กลอน - กลอนกวนๆ

กลอน โคลง กาพย์ยานี

กลอนดีๆนับแสนกลอนจากนักเขียนมากมาย ผู้ถ่ายทอดเรื่องราวความสุข เศร้า เหงา รัก จากคมความคิดสู่คมอักษร

หมึกยักษ์ : The Octopus

Translated by Prayad

บอกฉันให้รู้สึกหน่อยหมึกยักษ์เส้นสายหลักหนักแน่น แขน หรือ ขาหากฉันเป็นหมึกยักษ์จักขานมาแทนคำว่า "ฉัน" ผันสะดวก เป็น "พวกเรา"The Octopus :Tell me, Octopus, I begs,Is those things arms, or is they legs?I marvel at thee, Octopus,If I were thou, I'd call me Us.(Ogdden Nash)				
 3586    3    1