พระพายอันกลายผัน...( wind of change )

อัลมิตรา


๑.
.....วาระบทจรมุสู่วิหาร
ระหว่างวิถีและอุทยาน.........................สราญรมย์
แว่วพระพายระรินระรวยประสม
ณ รัตติกาลระรื่นระงม........................ภิรมย์ใจ
พบทหารวิกรานต์เกษมฤทัย
กระฉับกระเฉง เขลงกระไร...................พิไรลม 
ข้าพเจ้าพินิจพิเคราะห์ปฐม
พิภพพินาศทลายถล่ม..........................นิยมใด
ปรารถนาประดิษฐ์ประสิทธิ์ไฉน
ณ กาลวิบัติและอายุขัย.........................ผิวายปราณ
โอ้วิมานพิสุทธิ์พิเศษตระหง่าน
ณ ห้วงภวังค์ประทังอุทาร.....................ตระการเกิน
สรรพสิ่งสลายมลายเผชิญ
พระพายกระโชกระหกระเหิน..................ประเมินเหมือน
โปรดประคับประคองมิร้างมิเลือน
ประสิทธิ์ประสาทผดุงเสมือน.................มิเบือนกานท์ ฯ
๒.
.....พึงกระนั้นคะครึ้นระรื่นฤดี
ประสบพิสุทธ์วิมุติศรี...........................สุธีฐาน
เยาวชนผิว์เยี่ยง ณ เคียงพิชาน
ก็เสพและจับประทับผลาน.....................ปริปราณปัน
ย้อนอดีตวิจิตรสมานฉันท์
ฤทัยระรื่นรติกระนั้น.............................ถวัลย์คง
ด้วยพระพายละมุนและอุ่นผจง
อดีตระทมระทวยประสงค์......................เจาะจงหาย
โปรดสนับสนุนมโนภิปราย
มุมั่นประสงค์ตะเกียกตะกาย..................ชม้ายฝัน-
อันพิลาสเจริดประเสริฐกระนั้น
ณ รัตติกาลสราญนิรันดร์......................และหรรษา
เพียงแสดงแถลงประกาศกถา
เสมือนประคบประหงมยุพา-..................ดรุณชน
ด้วยผสมผสานสมานกมล
ขยม*และท่านสิหมั่นถกล.......................ประดนเกียรติ์ ฯ
๓.
..ห้วงพระพายประจักษ์อนิจตา
ประดุจสุบินพิลาสประภา......................คละวนเวียน
ท่านและข้าพเจ้าสิเฝ้าชระเมียน
มิท้อมิถอยเผชิญกระเสียร....................เสถียรคง
เฉกระหัดสิหมุนสนองประสงค์-
มิหยุดมิหย่อนพระพายยุยง...................มิหลงภรานต์
เพียงหทัยผิว์มั่นผดุงวิธาน
พิทักษ์ประจักษ์และภักดิ์ขนาน................ประสานปรีดิ์
ดัชนีขยับ ณ เส้น ณ คีย์
สดับเสนาะและเพราะฉะนี้.......................ฤดีหมาย ฯ
( สร้อยโซโล่ )
.....โปรดสนับสนุนมโนภิปราย
มุมั่นประสงค์ตะเกียกตะกาย..................ชม้ายฝัน
อันพิลาสเจริดประเสริฐกระนั้น
ณ  รัตติกาลสราญนิรันดร์.....................และหรรษา 
เพียงแสดงแถลงพิลาสกถา
เสมือนประคบประหงมยุพา....................ดรุณชน
ด้วยผสมผสานสมานกมล 
ขยมและท่านสิหมั่นถกล..........................ประดนเกียรติ์
สร้างสุบินพิลาสสถิตเสถียร
ระหว่างพระพายระรวยผละเผียน..............และเปลี่ยนแปลง ฯ

คำว่ากีตาร์ ใช้คำว่า ณ เส้น ณ คีย์ ...
คำว่าผิวปาก ใข้คำว่า พิไรลม ..				
comments powered by Disqus
  • ฟองอากาศ

    19 เมษายน 2546 23:18 น. - comment id 128502

    ........................................ :)
  • พุด

    19 เมษายน 2546 23:33 น. - comment id 128513

    จันทร์มาเยือน  แย้มงาม ค่ำคืนนี้
    ใยราตรี มืดมน ดูหม่นหมอง
    เหมือนใจเรา ยามไร้เธอ คนที่ปอง
    เหมือนยามต้อง จากไกล ใจและจันทร์........
    
    จันทร์แจ่มดวง นวลอร่าม งามหยาดหล้า
    ดวงดารา พริบพราย ไร้โศกสันต์
    จันทร์ดวงงาม คู่นภา ทุกคืนวัน
    เหตุใดฉัน จึงต้องพราก จากดวงใจ!.....
  • windsaint

    20 เมษายน 2546 00:00 น. - comment id 128532

    แล้ว wind of the saint ล่ะ 
    ไม่เห็นมีครายเห็นใจมั่งเล้ย อิอิ
    
    พระพายมิกรายกลุ้ม..........มรสุมมิวางวาย
    ชื่นชมปฐมกราย................จะมลายณภายใน
    คือลมอศัตรู.......................มิตรรู้สุอื่นไหน
    คือเยาวปัจจัย....................ธนในมิร้างลา
    
    เอาอินทรวิเชียรไปก่อนเน้อ อิอิ
  • น้ำ

    20 เมษายน 2546 00:04 น. - comment id 128536

    งามแต่โบราณคำลมโหมโรมใจ
    เสียงพิณใสให้หวนชวนยลยิน
    พิไรลมผสมวิไรลมดลอาลัยลมผิน
    จมภวังค์พิณกังวานสิ้นใจไหลเย็นเห็นใจนางเอย
  • ลำน้ำน่าน

    20 เมษายน 2546 01:06 น. - comment id 128588

    ได้อ่านบทกวีที่เขียนของคุณอัลมิตรา
    ชวนให้ขนลุกซู่.....คำโบราณที่มากด้วยคุณค่า
    ผมว่าเป็นพรสวรรค์อย่างแท้จริงเชียวครับ
    ไม่มีใครเทียบเท่าแล้วในลานกลอนแห่งนี้
    อดชื่นชมและปลื้มใจแทนไม่ได้จริงๆ ครับ
  • น้ำ

    20 เมษายน 2546 05:38 น. - comment id 128611

    ลมเอยพัดมาแล้วอย่าจากไปเลย
    เราเคยเคล้าเคลียเคียงกัน
    รักเย็นที่ให้ฉัน
    ยังจำมั่นมิลืมเลือน
    
    แบบแอร์ไม่อยากให้เสียหน้าร้อนอย่างนี้เลย
    แซวนิ
  • ใบบอนแก้ว

    20 เมษายน 2546 09:11 น. - comment id 128631

    ...เข้ามาเยือนครับ...
    ...และขอประกาศ ณ ที่นี้ครับว่า..ข้าพเจ้าขออนุญาตนำบทกลอนนี้บางช่วง..ไปดัดแปลงแต่งเป็นกลอนในแบบฉบับของผม..นะครับ...หวังว่า..คุณอัลมิตรา...และตลอดจนมิตรในไทยโพเอ็มทุกท่าน..คงไม่ตำนิอะไรผมมากนัก..ในการนำผลงานของคนอื่นไป..(ไม่ทั้งหมดครับ)...แล้วจะนำมาให้อ่านกัน..นะครับ..
    .................สวัสดีครับ..........................
  • เจ้าตัวยุ่ง

    20 เมษายน 2546 12:09 น. - comment id 128675

    ... ดีจัง ... ขอบคุณค่ะ
  • ราชิกา

    20 เมษายน 2546 17:08 น. - comment id 128809

    เป็นผลงานที่มีคุณค่ามากค่ะ..ควรแก่การเผยแพร่..เพื่อประโยชน์แก่สังคมต่อไปค่ะ..
    
  • อัลมิตรา

    20 เมษายน 2546 20:49 น. - comment id 128892

    ขอบคุณค่ะ ทุกๆคน..
    
    ยินดีค่ะ คุณใบบอนแก้ว เชิญตามสะดวกค่ะ
  • อัลมิตรา

    20 เมษายน 2546 21:05 น. - comment id 128896

    WIND OF CHANGE ........Scorpions.... 
    
     
     ขณะเมื่อฉันเดินมุ่งหน้าไปยังวิหาร  ตามเส้นทางเดินที่มุ่งไปยังสวนสาธารณะ 
     แว่วเสียงลมพัด  ในยามค่ำคืนเดือนสิงหาอันอบอุ่น 
     ฉันเดินสวนทางกับทหารเรือคนหนึ่ง ที่เดินผิวปากอย่างสบายอารมณ์ 
     หากโลกสลาย  คุณปรารถนาที่จะทำสิ่งใด เมื่อชีวิตแตกดับ 
     วิมานในสายลม ฉันคล้ายดังกับว่าทุกสิ่งนั้นได้สูญสลายไปกับสายลมหมดแล้ว 
     โปรดช่วยฉันหน่อย จงช่วยดลบันดาล ให้ค่ำคืนอันแสนสุขนี้ 
     ที่ซึ่งเป็นแนวทางสร้างฝันให้กับคนรุ่นใหม่ 
     ย้อนเวลากลับไปยังชีวิตในวัยเด็กอันแสนสุข ด้วยสายลมอันอบอุ่นนี้ 
     ตลอดเส้นทางอันยาวไกล ฝังดีตที่ข่มขื่นให้สิ้นไป 
     ทุกถิ่นที่ฉันได้ไปเยือน ได้มลายหายไปกับสายลมผ่าน 
     แบ่งปันความฝันอันบรรเจิด ด้วยเธอกับฉัน 
     วอนสายลมโบก ให้ย่างก้าวไปข้างหน้าอย่างมั่นคง 
     เฉกเช่นกังหันลมที่หมุนวน สู่อิรภาพที่สดใส ด้วยเสรีภาพในใจฉัน 
     ฝากเสียงเพลงอันไพเราะ มาพร้อมเสียงกีต้าร์คู่กายฉัน 
     โปรดช่วยฉันสร้างความฝันให้บรรเจิด ในค่ำคืนอันแสนสุขนี้ 
     เพื่อเป็นกำลังใจให้กับเด็กในวันข้างหน้า 
     ด้วยการร่วมใจของเธอและฉัน 
     ทำฝันให้เป็นจริงกับสายลมที่แปรเปลี่ยน 
    **
    ฝากให้คุณใบบอนแก้วค่ะ แปลมาคร่าวๆจะเนื้อเพลงwind of change ค่ะ
  • ใบบอนแก้ว

    20 เมษายน 2546 21:59 น. - comment id 128927

    ....ขอขอบคุณครับ...คุณอัลมิตรา...ผมเขียนไปแล้วนะครับ...แว่วเสียงลม(กลอนกลบท# 18)
    ....http://www.thaipoem.com/web/poemdata/poemdata_32606.php
    ...............................สวัสดีครับ.......................
  • ฤกษ์ ชัยพฤกษ์

    21 เมษายน 2546 02:04 น. - comment id 129085

    ต้องเรียกซือแป๋ ได้แล้ว
  • อัลมิตรา

    21 เมษายน 2546 08:18 น. - comment id 129140

    ซือแป๋ เป็นผู้ชายนะ สงสัยเรียกคุณใบบอนแก้ว ..
  • ฤกษ์ ชัยพฤกษ์

    21 เมษายน 2546 11:05 น. - comment id 129213

    โห นี่ผู้หญิงรึนี่ เก่งจังเลย
    รู้งี้กะลิ้มกะเหลี่ยซะนานแล้ว
  • อัลมิตรา

    21 เมษายน 2546 12:45 น. - comment id 129310

    :)  
    
    ไม่มั่นใจตัวเองแล้วแฮะ ..
  • นายก.

    3 มีนาคม 2554 10:26 น. - comment id 145427

    อ่านบทกลอนคำแปลไม่มีวันเบื่อ และอยาก
    ทราบนะว่ามีแรงดลใจอะไร/เหตุใด/ความรู้สึกลึกๆที่ทำให้ผู้แต่งได้แต่งเพลงนี้ขึ้น
  • อำไพรัตน์

    15 กุมภาพันธ์ 2554 15:38 น. - comment id 145457

    สุดยอดดดดดดด.........

thaipoem ที่สุดกลอนดีๆ

thaipoem บ้านกลอนไทยที่ที่สร้างแรงบันดาลใจของทุกๆคน เป็นเพื่อนเมื่อยามเหงา คอยปลอบใจเมื่อยามร้องไห้ ที่ที่อยากให้ทุกๆคนรู้ว่าสิ่งดีๆเกิดขึ้นได้ทุกวัน