..จ้างมันเต๊อะ...

พิมญดา

แค่ป้อจายหนึ่งคนแคร์ทำไม
เหตุผลใดต้องทำให้ใจอ่อนล้า
จ้างมันเต๊อะปล่อยเปิ้นพร่ำพรรณนา
สิบปากว่ายังบ่เท่าเอามือคลำ
เปิ้นมาอู้จะอั้นฮักจะอี้
เป็นสตรีลานนาบ่ถลำ
จ้างมันเต๊อะคนอู้เยอะบ่เอากำ
สิบตาหันแค่คำกลอนหย่อนอารมณ์
แค่ป้อจายหลายใจ๋ปล่อยสักคน
กาลผ่านพ้นหายวกวนคงสุขสม
จ้างมันเต๊อะคำอู้เผอะปล่อยลอยลม
มัวโศกตรมลานกลอนเศร้าเหงามากมาย
ว่าเท่าใดเปิ้นยังเฉยเลยต้องท้อ
กำว่าปอเปิ้นบ่ฮู้อู้แล้วหน่าย
จ้างมันเต๊อะเป๋นนิสัยของป้อจาย
เปลืองน้ำลายอู้ไปนักจักบ่ดี
แค่ป้อจายมักง่ายจำหน่ายเต๊อะ
มีเปอะเลอะมากมายคล้ายดั่งผี
จ้างมันเต๊อะป้อจายนั้นบ่ฮักดี
ใจ๋นารีขอสูมาถ้าวุ่นวาย.......

แปลให้ฟังนะคะ

จ้างมันเต๊อะ................ช่างเขาเถอะ
มีเปอะเลอะ.................มีมากมาย
กำว่าปอ...     . ............คำว่าพอ
อู้นัก...         ...............พูดมาก
ขอสูมา..     ............ .ขอโทษเจ้า
ป้อจาย...     .............ผู้ชาย
อู้เผอะ..      ............พูดไปเรื่อย(ไม่เป็นความจริง)
จะอั้นจะอี้................อย่างนั้นอย่างนี้
สิบต๋าหัน................สิบตามอง

..ขอสูมาเจ้า...พิมปิ๊กมาป่วนแล้วเจ้า...