคอน .. ค่ะ ฉากหน้าที่เริงรื่นอาจปิดปังสิ่งระทมที่ซุกซ่อนไว้ ..
1 ธันวาคม 2547 21:03 น. - comment id 381997
ขำขัน มีไว้เพื่อคลายเครียด
1 ธันวาคม 2547 22:15 น. - comment id 382034
:) ยินดีที่ได้รู้จัก นะคะ คุณ น.นิรัติศัย .. คนมีอารมณ์ขัน ดีกว่าคนมีอารมณ์ไม่ขันนะคะ คุณว่างั้นมั๊ย ..
กลอนอกหัก รักหวานซึ้ง
กลอนอวยพร
กลอนให้กำลังใจ
กลอนให้ข้อคิด
