ลมพัดพร้าวไกว๋ อยู่ป๋ายเมืองฟ้า เมื่อใดตั๋วข้า จักได้เอื้อมถึง จักขึ้นต้นพร้าว เป๋นแข้งขาสึง เติ้งเหยิ้งตึงยึง ก่ตึงบ่าได้ ขวิดขวะขวิดขวาง อยู่ตางลุ่มใต้ จะยะจาใด กำนี้ อู้ลมได้ลม เจยจมกำชี้ บ่ได้ติ่นตั๋ว ฮูปฮอย ลมก่อพัดไม้ ไปเหียสอยๆ จอยหว้อยจอยวอย สุดเจ้นมือข้า เมื่อใดหนอ จักมาปะหน้า หื้อสมนัยยา ความคิด หมาเห่าเฮือบิน เห่าเสี้ยงจีวิต บ่ได้ขบก้าบ อันใด ฮักโลกไซเบอร์ ฮักเทอะสายใจ๋ ฮักเปียงใด ตึงบ่สมห้องฯ
3 พฤศจิกายน 2547 13:01 น. - comment id 362886
บ่ได้ติ่นตั๋ว ฮูปฮอย คำนี้หมายถึงอะไรค่ะ อ่านแล้วแต่แปลความหมายไม่ได้ค่ะ อิอิ น่ารักมากๆๆๆๆๆๆเลยค่ะ
3 พฤศจิกายน 2547 14:43 น. - comment id 362978
ขอเวอร์ชั่นภาษากลางด้วยได้ป่าวเอ่ย ^o^
3 พฤศจิกายน 2547 21:36 น. - comment id 363188
แปลว่า ไม่เป็นชิ้นเป็นอัน ครับ
4 พฤศจิกายน 2547 02:31 น. - comment id 363304
ติ่น ชิ้น ตั๋ว เป็นสรรพนามใช้กับคน ฮูป รูป ฮอย รอย หวังว่าคงแปลถูกนะ ..