I'm sorry for everything you've been through It must've been very hard on you I'm sorry for all that's been said and done I was the moon, but you were the sun I'm sorry for not making everything right But the situation I was in, was very tight I'm sorry for not lending you a hand If only I could be a better friend I'm sorry if it seemed like I didn't care Lucky for you, your special- someone was there I'm sorry for breaking your heart For forgiveness, where do I start? .................................................................................... I'm Sorry... เป็นเรื่องของเพื่อนคนหนึ่ง ที่ต้องการ "ไถ่โทษ" เพราะ "สำนึก" ผิด ที่มัวแต่ให้ความสำคัญกับเรื่องอื่น จนลืมเพื่อนที่กำลังเดือดร้อนและต้องการความช่วยเหลือ
5 พฤศจิกายน 2553 08:34 น. - comment id 1166417
เข้ามาอ่าน และรับรู้ความรู้สึก.. ขอให้มีกำลังใจครับ
4 พฤศจิกายน 2553 09:46 น. - comment id 1166516
6 เดือน...ที่บ้านกลอน ถ้า...เจมิไน เคยทำให้เพื่อนคนใดคนหนึ่งต้องเสียใจ ไม่ว่าจะ...จากคำพูดหรือการกระทำ ไม่ว่าจะ...โดยตั้งใจหรือพลั้งเผลอ เจมิไน...ขอโทษนะคะ
4 พฤศจิกายน 2553 10:27 น. - comment id 1166528
เอาเถอะ... เรื่องทุกอย่างอภัยให้หมดแล้ว.. กลับบ้านเถอะนะที่รัก... แซมจ้ะ
5 พฤศจิกายน 2553 09:27 น. - comment id 1166533
สวัสดีคะ คุณForLife ขอบคุณนะคะ ที่เข้ามาเป็นกำลังใจให้เสมอ
4 พฤศจิกายน 2553 10:46 น. - comment id 1166535
บ้านนี้ยังมีรัก เพราะเพื่อนคือเพื่อนไงคะ
4 พฤศจิกายน 2553 11:15 น. - comment id 1166548
คุณ เจมิไน ช่วยแปลทีครับ พอดีผมโง่อังกฤษแปลไม่ออก อิอิ
4 พฤศจิกายน 2553 11:37 น. - comment id 1166564
....เออ ผมเปล่านา.....คุณฟ้า... คุณทำให้บ้านเรามีสีสันมากกว่า.... ช่างเถอะ.... อาจมีเผลอไป....ก้ออภัยให้เรียนค่า.... ไม่ทราบว่า คุณฟ้าหักอกเขาหรือเขาหักอกกันแน่ ...ไม่เข้าใจ.... คิดฮอดเสมอค่า..
4 พฤศจิกายน 2553 12:59 น. - comment id 1166580
ดีที่มาอ่านคำแปลแล้วนะ ขอให้ลงรูปสำเร็จครับผมก็ไม่ค่อยได้ลงแล้วแต่มีสูตรคือพิมพ์ ครับหวังว่ามันคงไม่ขึ้นรูปนะ
4 พฤศจิกายน 2553 13:02 น. - comment id 1166581
I'm Sorry
4 พฤศจิกายน 2553 15:37 น. - comment id 1166593
อันที่จริงครูเองภาษาประกิตไม่ชำนาญ เก่งหรอกจ้า แต่ความรู้สึกว่าศิษย์เราสามารถ เขียนเพลงให้เขาร้องได้นะ รักศิษย์เราเสมอๆ แก้วประเสริฐ.
4 พฤศจิกายน 2553 16:26 น. - comment id 1166621
แวะเอาดอกไม้มาฝากค่ะ...
5 พฤศจิกายน 2553 03:51 น. - comment id 1166675
สวัสดีคะ คุณWhite roses ขอบคุณคะ เจมิไน...เต้นว่า "รักเพื่อน...รักเพื่อน"
5 พฤศจิกายน 2553 02:43 น. - comment id 1166681
สวัสดีคะ คุณตี๋ ECS แปลให้แล้วจร้า...ที่รัก
5 พฤศจิกายน 2553 02:45 น. - comment id 1166682
สวัสดีคะ คุณสุรศรี ฟ้า "เป่า" หักอกคราย และไม่มีครายมาหักอกฟ้าหรอกคะ โนพรอมแพรม
5 พฤศจิกายน 2553 02:51 น. - comment id 1166683
สวัสดีคะ คุณ(เสี่ย)คนเดียวกัน ตอนเขียนเสร็จ เจมิไนแปลอังกฤษเป็นไทยให้เรียบร้อยแล้ว แต่มาคิดๆดู...ลบดีกว่า ก็แค่อยากรู้...???? อ้อ...ส่งรูปอารายมาให้ดูคะ ถ้าเป็นรูปคุณเสี่ย...ไม่เอานะ เดี๋ยวเสียภาพ(ในฝัน)ที่เคยจิตนาการไว้
5 พฤศจิกายน 2553 03:48 น. - comment id 1166685
สวัสดีคะ คุณครูแก้วประเสริฐ. ขอบคุณคะ... ความสามารถของเจมิไนคงไปไม่ถึงหรอกคะ เพราะ 1. เจมิไนเสียงไม่ดี(ห่วยแตกมาก) 2. ไม่มีความรู้เรื่องโน๊ต แค่เขียนให้เพื่อนๆอ่านดีกว่าคะ
5 พฤศจิกายน 2553 02:40 น. - comment id 1166704
สวัสดีคะ คุณแซม ดีนะ...ทีทางบ้านให้อภัย นี่ถ้าอาคุงแซมไม่ "ง้อ" อาคุงเมิไนไม่เอา "หมั่นโถ" ออกจากถุงนะเนี่ย เฮ้อ...ต้องอยู่ต่ออ่ะ
5 พฤศจิกายน 2553 02:42 น. - comment id 1166705
โอ๊ย... เจมิไนจะไปไหนรอดคะ เพื่อนอนงค์นางที่รัก อยู่ดูอาหารคุณ(แต่ไม่เคยได้หม่ำ) ดีก่า