Dancing In The Moonlight เต้นรำในแสงจันทร์

นกตะวัน

Toploader
We get it almost every night. 
When that moon is big and bright. 
It s a supernatural delight. 
Everybody s dancin in the moonlight. 
Everybody here is out of sight. 
They don t bark, and they don t bite. 
พวกเรานั้นรู้กันทั่วเกือบทุกคืน		
เมื่อจันทร์ตื่นคืนนภาฟ้าสุกใส
ดวงกลมโตมโหฬารแสงซ่านไกล		
ต่างพอใจในอาถรรพ์คืนวันนี้
เขาต่างพร่ำรำเต้นไปในแสงจันทร์		
ผู้คนนั้นพลันห่างไปไกลจากนี่
ไม่เห็นเขาเฝ้าเต้นรำทำเช่นนี้			
เงียบกริบดีไม่มีเห่าเฝ้ากัดกัน
They keep things loose. 
They keep things tight. 
Everybody s dancing in the moonlight. 
พวกเขาทำย้ำสบายคลายตึงเครียด		
ไม่รังเกียจเครียดสนุกหากสุขสันต์
ทุกคนทำเต้นรำไปในแสงจันทร์		
ในคืนวันอาถรรพ์ช่วยจันทร์สวยดี
Dancing in the moonlight. 
Everybody s feelin warm and right. 
It s such a fine and natural sight. 
Everybody s dancin in the moonlight. 
เต้นรำไปในแสงจันทร์แสนบรรเจิด		
ทุกคนเกิดกำลังอุ่นกรุ่นเต็มที่
เป็นภาพงามตามธรรมชาติวาดอย่างดี		
ทุกคนนี้ที่เต้นไปในแสงจันทร์
We like our fun and we never fight. 
You can dance and stay uptight. 
It s a supernatural delight. 
Everybody was dancin in the moonlight. (2 times) 
เรายินดีมีความสุขสนุกมาก			
เต้นไม่ยากหากเครียดไปไม่หวาดหวั่น
ไม่ต่อสู้อยู่อย่างเราเฝ้าเต้นกัน		
คืออาถรรพ์คืนวันนี้ที่พอใจ