กลอน

กลอน โคลง กาพย์ยานี

กลอนดีๆนับแสนกลอนจากนักเขียนมากมาย ผู้ถ่ายทอดเรื่องราวความสุข เศร้า เหงา รัก จากคมความคิดสู่คมอักษร

รถไฟในความทรงจำ : Girl From a Train

Translated by Prayad

เราโดยสารรถไฟไปหลายโยชน์ไร่ข้าวโพดจำมั่นสำคัญหมายสถานีชริวส์บุรีฤดีอายเธอทักทายแย้มยิ้มยังพิมพ์ใจเธอสวมหมวกกันแดดวันแผดร้อนสุดอาวรณ์ยิ้มยวนชวนหวั่นไหวฉันตอนนั้นเจ็ดปียังมีใยหกสิบสองผ่านไป...อยู่ไหนเธอWe stopped by a cornfieldNear ShrewsburyA girl in a sun hatSmiled at me.Then I was sevenNow sixty-twoWherever you areI remember you.(Gareth Owen)				
 2179    6    4