หลบถึงเรินเดินเรื่อยพี่เนือยข้าว ถามน้องสาวยังไหรให้กินมั่ง คั่วลูกคลักหรือว่าเจี้ยนปลาลัง สุกแล้วยังคนดีชาติพี่เนือย นั่นไก่บ้านต้มขี้หมิ้นชาติกินหรอย ใส่ดีปลีหนวยน้อยต้มพอเปื่อย แกงเทโพนึ่งปลาส้มต้มลูกเดือย มันหายเหนื่อยเลยน้องเห็นของกิน แกงสมรมต้มเนื้อยังเหลือม่าย แลกวาบ่ายนั่งครดจนหมดสิ้น แถมผัดเผ็ดหมูป่าท่าอิบิน พอถูกลิ้นร้อนเร่าเข้าพริกไทย แกงพุงปลาน่าเบื่อเหลือบานเบอะ เทไปเถอะน้องรักค่อยหมักใหม่ นึ่งแป้งแดงสักถ้วยด้วยหวานใจ พี่ช่วยฝานหัวไครใส่บูดู อยากแกงส้มปลาช่อนตอนหัวค่ำ น้องช่วยทำให้ทีมันขี้หนู ทิ่มน้ำพริกครกใหญ่ใส่มันปู เพียงแค่รู้สุขล้นจนอยากบิน ลูกตอสดลูกเหรียงลูกเนียงนก ทั้งแบบหมกแบบดองของท้องถิ่น ลูกเนียงเพาะฉุนจัดน่ากัดกิน น้ำลายรินหลายหยดรดฝาชี ลูกเขือพวงลูกตอเบาเอามาหน่อย ได้กินบ่อยดาษดื่นในพื้นที่ จำปาดะทุเรียนเทศล้วนเกรดดี ออกทั้งปีเลยน้องของบ้านเรา ลูกกำชำต้นใหญ่แผ่ใบดก มีฝูงนกมาถี่ไม่มีเหงา ลูกเป็นพวงม่วงคล้ำดำจนเงา ในสวนเราผลไม้หลายอย่างมี นั่นเสียงหมูขี้พร้าเวียนมาดุด แย่งลูกมุดสุกหล่นจนอึงมี่ กล้วยนางยาเครือใหญ่ดูให้ดี แก่เต็มที่แขบตัดตอนก่อนค้างคาว ทวยยายมันไต่ฝาน่าพองขน เข้าหน้าฝนฟ้าร้องแล้วน้องสาว พี่ยังนั่งเคี้ยวเอื้องเล่าเรื่องราว เสียงอยากข้าวร้องโอย..ฮาโรยเนือย.. คำแปลครับ.... หลบ....กลับ เริน..บ้าน.....เนือย..หิว ยังไหร..มีอะไร คั่วลูกคลัก..คั่วลูกปลาตัวเล็กๆ เจี้ยน...ทอด ปลาลัง..ปลาชนิดหนึ่งคล้ายๆปลาทู ชาติ...แหม..เป็นคล้ายๆคำอุทาน ขี้หมิ้น..ขมิ้น กินหรอย..กินอร่อย ดีปลี..พริกขี้หนู หนวย..หน่วยหรือลูก ปลาส้ม..ปลาชนิดหนึ่งนำมาหมัก แกงสมรม..แกงที่ใส่หลายๆอย่างปนกัน แลกวา..เมื่อวาน นั่งครด...นั่งแทะ ท่าอิบิน..ทำท่าจะบินหรือเหมือนจะบินด้วยความดีใจพอใจ แกงพุงปลา..แกงไตปลา นึ่งแป้งแดง..อาหารภูมิภาคชนิดหนึ่งนิยมใช้นึ่ง หัวไคร..ตะไคร้ ใส่บูดู..น้ำบูดู แกงส้ม..แกงเหลือง มันขี้หนู..หัวมันหัวเล็กๆนิยมกินทางภาคใต้ ทิ่ม..ตำ มันปู..ไขมันของปูได้มาจากการเคี่ยวเป็นสีดำๆคล้ายมันกุ้ง เพียงแค่รู้สุขล้นจนอยากบิน ลูกตอ..สะตอ ลูกเหรียง..ผักท้องถิ่นทางใต้มีกลิ่นฉุน ลูกเนียงนก..ลูกเนียงอีกแบบหนึ่งเป็นฝักรสฉุน ลูกเนียงเพาะ...ลูกเนียงที่กำลังงอก..กลิ่นฉุนจัดกว่าลูกเนียงอ่อนๆ ลูกเขือพวง..มะเขือพวง ลูกตอเบา..กระถิน จำปาดะ..ลูกจำปาดะตระกูลขนุน ลูกกำชำ..ไม้ผลยืนต้นชนิดหนึ่งลูกเป็นพวงเล็กๆรสหวาน หมูขี้พร้า..หมูพันธ์พื้นเมืองทางภาคใต้ ดุด..คุ้ย..เช่นคุ้ยดินหาของกิน ลูกมุด..มะมุด..ตระกูลเดียวกับมะม่วง.แต่เนื้อหยาบกลิ่นแรงกว่า กล้วยนางยา..กล้วยนางพญา แขบ..รีบ ทวยยายมัน..แมงป่องตัวเล็กๆ พองขน..สยดสยอง เคี้ยวเอื้อง..อ้อยอิ่งเป็นการเปรียบเทียบครับ ฮาโรย...คำอุทานของชาวใต้แถบๆสงขลาบ้านผมแสดงความอ่อนล้า.. จบแล้วครับ..ฮาโรยยยยย..เมื่อยยย..อิๆๆๆ สาอยากข้าวร้องโอย..ฮาโรย..เนือย
แมวคราว 16 พ.ค. 2550 11:35 น. - ID 102382 
2533
15
0
16 พฤษภาคม 2550 11:45 น. - comment id 696561
ถูกใจคนชอบกินอย่างเอมเชียวอ่ะ ใกล้เที่ยงแล้วล่ะ มื้อนี้ทานข้าวกับอะไรคะพี่
16 พฤษภาคม 2550 11:56 น. - comment id 696565
ปลาต้มซีอิ๊วครับคุณทะเล.. กินเหมือนแมวเลยนิผม..555 แล้วคุณทะเลหมำอะไรตอนเที่ยงละครับ.. เผื่อผมด้วยนะครับ...แบบว่าตะกละ..อิๆๆ
16 พฤษภาคม 2550 11:57 น. - comment id 696566
หน้าส่วนตัว
โอย.....หิวข้าวใกล้เที่ยวแล้ว คุณพี่แมวเล่นโพทส์ภาพล่อน้ำย่อยออกมาทำงานเร็วกว่าปกติ....ม่ายไหวเลยพี่เรา....
"เห็นจานเด็ดเผ็ดร้อนลองน่าลิ้ม
อยากจะชิมสักหน่อยคงหร่อยเหลือ
ขอแค่คำสองคำหากจุนเจือ
ถ้าจะเอื้ออยากฟาดเกลี้ยงจนเลียจาน...."
16 พฤษภาคม 2550 12:02 น. - comment id 696569
เอ่อ...ลืมถามไปว่าเป็นภาษาใต้หรือเปล่าค่ะ ถ้าใช่คุณพี่แมวคราวสันทัดภาษาท้องถิ่นดีจัง หรือว่ามีบ้านเล็กบ้านน้อยกระจายไปทั่วทุกทิศเอ่ย.....เจ้าชู้จังนะพี่เรา (อ่ะ อ่ะ จะปฏิเสธล่ะซิว่าไม่ใช่ รู้ทันหรอกน่า)
16 พฤษภาคม 2550 12:04 น. - comment id 696573
อย่าเลียจานนะคนดีพี่ขอห้าม จานที่สามยังไม่พอพี่ขอหนี กินหมดหม้อแล้วน้องสาวข้าวไม่มี มาทุกทีกินหมดหม้อ..พี่ขอบาย..55555 ไปกินข้าวกันเหอะพวกเรา.. วันนี้น้องศรรกเลี้ยงหน่อยนะ.. กำลังกลางเดือน...อิๆๆ
16 พฤษภาคม 2550 12:08 น. - comment id 696576
ง่า...เพิ่งจะเข้ามาขอซุกหัวแถวนี้ได้เมื่อวานอ่ะค่ะ ยังทำอะไรไม่เป็นเลย.. น่าจะมีที่ให้แอด favourite ไม่ก็แจ้งเตือนกระพริบๆ เวลามีคนคอมเม้นท์ด้วยเนอะ งุงิงุงิ ชอบกลอนของคุณจัง..แต่ไม่มีปัญญาตอบ 555
16 พฤษภาคม 2550 12:09 น. - comment id 696577
ฮาย...ของน่ากินทั้งเพเลยนิ เสียงพุงลั่นครอกแครกเลยน้องบาวเหอ เดียวพี่บาวฟาดให้ฉาดเลย อิอิ
16 พฤษภาคม 2550 12:20 น. - comment id 696583
-หวัดดีครับคุณ..แหะๆๆ..อ่านบ่ออก.. ข้อความที่6ครับ..ยินดีต้อนรับนะครับ ว่างๆก็เข้ามาคุยกับเพื่อนๆได้ทุกคนเลย บ้านนี้มีแต่เพื่อนครับ... -น้องศรรกครับ..เดี่ยวแจ้งข้อหาพูดความจริง..เอ๊ยหมิ่นประมาทหรอกนะครับ.. มาหาว่าเค้าเจ้าชู้..เดี๋ยวใครได้ยินเข้าเอาผมตายแน่..แง้ๆๆ ไหนว่าจะเลี้ยงข้าวไง..รออยู่นะครับ..เที่ยงครึ่ง...อิๆๆ -หวัดดีครับพี่บ่าว..ผมละอยกกินจิ้งจังจริงๆครับ..แถวสงขลาหรอยมากๆ..ไม่ได้ไปนานละ..พี่บ่าวแต่งมาให้อ่านมั่งตะ..ผมแหลงคนเดียวไม่หรอย..ไปกินข้าวกันก่อนหวา..หยับเนือยแล้วครับ.... -
16 พฤษภาคม 2550 12:34 น. - comment id 696589
นึกถึงตอนที่ไปพัทลุง ตอนนั้นฟังใคร ๆ ก็ไม่ค่อยรู้เรื่องเลยค่ะ ได้แต่ยิ้มอย่างเดียว ..
16 พฤษภาคม 2550 12:34 น. - comment id 696590
..ฮาโรย...เนือย... อ๋อภาษาถิ่นใต้ อืมมมมมมมม
16 พฤษภาคม 2550 12:41 น. - comment id 696596
-หวัดดีครับคุณอัลมิตรา สำเนียงพัทลุงและนครศรีจะค่อนข้างชัดและเร็ว..ทางสุราษฏร์ ชุมพร จะซอฟท์ลงหน่อย แลเวแต่พื้นที่ครับ.. -หวัดดีครับคุณก่องกิก..ฟังใต้ออกมั้ยครับ.. มีเพื่อนทางใต้บ้างหรือเปล่าครับ..ขอบคุณที่แวะมาเยี่ยมนะครับ..
16 พฤษภาคม 2550 12:44 น. - comment id 696599
แหม...อยากเลี้ยงข้าวอยู่หรอกจ้า แต่มื้อตะกี้ก็เพิ่งอ้อนให้เพื่อนเลี้ยงข้าวให้ ไม่เป็นไรทิพรสยังเหลือก้นขวด ศรรกให้พี่ใส่คลุกกับข้าวไปก่อนละกัน
16 พฤษภาคม 2550 12:48 น. - comment id 696603
โห..พิษสงของกลางเดือนระบาดไปถึงโน่นเลยนะครับน้องศรรก..อ่า..ไม่รบกวนน้าปลาน้องศรรกดีกว่าครับ..ของผมมีเกลือครึ่งค่อนไหไว้โรยข้าวกิน..เสริมไอโอดีนด้วยครับ..อิๆ
16 พฤษภาคม 2550 13:09 น. - comment id 696617
ว้าเสียดายจังค่ะ วันนี้ทางโรงเรียนทำบุญเลี้ยงข้าวเที่ยง ทานซะอิ่มแปล้เลย.. ไม่งั้นจะขอมาร่วมวงกับอ้ายบ่าว เก็บใส่ตู้เย็นไว้ทานตอนเย็นได้ไหมคะ
16 พฤษภาคม 2550 13:19 น. - comment id 696620
ได้ครับครู .. แต่ต้องเอามาแลกกันนะครับ อยากกินข้าวปุ้นเผ็ดๆ ส้มตำปูรสจัดจ้าน กับผักเยอะๆน่ะครับ แล้วก็ขอลาบปลาตองสักถ้วยก็พอละ พูดแล้วน้ำลายหก...อิๆๆ เดี๋ยวเก็บไว้ให้นะครับ ขอบคุณที่แวะมานะครับครู
16 พฤษภาคม 2550 13:35 น. - comment id 696628
ฮาโหรย..ได้แรงอ่านกลอนแหล่ว ขอเข้าครัวก่อนเนาะ ม่ายโร้ยังไหรกินมั่ง..
16 พฤษภาคม 2550 13:51 น. - comment id 696641
ถ้าไม่มีคำแปลแย่เลยค่ะ คุณแมวคราวได้หลายภาษาดีนะคะ
16 พฤษภาคม 2550 13:59 น. - comment id 696648
สวัสดีครับคุณแมวคราว ผมทานเป็น ก็สะตอ กับ จำปาดะเองน่ะครับ สบายดีนะครับคุณแมวฯ ที่พูดมาคงน่าหร่อยนะครับ แต่ผมทานเผ็ดจัดไม่ไหวหรอกครับ เห็นเขาวว่า อาหารทางใต้นี่เผ็ดน่าดูเลย
16 พฤษภาคม 2550 14:11 น. - comment id 696656
ดีจ้าพี่แมวคราว.......โหบ้านนี้มีของอร่อยเพียบเลยอ่ะ........เอาช้อนกะส้อมมาแว้วววว ขอข้าวเปล่าจานนึงจ้า
หิวอ่ะ
16 พฤษภาคม 2550 14:36 น. - comment id 696677
ขอให้กับผู้สันทัดด้านภาษาท้องถิ่นด้วยความจริงใจค่ะ....
16 พฤษภาคม 2550 15:49 น. - comment id 696711
หวัดดีครับ..แอบหลับไปงีบนึงเพื่อนๆมากันเยอะเลย..ตอบเลยนะครับ..เดี๋ยวจะหาว่าอู้..อิๆๆ -คอนพูทนคดข้าวมาต่ะ..กินด้วยกันดีหว่า..กินคนเดียวไม่หรอย..กับข้าวยังคะลักคะลุยครับ -ได้แค่นี้แหละครับคุณเพียงพลิ้ว..ผมถนัดภาษาใต้มากที่สุดครับเพราะเกิดที่โน่น -คุณเบรฟเก่งนะครับ..ชอบสะตอเสียด้วย.ว่าแต่เคยกินจำปาดะทอดแล้วยัง..อร่อยมากๆเลย..ฏินเม็ดได้ด้วยครับ.. -มาเลยครับคุณเจน..กับข้าวหรอยๆทั้งเพ..ไม่เก็บตังค์ครับ..มากินหลายๆคนหรอยจังหูแล -ขอบคุณครับคุณลิลลี่..มาทานข้าวด้วยกันสิครับ..เดี่ยวจะตักแกงส้มมันขี้หนูให้..หรอยที่สุดเลยครับ... ขอบคุณทุกท่านที่เข้ามาเยี่ยมนะครับทุกคน.. แล้วมาคุยกันใหม่นะครับ...บายย..
16 พฤษภาคม 2550 15:59 น. - comment id 696724
แอบงงเล็กน้อยค่ะ แต่มีคำแปลให้ตอนท้ายเลยเข้าใจ อิอิ ภาษาใต้ฟังสนุกดีค่ะ
16 พฤษภาคม 2550 17:15 น. - comment id 696745
อาหารในภาพน่ากินจังคะคุณแมวคราว
16 พฤษภาคม 2550 18:25 น. - comment id 696762
หิวข้าวจัง
16 พฤษภาคม 2550 20:33 น. - comment id 696813
อ่านแล้วอยากทานข้าวยำเลยค่ะ ใส่ผักเยอะๆ คลุกๆ แล้วก็ทาน..แงแง หิวๆๆ แกงไตปลา แกงเหลือง ขนมจีนน้ำยาไปไหนคะ ไม่เห็นมี..อิอิ ในรูปนั่น ก็น่าทานค่ะ..นั่งน้ำลายสอด้วยความอดอยาก..งิงิ..
16 พฤษภาคม 2550 21:05 น. - comment id 696823
โห ถ้าไม่แปลน่ะแย่แน่ ยิ่งหิว ๆ ตอนนี้
16 พฤษภาคม 2550 22:20 น. - comment id 696850
ฮาโรย....หิ๊ว หิว ฮาโรย ง๊วง ง่วงค่ะ
17 พฤษภาคม 2550 00:17 น. - comment id 696928
อ่านเพลิน ตาลอย เห็นแต่ของกิน เต็มไปหมด แต่แหม มาช้า ไปหน่อย เพื่อนกินกันอิ่มไปตั้งกะเที่ยง หุหุ นี่ก้อเที่ยง แต่เที่ยงคืนหง่ะ
17 พฤษภาคม 2550 08:48 น. - comment id 696963
เพื่อนๆที่มาทีหลังไม่ต้องห่สงนะครับ..กับข้าวยังมีอีกเยอะแยะ..เดี่ยวให้แจ๋วส่วนตัว..เอ๊ย..แม่ครัวคนเก่งทำเพิ่มให้นะครับ..อิๆๆ..(จะรอดมั้ยเนี่ย..) -หวัดดีครับคุณเพียงแพรวคุณอามีนคุณตะวัน..นั่งก่อนนะครับเดี่ยวผมคดข้าวให้.. -คุณร้อยวันคุณชมพูครับมาถึงแล้วก็ช้าอยอยู่ใย..หุงข้าวไว้เต้มหม้อรอคนช่วยกินครับ..เชิญๆๆ.. -คุณปราณรวีอยากกินข้าวยำเหรอครับ..ฌดี่ยววันหลังผมทำให้นะ..รับรองอร่อยไม่แพ้ที่ทำขายเลยล่ะ..(โม้ซะด้วย..อิๆๆ) -อ้าว..คุณเฌอง่วงแล้วเหรอครับ..เพื่อนๆยังไม่ทันจะลงมือกินเลย..งั้นนอนไปก่อนละกัน ตื่นมาค่อยว่ากัน..แต่จะมีอะไรเหลือมั่งผมไม่รับประกันนะครับ...อิๆๆ เพื่อนๆมากันเยอะดีใจจังครับ..กินข้าวให้อิ่มๆแล้วผมจะร้องเพลงหนังตะลุงให้ฟังนะ.. อย่าเพิ่งวิ่งหนีไปก่อนละกัน...หวัดดีครับ..
17 พฤษภาคม 2550 09:22 น. - comment id 696980
พี่บ่าวจ้า.. ข้าวสารหมดแล้ว..ไปซื้อมาก่อนดิ ไม่มีหุง
17 พฤษภาคม 2550 09:48 น. - comment id 696987
ข้าวสารไม่ต้องซื้อครับคุณน้ำผึ้ง เพราะที่บ้านผมทำนา.. แค่เอาไปโรงสีแป๊บเดียวก็ได้มาละ ขอบคุณที่แวะมาครับ
27 พฤศจิกายน 2551 21:03 น. - comment id 918572
เพิ่งมาพบ.. กลอนท่าน..ร้อยยย...ได้แรงอ็อก จริง ๆ หลาย ๆ คำไม่เคยได้ยินมานานแล้ว อ่านแล้วอดคิดถึงบ้านไม่ได้ ขอบคุณนะครับเท่อดสานั่งเมื่อยแต่งให้ได้อ่าอ่านนกัน
29 เมษายน 2553 22:45 น. - comment id 1124538
ฮาโรย......เนือย เป็นคำอุทานของคนสงขลาตำบลสะกอมอำเภอจะนะครับ ปังสะหม้อตัวตลกในหนังตะลุงจะอุทานคำนี้บ่อยๆ
21 พฤษภาคม 2555 14:47 น. - comment id 1234274
ขอเรียนมิตรรักนักกลอนให้ทราบว่า นามปากกาแถก ดิกดิก และแมวคราวนี้ ข้าพเจ้าเลิกใช้ไปแล้ว หากมีผู้ใช้ซ้ำอีกก็ไม่ใช่ข้าพเจ้า เพราะข้าพเจ้าได้ไปเขียนในเวปใหม่ ในนามแฝงใหม่มาได้ประมาณสามปีกว่าแล้ว หากคิดถึงกันก็เมล์คุยกันได้ที่ meawkrown@hotmail.com ตัวจริงเสียงจริงไม่เคยเปลี่ยนเมล์..อิๆๆ
21 พฤษภาคม 2555 14:47 น. - comment id 1234275
ขอเรียนมิตรรักนักกลอนให้ทราบว่า นามปากกาแถก ดิกดิก และแมวคราวนี้ ข้าพเจ้าเลิกใช้ไปแล้ว หากมีผู้ใช้ซ้ำอีกก็ไม่ใช่ข้าพเจ้า เพราะข้าพเจ้าได้ไปเขียนในเวปใหม่ ในนามแฝงใหม่มาได้ประมาณสามปีกว่าแล้ว หากคิดถึงกันก็เมล์คุยกันได้ที่ meawkrown@hotmail.com ตัวจริงเสียงจริงไม่เคยเปลี่ยนเมล์..อิๆๆ
กลอนอกหัก รักหวานซึ้ง
กลอนอวยพร
กลอนให้กำลังใจ
กลอนให้ข้อคิด
